الفصل 474: ترجمات بطاقة البوابة هيني
عادةً ما كانت تُستخدم الأحرف الرونية لتطبيق تأثيرات سلبية. وكان لهذا الحرف الروني الحلزوني تأثيرٌ مماثلٌ ، إذ غيّر تدفق الطاقة وجعلها تدور.
وبعبارة أخرى ، فإن أي طاقة تمر عبر رونية الحلزون ستخرج وهي تدور.
كانت تلك الرونية نادرةً ضمن مجموعة كتب أنغور و حتى أن ميثرا لم يتعرف عليها حين ذكرها له أنغور. و بعد أن عرف أنغور وظائفها ، اتبع بعض نصائح ميثرا ووضع رونيةً مماثلةً في منتصف كفه.
كانت السمة الأبرز التي توفرها الرونية هي تعزيز القوة. فجعل شيء ما يدور يعني زيادة زخمه. وبصفتها متدربة في سلالة الدم ، استطاعت ناوسيكا استخدام هذه الخاصية لشن هجمات أكثر فتكاً على الأشخاص والأشياء على حد سواء.
ثانياً ، يمكن للرونية أيضاً أن تُضخّم طاقة المانا. وبناءً على نصيحة ميثرا ، وضع أنغور رونية توليد الرياح على ذراعه. عادةً ما يستخدمها الكميائيون أثناء عمليات الصياغة لخلق تيارات هوائية. ولكن هنا ، يمكن للرياح أن تنتقل عبر رونية الحلزون ، لتتحول إلى أعاصير بقوة تعويذة من المستوى الثاني.
قد يساعد هذا "الإعصار الدوار " ناوسيكا بشكل كبير في القتال والهروب.
يمكن تغيير طبيعة أنواع الهجمات الأخرى أيضاً عبر رونية الحلزون. و على سبيل المثال ، رصاصات نارية دوارة ، سهام جليدية دوارة… أما بالنسبة لمدى قوتها أو ضعفها ، فقد اضطرت ناوسيكا لإجراء تجاربها الخاصة.
كان هدف أنغور تصميم رونية الحلزون كدفعة بسيطة تُمكّن ناوسيكا من ابتكار العديد من أفكارها الخاصة. وباتباع الأساليب الصحيحة ، قد تتمكن من استغلال الرونية على أكمل وجه.
بعد شرح كل شيء ، أخذهم ميثرا إلى أرض جنة الروايات توحة تحت الكوخ وطلب من ناوسيكا أن تختبر الذراع في ساحة صغيرة.
أخرجت ناوسيكا ربطة شعر بنفس اللون الزاهي لرداءها وربطت شعرها الطويل على شكل ذيل حصان.
بعد ذلك أخذت عدة أنفاس عميقة لتهدئة مزاجها المتحمس وبدأت بتحريك ذراعها اليمنى التي حصلت عليها حديثاً.
بذلت ناوسيكا قصارى جهدها لإظهار قدراتها الجسديه وتحكمها بالمانا. بدت بالفعل كمحاربة ماهرة حتى بدون ذراعها. حتى ميثرا لم يسعه إلا أن يومئ برأسه ويعلق عليها.
"هذا هو حال كهف بروت… لقد وصلت إلى مستوى عالٍ جداً كمتدربة. أمر مثير للإعجاب. "
وجد كل من أنجور وناوسيكا أن النتائج مرضية. سارت الأمور على ما يرام ، باستثناء بعض التعثرات والارتطامات عندما حاولت ناوسيكا استخدام "الإعصار الدوار " للهروب.
وسيتم معالجة المشاكل المتبقية بمجرد أن تقضي ناوسيكا وقتاً كافياً مع الذراع الجديدة.
"شكراً لك. " عادت ناوسيكا إلى أنغور وانحنت.
"لا تفعل ذلك. نحن أصدقاء. أتمنى فقط أن تتمكن من العودة سالماً بمساعدتي. "
"بالطبع سأفعل حتى لو كان ذلك مجرد تلبية لتوقعاتك. " بدت ناوسيكا مصممة ونشيطة.
"لنأمل ذلك إذن. لا أريد أن يذهب اختراعي سدى. " ابتسم أنغور ابتسامة ساخرة.
لم يلاحظ أي منهما أن ميثرا ألقى عليهما نظرة غريبة بعد سماع تلك الكلمات.
بعد انتهاء الاختبار كانت ناوسيكا ستعود إلى فندقها. سينضم إليها أنغور لأنه كان لديه أسئلة تتعلق بالأنساب ليتمكن من فعل شيء ما لعائلة كراكوك.
عند الباب ، اتصل ميثرا بأنجور بينما طلب من ناوسيكا أن تدخل أولاً.
ظنت ناوسيكا أن لدى ميثرا بعض الأمور الأخرى المتعلقة بالكيمياء لتناقشها مع أنغور ، لذا لم يكن لديها مانع. "حسناً ، أعتقد أنني سأذهب وحدي وأعمل بجد أكبر. و يمكنك دائماً أن تجدني في حيّ التبرعم. "
بعد أن انصرفت ناوسيكا ، نظر أنغور إلى ميثرا نظرة فضولية. و من الواضح أن الرجل العجوز كان لديه شيء خاص ليقوله ، وتساءل عما يمكن توقعه.
أخرج ميثرا بطاقة معدنية من جيبه وسلمها إلى أنغور. حيث كانت البطاقة تحمل سطراً من الأحرف الغريبة ، ولم يتمكن أنغور من التعرف عليها.
"همم ، ما هذا يا سيد ميثرا ؟ " فحص أنغور كلا جانبي البطاقة ولم يتعرف على أي شيء عليها. لا علامات مميزة ، ولا أثر سحري.
"هذه بطاقة دخول بوابة قسم الأبحاث. و بما أنك بارع في الكمياء ، فحدد موعداً واذهب لتفقد المكان. هناك الكثير من منتجات الكمياء الآلية ، بعضها مكتمل والبعض الآخر غير مكتمل. ستتعلم أشياء جنة الروايات يدة ، بلا شك. " ابتسم ميثرا بلطف.
قسم الأبحاث ؟!
اتسعت عينا أنغور. و بالنسبة للغرباء كانت مدينة الآلات العائمة بمثابة جنة ومهد الكميائيين. وكان قسم الأبحاث فيها بمثابة كنز ثمين حقيقي في هذه الجنة.
كانت هذه البطاقة تعني له الكثير.
"هل من المناسب أن آخذه يا سيد ميثرا ؟ " على الرغم من الحماس الشديد ، شعر أنجور فجأة بالقلق بشأن المشاكل المحتملة.
«لا بأس على الإطلاق. المكان شبه خالٍ ، أنا وعدد قليل من الشيوخ فقط من نحافظ على استمراريتنا. هل أنت قلق من أن يتحدث الناس عنا من وراء ظهورنا ؟» ضحك ميثرا. «لا تقلق. شاب مثلك سيضفي مزيداً من الحماس على أعمالنا. وإلا ، فسأتوقف عن الذهاب إلى هناك قريباً لأنه يبدو كبيت مهجور.»
أومأ أنغور برأسه بحماس شديد ، إذ لم يكن لديه أي سبب آخر لرفض العرض المغري. "أجل! سأذهب إلى هناك بالتأكيد! لكن… حديقة التطهير… أحتاج إلى… "
"أعلم. يتم تجديد بطاقة الدخول كل قرن ، لذا لا داعي للعجلة. إضافة إلى ذلك… ستشق طريقك إلى الداخل قريباً بما فيه الكفاية حتى بدون هذه البطاقة ، على ما أعتقد. "
أمال أنجور رأسه وهو يعجز عن فهم الجزء الأخير.
"مدينة الآلات العائمة ليست سوى منظمة سحرية أخرى في مجملها. و لكن قسم الأبحاث مستقل. العديد من أولئك الشيوخ الذين ذكرتهم ليسوا من المدينة. حالما تصبح خبيراً في الكيمياء ، أو لنقل ، أن تُنتج شيئاً نال موافقتنا وتسمح لنا بتوزيعه باسم القسم ، فسوف نسمح لك بالانضمام إلينا. " وضع ميثرا يده على كتف أنغور. "وأنا أتطلع إلى اليوم الذي ستُنتج فيه أخيراً ذلك 'الروبوت الآلي ' الخاص بك وتُحضره إلينا. "…
بعد أن شاهد ميثرا الصبي يعود إلى المدينة ، رأى ظلاً خافتاً يتجسد بجانب الكوخ مصحوباً بصوت مألوف:
"يا إلهي ، يا ميوز ، ألا يمكنكِ الظهور أمام الناس بشكل طبيعي ؟ عليّ أن أطلب من زوجتي الابتعاد عن المنزل. وعندما تعود ، ستأمرني بالنوم على الأرض لمدة نصف شهر ، مرة أخرى. "
أجاب "ميثرا " بصوت مختلف تماماً ، بدا شاباً وواضحاً "ألم تكن أنت من طرح الفكرة ؟ وقلت شيئاً عن عدم إخافة الطفل. و على حد علمي ، لا يسهل إخافة الطفل. "
لقد اتخذ الظل بالفعل شكلاً مادياً لشخص آخر.
خصلات شعر برتقالية ذابلة عليها علامات حروق ، وبشرة مجعدة ، وجسد منحني… ميثرا الحقيقي "إكسير المعجزة ".
بينما اتخذ "ميثرا " الأصلي الذي كان يتحدث إلى أنجور في وقت سابق مظهراً مختلفاً ببطء مع نمو جسده ليصبح أصغر سناً وأطول قامة.
أي ساحر هنا سيتعرف سريعاً على سيد المدينة الثاني الذي كان يختبئ دائماً داخل قسم الأبحاث – "الأحمق " ميوز.
"لم أقصد ذلك عندما قلتُ 'أُفزع ' " سخر ميثرا. "أنجور فتىً طيب. إنه ذكي ، مجتهد ، وموهوب. لا نجد شباباً أفضل منه في التفكير المنطقي والإبداع. و كما أنه رأى ذات مرة قوة غامضة… أظن أنه سيتفوق علينا نحن الاثنين إذا أُتيحت له الفرصة. لا أريدك فقط أن تُضلل نظرياته كثيراً بنظرياتك. "
قال ميوز بنبرة مرحة "قد يكلفه تركه يتجول بحرية حياته أسرع ". إلا أن كلماته بدت باردة وقاسية.
"حسناً ، لا أحد يستطيع الجزم. و لكن هل أعطيته البطاقة فعلاً ؟ هذا ليس من شيمك. "
"مثل ماذا ؟ أراه جديراً بهذا الامتياز ، بكل بساطة. " غيّر ميوز الموضوع. "لقد وصلتني للتو معلومات تفيد بأن بوغولا قد دخل أعماق الهاوية. لم يعد بإمكاني مراقبته. "
«… لقد اختار مصيره. وعليه أن يتخذ المزيد من القرارات بعناية لينجو» ، قال ميثرا بنبرة حزينة. و لقد راقب بوغولا وهو يكبر تماماً كما اعتنت ييليا بتويا. و بالنسبة لميثرا كان بوغولا تلميذه وابنه في آن واحد.
"أما بالنسبة لإمكانية عودته… فلنراهن ، أليس كذلك ؟ " ضحكت ميوز.
"بماذا نراهن ؟ "
"إذا فزت ، ستتولى أنت زمام الأمور وتدير المدينة السفلى لمدة عشر سنوات. وإلا ، فسأسمح لك بالتغيب عن مهام الإدارة لمدة خمسين عاماً. "
فكّر ميثرا ملياً. و بعد عشر سنوات ، سيظلّ هو ، بصفته نائب رئيس قسم الأبحاث ، مسؤولاً عن إدارة ذلك المكان. حيث كان يُحبّ إجراء الأبحاث ، لكن في الوقت نفسه كان عليه أن يُعالج جميع الأمور الأخرى كالإعلان والمهام الروتينية التي كانت يتجنّبها.
"حسناً ، أقبل تحديك. "…
بدلاً من البحث عن ناوسيكا ، توجه أنغور عائداً إلى قصر سوندرز أولاً.
لم تكن مشكلة النسب المتعلقة بعائلة كراكوك مسألة ملحة. قرر أن يترك ناوسيكا تستمتع بتدريبها بالكامل قبل تحدي الحديقة.
خطط أنغور لاستغلال اللحظة الأخيرة للتدرب قدر المستطاع. حيث كان عليه على الأقل إتقان "حقل النار " والتعرف على تسلسل الجاذبية. و إذا استطاع تسخير قوة الجاذبية بشكل صحيح ، فسيكون قادراً على منافسة بعض أقوى المتدربين في القوة ، وفي الوقت نفسه ، سيتمكن من تحسين حركته ، والتي ستكون ورقته الرابحة الثانية للبقاء على قيد الحياة في الحديقة ، إلى جانب "التحفظ اللانهائي ".
مرّ الوقت ببطء ولكن بثبات بينما كان منغمساً في جدوله الزمني.
