الفصل السادس عشر: ترجمات الفنون الثلاثة لهينيي
في شهر الصقيع ، تساقطت قطع من الثلج من السماء. حتى البحر في الأفق البعيد تجمد.
سارت عربة خشبية سوداء كبيرة ببطء على طول الطريق الجبلي الحلزوني بالقرب من البحر.
كان سائق العربة يمسك بيده لجام حصانٍ قويٍّ من سلالة المرتفعات الاسكتلندية ، يرتدي سرجاً بديع الصنع ، وباليد الأخرى موقداً برونزياً. وكان يُقرِّب وجهه الجامد من الموقد بين الحين والآخر ، ليستمد الحرارة الخافتة المنبعثة من فتحات التهوية فيه.
كان هناك نافذتان زجاجيتان منزلقة على جانبي العربة. فتحت إحداهما فتاة جميلة كانت تنظر فى الجوار بعيون خاطفة.
𝙧𝙚𝙚𝔀𝒆𝓫𝓷𝙤𝓿𝒆𝙡.𝒄𝙤𝓶
وبينما كانت الفتاة تستمتع بوقتها ، امتدت يد ممتلئة وأغلقت النافذة الزجاجية.
"آتشوو! ألين ، الجو بارد جداً في الخارج. لا تفعلي ذلك. سأتجمد من البرد " قال الصبي السمين بصوت طفولي.
"همف. أخي ضعيف جداً. انظر لم يقل الأخ باد كلمة واحدة عن الطقس. أنت الوحيد الذي يشتكي. "
كانت العربة تقل مارا ورفاقه.
لم يكن أنغور يتوقع أن يُطلب منه ذلك دون سبب. لم يشارك في جدالهما. اكتفى بالابتسام وبقي على جانب واحد من العربة. حيث كانت مارا تجلس بجانبه وعيناها مغمضتان ، تتأمل.
حرك آلان شفتيه وهمس قائلاً "أخي بادت ، أخي بادت… من هو أخوك الحقيقي ؟ "
كانت ألين ذكية بما يكفي لتسمع ذلك. و لكنها لم تعترض. اكتفت بالتذمر وقلبت عينيها على آلان سراً. ثم جلست بجانب أنغور وبدأت بالدردشة ، غير مبالية إن كان أحد يستمع إليها. لم تكن ألين تخرج كثيراً ، لذا كانت معظم مواضيعها أحاديث بين نبلاء المدينة.
لم يكن أنغور مهتماً ، لكنه لم يوقف ألين. بل كان يومئ برأسه بين الحين والآخر متظاهراً بالاستماع. و مع ذلك كان معظم ذهنه مشغولاً بأفكاره الخاصة.
عرضت مارا شرطاً في ذلك اليوم. و إذا وافق أنغور ، فستعطيه مارا لفافة تابوت الجليد للشفاء.
امتثل أنغور في النهاية لأن هذا الشرط لم يكن يبدو صعباً للغاية.
—إذا تمكن أنجور من الوصول إلى مستوى المتدرب الثاني ، فعليه أن يرافق مارا ويستكشف موقعاً أثرياً.
لم يذكر مارا شيئاً عن الأطلال ، بل أشار فقط إلى أنه لا يعلم إن كانت تشكل خطراً. ستكون الرحلة محفوفة بالمخاطر ، لكن مارا اشترط على أنغور أن يكون متدرباً من المستوى الثاني للانضمام. استغرق مارا ما يقارب عشر سنوات للوصول إلى مستوى المتدرب المتوسط ، ولم يكن أنغور متأكداً حتى من قدرته على تحقيق ذلك.
هذا يعني أن أنغور يستطيع الحصول على المخطوطة مقابل "خطر محتمل ". الأمر يستحق ذلك.
بعد أن استخدم أنغور تعويذة "تابوت الجليد للشفاء " على جون ، مكث في القصر ليوم آخر. ثم أخذ أمتعته ، وودّع ليون على مضض ، وانطلق في رحلته نحو الأرض المجهولة برفقة مارا….
حلّ الليل. و هذا الظلام الدامس خلال فصل الشتاء زاد الأمر قسوة. حتى سائق العربة الخبير اضطر إلى التوقف عن رحلته ، والبحث عن مأوى مؤقت ، وانتظار انقضاء الليل.
أقاموا في الحفرة المحفورة جزئياً داخل صخرة جبلية وأقاموا مخيماً. ربط سائق العربة حصانه في مكان قريب ووضع عليه بعض البطانيات.
ضم آلان ركبتيه إلى صدره وأصبح أشبه بكرة الآن. "أشعر بالبرد… " تمتم.
"هيا ، لماذا ازداد وزنك كل هذا وأنت لا تستطيع حتى تحمل هذا ؟ " تذمرت ألين ، رغم أن ملامحها بدت مهتمة بأخيها. حتى أنها أخرجت عباءة سميكة من الخيمة وألبستها آلان.
نظر مارا إلى التفاعل بين أحفاده بابتسامة. لوّح بيده ، فطار شعاع من الضوء الأخضر داخل آلان.
قالت مارا لآلان "ستستمر تعويذة الحفاظ على الحرارة لعشر ساعات ، لكن لا تعتمد عليها كثيراً. لطالما كان جسدك ضعيفاً ، لذا مارس الرياضة يومياً من الآن فصاعداً وحسّن بنيتك الجسديه حتى لا يزعجك هذا البرد بعد الآن ". ثم تابع "…وإذا كانت موهبتك تميل نحو فن السلالة ، فسوف يقوي جسدك أيضاً بمجرد أن تبدأ التدريب عليه ".
أومأ آلان برأسه في حيرة. و عندما سقط الضوء الأخضر على جسده ، شعر بالفعل بتغير درجة الحرارة من حوله ، الأمر الذي أثار فضوله تجاه السحر.
سألت ألين "مهلاً يا جدي ، لقد اجتزنا اختبار المواهب بالفعل ، أليس كذلك ؟ هل يتعين علينا إجراؤه مرة أخرى في أكاديمية جزيرة المرجان الأبيض العائمة ؟ "
استمع أنغور أيضاً. أراد أن يعرف ما حدث. ما رآه خلال اختباره كان غريباً للغاية. سأل آلان وألين بعد ذلك. سمعت ألين أصواتاً بينما رأى آلان قطعة خبز أسمر أخرى في الطبق. حيث كانت "تغييرات " لكنها كانت مقبولة.
لكن أنجور انتقل إلى عالم آخر! و لم يستطع فهم أي شيء من ذلك.
كان ما زال يعتقد أن ما حدث خلال الاختبار كان "تغييراً " لكن ليس بشكل كامل. ولهذا السبب ، عندما سألت ألين مارا عن الاختبار ، أنصت أنغور إليها باهتمام بالغ.
ربّتت مارا على لحيته بابتسامة وخاطبت ألين قائلة "عين أبيليس لا تستطيع إلا أن تُحدد ما إذا كان المرء موهوباً أم لا. إنها لا تستطيع التمييز بين فن الموهبة. بمجرد وصولك إلى الأكاديمية ، سيُجرون لكِ اختباراً أكثر تفصيلاً. سترين… "
"… انتبه لهذا. الاختبار في الأكاديمية ليس حاسماً أيضاً. حتى لو أخبرك أن موهبتك تميل نحو عنصر معين ، فلا يتعين عليك تركيز تدريبك على فن العنصر. الأمر كله يتعلق بإرادتك الخاصة… "
توقفت مارا قليلاً ، ثم قالت "… صحيح ، يمكنك دراسة أي فن بغض النظر عن موهبتك ، لكن بعض الفنون لا يمكن تعلمها بمجرد بذل الجهد. و على سبيل المثال ، هناك بعض الفروع الخاصة من فنون السحر مثل التنبؤ والتنجيم التي لا تزال تتطلب موهبة مطلقة… "
قالت مارا بعد تفكير "لم أخبركم قط عن فنون السحرة ، أليس كذلك ؟ سأشرحها لكم اليوم إذن ". ثم أضاف "هناك العديد من المسارات التي يمكن للساحر أن يختارها ، وقد ترسخت معظم الفنون بعد إتقانها على مدى عشرات آلاف السنين. هناك العديد من الفنون والفروع ، لذا لن أشرحها لكم جميعاً. سأكتفي بشرح الفنون الثلاثة الرئيسية المتفق عليها حالياً في عالم السحرة… "
"فن العناصر ، بما في ذلك تكوين الطبيعة ومصدر كل شيء. أولئك الذين يمارسون هذا الفن يُطلق عليهم اسم "العناصريين ".
"فن السلالة " يمتص الناس دماء المخلوقات القوية لتقوية أنفسهم. تُسمى هذه السلالة بسلالة الدم.
"الفن الخفي ، هو تجميع وإنهاء الألغاز. والعلماء الذين يتعلمونه هم من أهل العلم الخفي. "
يمكن استخدام الفنون الرئيسية الثلاثة لوصف معظم الأنظمة في عالم السحرة. و بالطبع ، هناك العديد من الأنظمة الأخرى ذات الصلة ، مثل فن الكمياء ، وفن الاستدعاء ، وما إلى ذلك… يعرف معظم السحرة بعضاً منها تقريباً. و كما يوجد سحرة يركزون على هذه الأنظمة الداعمة ، لكن هذا نادر الحدوث…
«… من بين الفنون الثلاثة الرئيسية ، يحظى فن العناصر بأكبر عدد من التلميذين. فجميع السحرة تقريباً يعرفون على الأقل عدة تعاويذ عنصرية. بينما يحظى فن السحر الخفي بأقل عدد من الأتباع. و كما أن التفاوت في قوة فن السحر الخفي هو الأكبر أيضاً – فالأقوياء يتمتعون بقوة هائلة ، والضعفاء ضعفاء بشكل لا يُصدق. ويعود ذلك أساساً إلى أن فن السحر الخفي يتميز بأنظمة معقدة. ومن أشهر الشخصيات من الجنوب ماندالا عالم الآثار وسوندرز سيد الأشباح. كلاهما من المستوى الثاني في السحر الخفي ، ومع ذلك يختلفان اختلافاً كبيراً في مستوى قوتهما» ، تنهدت مارا بانفعال شديد وهي تتحدث عنهما.
"أما بالنسبة لفن السلالة… " استنشقت مارا كأنها تسترجع ذكريات أليمة. ثم قال بصوت بارد "معظمهم يتمتعون بصحة جيدة وطباع سيئة. و مع ذلك فهم جميعاً أقوياء. أقوياء جداً. "
ساد الصمت بين الجميع.
سألت ألين بفضول "ما هو فن جدي ؟ "
"أنا ؟ بالنظر إلى الفنون الرئيسية الثلاثة ، يمكن اعتباري ساحراً نارياً من فنون العناصر. ومع ذلك فإن معظم دراساتي تدور حول رسم صيغ التعاويذ ، لذا فأنا أشبه ساحراً داعماً ، أو رسام صيغ التمائم. "
استمر الحديث لبعض الوقت. ازداد ظل الليل كثافة حتى أن الجبال العملاقة والغابات في الأفق البعيد أصبحت ظلالاً غامضة ، مثل وحوش متحركة في الريح العاصفة.
بدأ التعب يتسلل إلى الجميع ، وفي النهاية غرقوا في نوم عميق.
استلقى أنغور في خيمته البسيطة ، وعيناه لا تزالان تفيضان ذكاءً. و لقد أثرت محادثة الليلة في مشاعره بشدة. فلم يكن يعلم أن هناك كل هذه المسارات المتاحة للسحرة. فرع واحد مثل النار من فنون العناصر يمكن تقسيمه إلى اللهب ، والحمم البركانية ، ونار الصقيع… وأنواع أخرى كثيرة من الفروع التي تمزج بين عدد من العناصر.
يمكن للمرء أن يسلك طريق الحقيقة إما بجعلها شكلاً من أشكال الخبرة أو ببساطة بقراءة متعمقة عن هذا الفرع.
مع استنارة جون ، أصبح لدى أنجور فضول كبير لمعرفة أصل كل شيء في العالم ، خاصة عندما أخبره جون عن الظواهر المذهلة في الكون.
هل سيتمكن من استكشاف كل هذه الألغاز بمجرد أن يصبح ساحراً ؟
ومع تطلعه إلى المستقبل ، غطّ أنغور في نوم عميق ببطء.
