الفصل 1095 الخنازير تطير
بمجرد مرور عطلة نهاية الأسبوع ، أصبح مكتب لو شوه حيوياً مرة أخرى.
قال المساعد تشاو إن الأستاذ لو لديه أمرٌ مهمٌّ ليُعلنه. فاستيقظ جميع طلاب مجموعة البحث باكراً ، وتناولوا فطورهم ، وسارعوا إلى المكتب.
قال لو شوه وهو يربت على كتف الرجل الغريب الواقف بجانبه "اسمحوا لي أن أقدم لكم عضو مجموعتنا الجديد ". نظر لو شوه إلى الطلاب المذهولين وأزال حلقه. و قال "هذا البروفيسور بيرلمان ، عالم رياضيات من قديس بطرسبرغ. سيبقى هنا لبقية العام... إذا تمكنا من إنهاء نظرية التوحيد الكبرى بنهاية العام ".
ساد الصمت في المكتب لبضع ثوانٍ.
ثم سقط القلم على الأرض.
وفجأة انفجر الجو في المكتب.
ماذا! بيرلمان ؟ الاسم... الكبير الذي حلّ تخمين بوانكاريه ؟
"لا يمكن... سمعت أنه ترك الرياضيات ؟ "
بيرلمان!
الرجل الذي لم يغادر منزله أبداً ، الرجل الذي رفض الأمين العام للاتحاد الدولي للرياضيات!
إذا لم يكن هناك تعبير جاد على وجه لو شوه ، فإن الجميع في المكتب ، بما في ذلك هان مينغ تشي كانوا سيعتقدون أن لو شوه كان يمزح.
لم يكن بيرلمان يفهم الصينية ، لذا لم يكن يعرف ما يتحدث عنه الجميع. ظنّ أنهم يرحبون به ، فقال "شكراً لكم ".
تشين يانغ الذي استعاد وعيه أخيراً من الصدمة ، نظر إلى بيرلمان وتحدث بحماس.
"... لقد قرأت ورقتك من قبل! "
لم يعرف بيرلمان كيف يجيب على السؤال. تردد للحظة ثم أومأ برأسه.
"نعم. "...
سمع لو شوه أن بيرلمان شخصٌ غريب الأطوار ، فشعر ببعض القلق من عدم قدرته على الاندماج في مجموعته البحثية ، أو ربما بسبب مشاكل في التواصل. و لكنه سرعان ما أدرك أن مخاوفه لا داعي لها.
ما تفاجأ لو شوه أكثر من غيره هو علاقة تشين يانغ مع بيرلمان.
كان كلاهما صامتين ، لا يتحدثان إلا عن الرياضيات وأعمالها. بدا أن أسلوب التواصل المباشر هذا قادر على تجاوز أي عقبات.
بالنسبة للمرحلة التالية من البحث ، طلب لو شوه من بيرلمان المشاركة في مشروع بحث تشين يانغ ، والذي كان لدراسة تحلل المجموع المباشر في نظرية الدافع ، وهو شيء كان مرتبطاً بالدافع غير القابل للاختزال ه(ف).
لقد تم الانتهاء من نصف مشروع البحث ، ولكن بسبب عدة أسباب كان التقدم بطيئا نسبيا.
وقال تشين يانغ إن سرعة مشروع البحث زادت بشكل كبير بفضل مساعدة البروفيسور بيرلمان.
وفي غضون أسبوع ، توصل الشخصان إلى طريقة رائدة ، لإكمال المشكلة الأخيرة في المشروع ، والتي كانت تتمثل في إقامة علاقة وثيقة بين ه(ف) والدافع غير القابل للاختزال.
تم التوقيع على الورقة الناتجة من قبل الاثنين وتم تحميل النسخة الأولية إلى ارشيف ، في حين تم تقديم الورقة إلى المجلة الفرعية للرياضيات في فيوتيوري.
وفي اليوم التالي لرفع الورقة البحثية إلى موقع ارشيف ، أصيب مجتمع الرياضيات بالدهشة من هذا الحدث غير المسبوق.
وكان بيرلمان الذي أعلن علناً انسحابه من مجتمع الرياضيات ، قد نشر بحثاً على موقع ارشيف ؟
كما أن وحدة البحث التي وقعت على الورقة البحثية هي جامعة جين لينغ ، وهي الجامعة التي عمل بها البروفيسور لو...
لقد كان الأمر وكأن الخنازير بدأت بالطيران!...
ألمانيا ، جامعة بون.
داخل مقهى أنيق.
نظر فالتينغز إلى الورقة المنشورة حديثاً وهز رأسه.
ولم يكن يتوقع أن يصدر عن بيرلمان هذا النوع من الرد بعد أن قرأ لأول مرة ورقة لو شوه.
كان سعيداً ومرتبكاً في آنٍ واحد. و شعر بمزيجٍ من المشاعر المعقدة.
لاحظ شولتز تعبير وجه الرجل العجوز. ارتشف رشفة من القهوة وتحدّث بتنهيدة.
"لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب فعلياً إلى جامعة جين لينغ. "
قام هو والبروفيسور فالتينغز بزيارة بيرلمان في قديس بطرسبرغ ، في محاولة لدعوته إلى جامعة بون ، للعمل معهم على النظرية الموحدة الكبرى في الجبر والهندسة ، وفتح مدرسة فكرية جديدة لمجموعة بورباكي.
لكن جهودهم لم تجدي نفعا ، إذ اختار بيرلمان لو شوه بمحض إرادته.
نظر فالتينغز خارج النافذة وقال فجأة "ما رأيك في هذه الورقة ؟ "
بعد أن فكّر شولتز قليلاً ، قال "إنه لأمرٌ مذهل... إنه صادمٌ حقاً. لا أستطيع وصف أهمية عملهم في مجال نظرية الدوافع وتخمينات غروثينديك القياسية. أعتقد أن أي باحثٍ مُختصٍّ في هذا المجال سيقول إنهم خطوا خطوةً هائلةً نحو نظرية التوحيد الكبرى. "
بعد أن سمع كلمات شولتز ، أومأ البروفيسور فالتينغز برأسه.
لقد وافق تماما على كلام شولتز.
إن إرساء معنى مجرد للأرقام والأشكال في سياق نظرية الدوافع وبرنامج لانجلاندز يعني أن أبحاثهم كانت متقدمة كثيراً عن بقية العالم.
كان الأمر كما لو أن معظم العلماء في العالم كانوا يشعلون النار بالاحتكاك والخشب ، بينما كانوا يستخدمون موقد النار المصنوع من الصوان.
لا يستطيع إلا كبار العلماء في مجال الهندسة الجبرية التمييز بين الجيد والأفضل.
نظر شولتز إلى فالتينغز وتنهد أثناء حديثه.
السبب الذي دفعني للبحث في الفضاءات المترية الكاملة هو تحديداً إيجاد نظرية كهذه. ولهذا السبب ، ابتكرتُ العدد ب-اديس ومبدأ الماس.
أتاح الفضاء المتري الكامل طريقةً جديدةً للنظر إلى فئات الأجسام الهندسية المتجذرة في برنامج لانجلاندز ، مثل صنف شيمورا. وكان هذا الإنجاز الرياضي المتميز سبباً في فوزه بميدالية فيلدز عام ٢٠١٨.
تطورت هذه الطريقة الرياضية لتصبح فرعاً جديداً كلياً من الرياضيات. واعتُبر هذا الموضوع على نطاق واسع اتجاهاً بحثياً واعداً في توحيد الجبر والهندسة.
"يمكنك قول ذلك. " أومأ فالتينغز ولاحظ تعبير وجه شولتز. عبس وقال "يبدو أن لديك ما تقوله. "
ابتسم شولتز بشكل محرج.
كما تعلمون ، نظرية التوحيد الكبرى في الجبر والهندسة هي ما سعيتُ إليه طوال حياتي. و الآن ، أشعر أن هناك أخيراً مجالاً لتطبيق نظريتي.
سعل وقال "أود أن أذهب إلى هناك في رحلة تبادل لمدة عام ".
فالتينغز "... "
لم يتحدث البروفيسور فالتينغز بينما كان شولتز يخدش رأسه بشكل محرج.
"بما أنك لا تقول شيئاً ، فأنا أفترض أنك توافق على المجيء معي. "
فالتينغز "... "...
