الفصل 118: لحظة مشاهدة التاريخ ؟
ترجمات هينيي
أخذت مولينا لو شوه إلى فندق برينحجر وبعد أن سلمته إلى أحد موظفي الفندق ، غادرت بعد ذلك.
بعد إدخال معلومات لو شوه في نظام الفندق ، قال موظفو الفندق "غرفتك هي 306. هل تحتاج مني أن أحضرك إلى هناك ؟ "
أجاب لو شوه "لا حاجة لذلك يمكنني الوصول إلى هناك بنفسي. "
جرّ أمتعته إلى المصعد ودخل غرفته في الفندق. أول ما فعله هو الاستحمام بماء ساخن. و بعد خروجه من الحمام ، نام على السرير.
لقد كانت رحلته طويلة جداً ، لذلك كان ما زال يعاني من إرهاق الرحلة.
استلقى وسرعان ما بدأ بالشخير......
عادةً ما كانت مدة المؤتمر الأكاديمي ثلاثة أو أربعة أيام فقط. و لكن نظراً لكونه أول مؤتمر بعد عطلة عيد الميلاد ، وحضور العديد من الشخصيات المهمة ، استمر المؤتمر ستة أيام.
كان عرض لو شوه في اليوم الخامس ، وكان حول البحث في توزيع أعداد ميرسين الأولية. حيث كان لديه 30 دقيقة للتقديم.
كان تقديم عرض لمدة 30 دقيقة كطالب جامعي شرفاً عظيماً بالنسبة له ، ناهيك عن أنه تمت دعوته للحضور إلى هنا.
كان تقديم عرض تقديمي في مؤتمر بهذا المستوى أكثر صرامة بكثير من تقديم أطروحة سسأنا.
وخاصة المؤتمر الدولي للرياضيات الذي يعقد كل أربع سنوات والذي ينظمه الاتحاد الدولي لعلماء الرياضيات (يميو) ، حيث كان مجرد القدرة على حضور هذا المؤتمر بمفردي إنجازاً مثيراً للإعجاب بالفعل.
للأسف كانت الجمعية الفيدرالية للرياضيات هي الجهة المنظمة لهذا المؤتمر الأكاديمي ، وكان يُعقد سنوياً. حيث كان يستهدف في المقام الأول علماء الرياضيات الشباب ، لذا كان تأثيره أقل بكثير. ومع ذلك حضره عباقرة الرياضيات!
في اليوم الأول من المؤتمر ، التقى لو شوه بلوه وينشوان عند مدخل الفندق.
ما أدهش لو شوه هو أنه رغم تجاوز لوو وونشوان الأربعين إلا أنه بدا شاباً. حيث كان يرتدي نظارة وسترة واقية من الرياح. و بدلاً من أن يكون عالم رياضيات ، بدا أقرب إلى المؤرخ.
صافح لوه وينشوان لو شوه بلهفة قبل أن يتجه كلاهما نحو جامعة برينحجر.
في الطريق ، سألت لوه ونشوان "كيف حالك ؟ هل ما زلت تعاني من إرهاق السفر ؟ "
أجاب لو شوه "أنا مستعد للاستماع إلى المحادثات. هل تشارك أنت أيضاً في هذا المؤتمر ؟ "
ابتسم لوه ونشوان وقال "أنا هنا فقط للاستماع. يركز هذا المؤتمر بشكل رئيسي على نظرية الأعداد ، وهو ليس من تخصصي البحثي. و لكن هناك شخصيات مرموقة مثل البروفيسور ديلين والبروفيسور روبرت يتولىان تحكيم العروض التقديمية. لا يمكنني تفويت هذه الفرصة. "
سأل لو شوه "في أي اتجاه يتجه بحثك ؟ "
قال لوه ونشوان "فرع نظرية التحليل الوظيفي للفضاء. أُجري بشكل رئيسي أبحاثاً نظرية حول فضاء هيلبرت. و كما أدرس بعض ميكانيكا الكم ونظرية المجال الكمي ، لذا أعتقد أنني أستحق الآن شهادة في الفيزياء. "
لو شوه "كيف هو قسم الفيزياء في برينحجر ؟ "
"كيف حالك ؟ إنه رائع حقاً ، لا أعرف كيف أصفه بطريقة أخرى " قال لوه وينشوان مبتسماً. وأضاف "باختصار ، العباقرة موجودون في كل مكان. و إذا كنت ترغب في دراسة الرياضيات والفيزياء ، فالدراسة هنا خيار ممتاز. و من المفترض أن تحصل على عرض بسهولة ، أليس كذلك ؟ لكنني لا أنصحك بالذهاب إلى هذا المجال. "
سأل لو شوه "لماذا ؟ "
قال لوه وينشوان "بما أنك أظهرت بالفعل إمكانات كبيرة في مجال نظرية الأعداد ، فلماذا لا تستمر على هذا المسار ؟ "
"لأن... الحياة تحتاج إلى تحدٍّ ؟ " قال لو شوه. حيث كانت نبرته غير مؤكدة ، وطرح هذا السبب دون تفكير.
"مذهل! " قال لوه ونشوان وهو يشير بإبهامه. ثم قال "... حسناً ، نحن هنا ، إنه هناك. هناك هدايا صغيرة عند الباب الأمامي. و يمكنك الحصول عليها مع بطاقة الدعوة. و لكن لا تبالغوا في الأمل ، إنها مجرد أقلام ودفاتر. "
"شكراً. "
لوه وينشوان لوح بيده "على الرحب والسعة! "
كانت المؤتمرات الأكاديمية الأجنبية مختلفة تماماً عن المؤتمرات الأكاديمية المحلية. خصوصاً في مرحلة تبادل الملصقات لم تكن هناك قواعد محددة.
بدلاً من تبادل السلع كانوا يتبادلون المعرفة.
كان لكل فرد هنا الحق في التعبير عن آرائه ، دون قلق بشأن هويته أو مكانته. وقد ارتقت الروح الأكاديمية في تصادم هذا النوع من التفكير. داخل المؤتمر كان هناك أسياد مرموقون ، وطلاب جامعيون أيضاً.
بالطبع كان الحصول على مكان في ملصق أكاديمي يعني امتلاك المرء بعض القوة. حتى لو لم تكن آراؤه صحيحة تماماً إلا أنه ما زال لديه خيار مناقشة آرائه.
بالإضافة إلى مناقشة القضايا الأكاديمية مع أصحاب الأكشاك كان للناس طرق مختلفة للمشاركة في المؤتمرات الأكاديمية. حيث كان العباقرة يتسابقون لعرض نتائج أبحاثهم ، بينما كان الطلاب الأغبياء هنا للتعلم. وبالطبع حتى لو لم يكن لدى الطلاب الأغبياء أي نتائج بحثية مبهرة ليقدموها كان بإمكانهم المشاركة.
بينما كان لو شو يقف بين الحشد كان سعيداً لأنه لم يرتدِ بدلة. حيث كان الجميع يرتدون ملابس عادية. أولاً ، إذا ارتدى بدلة ، فقد يُظن خطأً أنه عضو في فريق الإدارة. ثانياً لم تكن بدلته دافئة جداً ، وكان مكيف الهواء يجعل القاعة باردة جداً.
بمجرد أن أحضر لوه وين شوان لو شوه إلى القاعة ، اختفى.
كانت هذه فرصة عظيمة للتواصل مع عباقرة على حدود المجالات ، لذا فإن البقاء مع المعارف كان مضيعة للوقت.
أول شيء فعله لو شوه بعد دخوله المكان هو النظر إلى كشك الهدايا.
كانت هناك أقلام ودفاتر ملاحظات وحتى ربطات عنق. و لكنه لم يستطع أخذ سوى قلم واحد من كل نوع. خطط لو شوه لأخذ قلم كهدية لأخته.
وبطبيعة الحال كانت الهدايا الصغيرة مجرد جزء صغير من المؤتمر.
لم ينسى لو شوه السبب الرئيسي لوجوده هنا.
بشكل عام كان اليومان الأولان من العروض التقديمية الأكثر قيمة. ليلة أمس ، زار لو شوه موقع المؤتمر الإلكتروني وطبع مواعيد العروض التقديمية وأماكنها.
لم يكن العرض الأول قد بدأ بعد ، لذا تجول لو شوه حول الأكشاك في القاعة ونظر إلى الملصقات.
فجأة ، انجذب إلى ملصق مثير للإعجاب.
[إثبات تخمين العدد الأولي التوأم.]
[المؤلف: ديجان]
[...]
لو شوه: ؟ ؟
لقد صدم لو شوه بعد رؤية عنوان الملصق.
المشكلة التي أزعجته لمدة نصف عام تم حلها من قبل شخص آخر ؟
سار لو شوه إلى الأمام بينما كان فضوله قريباً من قلبه.
