الفصل 150: نقل الغرف
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
استعار شياو وانغ ثوب البكالوريوس من أعضاء هيئة التدريس وأخذ لو شوه إلى الحرم الجامعي القديم في سيارة البروفيسور تانغ.
وفقاً لشياو وانغ ، يُنصح جميع طلاب جامعة جين لينغ بزيارة الحرم الجامعي القديم. وقد انتهزوا هذه الفرصة لالتقاط بعض صور التخرج هنا.
ثم توجهوا إلى المبنى الشمالي ، والقاعة ، والمروج الجنوبية ، وأخيراً ، انتهوا من التقاط صور التخرج.
بينما كانا جالسين في السيارة ، قال شياو وانغ "سأُعدّل الصور وأرسلها إلى وي تشات الخاص بك. و يمكنك بعد ذلك طباعتها في المكان القريب من مدرستنا. "
أجاب لو شوه "شكراً ".
ابتسم شياو وانغ وقال "لا داعي للشكر. و الآن أستطيع أن أفتخر بأنني من ساعد لو شو في التقاط صور تخرجه. "
ابتسم لو شوه بشكل محرج.
وهذا منطقي.
أعني ، أنا وسيم جداً ، لدرجة أنه يستطيع استخدام صوري كمرجع.
بعد العودة إلى الحرم الجامعي الجديد ، خرج لو شوه من السيارة.
أما بالنسبة للفستان المستعار ، فقد قال شياو وانغ أنه سيعيده إلى لو شوه ، لذلك تركه لو شوه في السيارة.
كان على شياو وانغ أن يعيد سيارته للأستاذ تانغ ، لذلك انفصل الاثنان.
بينما كان لو شو يقف أمام بوابة المدرسة ، خطرت بباله فكرة. أخرج هاتفه والتقط صورة لجامعة جين لينغ وشهادته.
ثم فتح موقع وييبو.
كتب لو شوه عنواناً وضغط على "إرسال ".
كان العنوان عبارة عن جملة واحدة فقط.
[تخرجت أخيرا.]
لقد كان لديه 300 ألف متابع الآن وكان لديه مشاركة لائقة.
وفي غضون خمس دقائق ، بدأت التعليقات تتوالى.
[يا للعجب ، أليست في السنة الثانية ؟ هل تخرجت بالفعل ؟]
[هذا متوقع ، لا أتفاجأ.]
[فتحت جامعة جين لينغ أعينها أخيراً وسمحت لهذا الإله بالتخرج.]
[أرجوكم ارحمونا يا طلاب السيد!]
هل تلقى إله الدراسة عرضاً من برينحجر ؟ متى تخطط للذهاب ؟
نظر لو شوه إلى تعليقات معجبيه وابتسم.
ثم أغلق موقع وييبو وأعاد هاتفه إلى جيبه.
عاد إلى مسكنه ومعه شهادة التخرج والدبلوم.
عندما دخل لو شوه من الباب ، أحاط به أصدقاؤه الثلاثة.
"شوه ، هل حصلت على الشهادة ؟ "
أجاب لو شوه "لقد حصلت عليه ".
أمسك شي شانغ بالدبلوم وشهادة الدرجة قبل أن يقول "دعني ألقي نظرة عليها. شوه. ما الذي كنت تفكر فيه عندما التقطت صورة إثبات شهادتك هذه ؟ ألم تفكر في تعديلها بالفوتوشوب ؟ "
أجاب لو شوه "لقد بدا لك نفس الشيء بعد التدريب العسكري ".
صورة شي شانغ بعد تدريبه العسكري كانت محرجة.
قال شي شانغ "مهلاً ، أنا لستُ مثلك. سأريكَ ، كنتُ وسيماً. "
قال لو شوه "ابتعد توقف عن الحديث عن صورتي. هل ما زلت تريد الفوائد ؟ "
كان هوانغ قوانغمينغ مهتماً "الفوائد ؟ ما هي الفوائد ؟ "
نظر ليو روي إلى لو شوه ، وكان فضولياً أيضاً.
لم ينطق لو شو بكلمة. بل مدّ يده وأخرج الكتب من درجه. وقال "لم أعد بحاجة إليها ، فخذها هديةً لي. "
أعطى هوانغ قوانغمينغ كتابين.
"خذهم. "
نظر هوانغ قوانغمينغ إلى الكتابين وذهل.
قال لو شوه "هذه الكتب الدراسية في الرياضيات التطبيقية والاحتمالات ملكٌ لك. اجتهد في دراستها. الرياضيات مادةٌ واسعة ، سواءً كانت بحتة أو إحصائية عليك أن تُكرّس جهدك. "
"شكراً... شكراً لك. "
نظر لو شوه إلى ليو روي وأعطاه كتابين أيضاً.
"ليو روي ، هذان الكتابان للتحليل المعقد والمعادلات التفاضلية ملك لك ، حظاً سعيداً. "
ابتسم ليو روي وقال بصوت مرتجف "شكراً لك... "
"لا داعي لشكرني ، أتمنى أن تتمكن من تحقيق توقعاتك الخاصة " قال لو شوه وهو يربت على كتفه.
ثم نظر لو شوه إلى شي شانغ.
"وأخي فاي ، هذان الاثنان لك. "
أخذ شي شانغ الكتابين من لو شوه. حيث كان على وشك أن يقول شيئاً عندما صرخ هوانغ قوانغ مينغ فجأة.
"لكن لو شوه... لماذا لا توجد ملاحظات مكتوبة على هذه الكتب المدرسية ؟ "
ما هي الفائدة من الكتاب المدرسي غير المكتوب ؟
كان تعبير لو شو غريباً. تذكر فجأة أنه درس هذه المقررات بكتب المكتبة ، لذا لم يستخدم كتبه الدراسية الخاصة.
ش*ت.
سعل لو شوه وقال "عليك أن تُكمل الملاحظات بنفسك. أعطيتك هذه الكتب لتتمكن من اتباع طريقي... "
لعنة ، لا أعرف ماذا أقول.
هل يجب علي أن أعترف ؟
كان لو شوه تعبيرا محرجا.
فجأة ، أجاب شي شانغ بنبرة جدية.
"أفهم ، شكرا لك. "
لو شوه: ؟ ؟...
على الرغم من أن الكتب المدرسية لم تكن تحتوي على ملاحظات إلا أنها لا تزال تحتوي على توقيع لو شوه.
إذا فاز لو شوه بميدالية فيلدز يوماً ما ، فإن الكتب المدرسية قد تكون ذات قيمة كبيرة!
لذلك كان زملاء السكن الثلاثة لا زالوا راضين.
ولكنهم لم يحصلوا على الكتب بالمجان.
قالوا أنهم سوف يشترون العشاء للو شوه بعد تخرجه.
لقد حان الوقت لتناول العشاء ، لذا ذهبوا جميعاً إلى مطعم السمك خارج المدرسة.
طلب شي شانغ بعض الطعام وصندوقاً واحداً فقط من البيرة.
كانوا في البداية سيطلبون صندوقين ، لكن النادل رفض بيعهما. و قال إنه سيعطيهما صندوقاً آخر بعد انتهائهما من الشرب.
لقد استسلم شي شانغ أخيراً.
عندما وصل الطعام كان الجو حزينا قليلا.
سرعان ما أصبح الأصدقاء الأربعة ثلاثة. أكل الجميع وشربوا ، لكنهم لم يتحدثوا كثيراً.
أخيراً ، بعد بضع زجاجات بيرة ، سأل شي شانغ "شو ، لقد حصلتَ على درجة البكالوريوس ، ما الذي تخطط له لاحقاً ؟ هل ستواصل دراستك ؟ "
قال لو شوه "وضعت الجامعة خطةً لتنمية مواهبي الشخصية. هدفي هو الحصول على درجة دكتوراه مزدوجة من جامعتي جين لينغ وبرينحجر ".
كان ليو روي يشعر بالحسد عندما قال "دكتوراه مزدوجة... سمعت أن قسم الرياضيات في جامعة برينحجر مرموق للغاية. "
أومأ لو شوه برأسه وقال "نعم ، لذا فالأمر ليس سهلاً. "
شي شانغ شرب نخب لو شوه وسأل "إذن... متى تخطط للانتقال ؟ "
لقد أصيب لو شوه بالذهول قليلاً.
"تتحرك ؟ "
تنهد شي شانغ وقال "نعم ، ولكن لا تقلق ، سأحجز لك سريرك. "
قال لو شوه "سألتحق بجامعة برينحجر العام المقبل ، لذا ما زال أمامي عام واحد في جامعة جين لينغ. عليّ الحصول على درجة السيد أولاً ". ثم توقف للحظة قبل أن يُكمل "هل تسأل عن الانتقال إلى سكن جامعي ؟ سألني العميد تشين إن كنت أرغب في الانتقال إلى سكن جامعي للدراسات العليا ، لكنني قلتُ إن الأمر مُرهق للغاية ، وغرفتي الآن جيدة ".
كانت سكنات طلاب الدراسات العليا تتسع لثلاثة أشخاص ، لذا لم يكن الفرق كبيراً. فلم يكن لو شوه شخصاً صعب الإرضاء ، لذا لم يُعر الأمر أي اهتمام.
علاوة على ذلك فهو لا يريد أن يعيش مع شخصين غريبين.
لقد أحب 201.
شي شانغ "... "
هوانغ قوانغمينغ "... "
ليو روي "... "
رأى لو شوه أصدقائه الثلاثة في صمت.
ماذا ؟
لماذا لا تتحدثون ؟
