بالتأكيد ، يسعدني أن أساعدك في تدقيق النص لغوياً وأدميه اً إلى اللغة العربية الفصحى. إليك النص مع التعديلات المطلوبة ، مع التركيز على الأسلوب البشرية ، مراعاة القواعد النحوية ، واستبدال الأمثال ما أمكن:
**الفصل 194: فتى العذرية الصغير وجد أخيراً حبيبة**
"...هل قتلت أختك ؟ "
كادت عيناي أن تنفصل عن محجريهما. "ماذا ؟! و لمَ ؟! و لمَ أنتِ – انتظرِي ، لمَ هذا هو أول ما يخطر ببالكِ ؟! و لمَ أقتل أختي ؟! "
(ريي.كوم)
بدلاً من الإجابة ، أعادت سريس ببساطة نظرتها القرمزية إلى سيلفيا. اتبعتُ اتجاه بصرها ونظرتُ إلى الأسفل.
بما أنني كنتُ أسحبها من ذراعها كانت رأس سيلفيا تتدلى إلى الخلف ، وشعرها الطويل يمسح الأرض ، فبدت تماماً كجثة هامدة حديثة تُسحب من مسرح جريمة لـ تُلقى في نهر.
التوت شفتاي عن استياء. زفرتُ تنهيدة ضعيفة ومتعبة ونظرتُ مرة أخرى إلى طالبة السنة الثانية الغريبة.
"لا لم أقتلها " تمتمتُ بصوتٍ مُرهق. "لقد أسرفتْ في شرب النبيذ وهي تشكو منكِ ، بالمناسبة. و الآن أحاول إعادتها إلى غرفتها. "
"على أي حال... ما الذي تفعلينه هنا ، سيدة سريس ؟ " سألتُ ، وأنا أتفقد ممر الفراغ. "إنه منتصف الليل. "
دون أن تنطق بكلمة ، أشارت سريس إلى الباب الثقيل في نهاية الرواق.
"...أنا أسكن هنا " قالت ببرود.
تجمدتُ لبرهةٍ خاطفة بينما كنا نمشي. ذهني خلا تماماً ، ثم ضربني إدراكٌ مفاجئ. آه ، صحيح!
طلاب البريموس الأوائل من جميع السنوات الثلاث يتشاركون نفس الطابق. سريس هي الطالبة الأولى في صف السنة الثانية ، لذا كانت غرفتها في هذا الطابق أيضاً. كيف يمكنني أن أنسى ذلك ؟ مع كل هذا النتن والحمل كانت خلايا عقلي واضحة أنها لا تعمل جيداً.
حدقتْ بي سريس لثلاث ثوانٍ أخرى ، ثم تقدمتْ إلى الأمام دون كلمة. حيث مدت يدها ، وأمسكتْ بذراع سيلفيا الأخرى ، وحملتْ نصف وزنها بسهولة على كتفها ، مما ساعدني على موازنتها.
"سأساعد " قالت سريس ببساطة.
"...شكراً " تمتمتُ ، وشعرتُ بارتياحٍ حقيقي.
وبينما بدأنا نسير نحو المصاعد ، استقر صمتٌ هادئ بيننا لم يكسره سوى الصوت المنتظم والإيقاعي لأحذيتنا التي تدق على الأرض.
بعد فترة ، تحدثتْ سريس بهدوء ، وصدى صوتها المسطح يتردد بخفوتٍ في المساحة الصغيرة بينما انفتحتْ أبواب المصعد لنا. "ألم تعلمي أنها لا تحتمل الشراب ؟ بعد الشرب ، تستمر في ترديد نفس الشيء مراراً وتكراراً. "
نظرتُ إلى أرقام الطوابق بينما بدأ المصعد بالنزول. "...لا لم أكن أعرف ذلك. و في الواقع ، اليوم أدركتُ أن هناك الكثير من الأشياء التي لا أعرفها عنها. "
لمستْ ابتسامة ضعيفة ومتعبة شفتي.
"بعد أحداث قضيبي... بدأتُ أدفع الجميع بعيداً. و اتسعت المسافة بيننا لدرجة أننا أصبحنا غرباء نعيش تحت نفس الاسم. و لكن... أنا سعيد لأننا نعمل على إصلاح ما كُسر. لسنا قريبين أو حنونين بالضبط ، لكن مهلاً ، على الأقل كلانا على قيد الحياة بطريقته الخاصة. "
لم تقل سريس شيئاً لوقتٍ طويل. و حيث بقيتْ عيناها مثبتتين على الأبواب المنزلقة قبل أن تهز رأسها بإيماءه صغيرة ، بالكاد تُرى.
"... أفهم. "
_
وصلنا إلى الطابق الذي أسفل طابقي – حيث تقع غرفة سيلفيا.
بدا الرواق متشابهاً بشكل لافت للنظر مع الطابق العلوي ، لكن الهواء بدا أكثر حيوية. سارتْ سريس مباشرة نحو باب ثقيل يحمل لوحة اسم فضية ، دون أن تفوتها خطوة واحدة. أدخلتْ يدها في جيب زي سيلفيا ، وسحبتْ بطاقتها الكريستالية ، ومررتها على القفل.
انفتح الباب بنقرة ، كاشفاً عن غرفة واسعة ونظيفة مليئة بالأثاث الأبيض ، وصفوف مرتبة من الكتب ، والرائحة الناعمة للزهور. حيث كانت منظمة تماماً ، بالضبط ما تتوقعه من الابنة الذهبية لعائلة سيلستيال.
معاً ، سحبناها إلى الداخل وأسقطناها بعناية على السرير الكبير في منتصف الغرفة. تأوهتْ سيلفيا قليلاً ، وانقلبتْ ودفنتْ وجهها في الوسائد الناعمة ، غائبة عن الوعي تماماً.
وقفتُ عند حافة السرير ، وفركتُ كتفي المؤلم وأطلقتُ زفرة طويلة.
يا رجل... إنها حقاً بحاجة إلى تناول طعام أقل ، فكرتُ ، وأنا أحدق في جسد أختي المغمى عليه. و أنا لا أمزح حقاً و ربما يجب أن أخبر ليرا بالتوقف عن إعطائها الكثير من الحلويات ووضعها في نظام غذائي. و هذا الوزن المادى من مستوى السيد خطر حقيقي على أي شخص يحاول حملها.
بالتفكير في الحلويات جعل ذهني ينجرف في مكان آخر. تحركتْ عيناي بعيداً عن سيلفيا واستقرتْ على سريس. حيث كانت طالبة السنة الثانية الغريبة تنحني فوق السرير ، وتسحب اللحاف حتى كتفي سيلفيا لتغطيتها.
وأنا أشاهدها ، خطرتْ لي فكرة عشوائية. و انتظر... ألا تأكل سريس الكثير من الحلويات أيضاً ؟ خاصة الكعك و...
قبل أن أتمكن حتى من إنهاء الفكرة ، قطع صوتٌ مسطح وهادئ الصمت بوضوح ، محطماً أفكاري.
"أنا لستُ سمينة جداً " قالت سريس دون أن ترفع بصرها.
تجمدتُ. حبس أنفاسي في حلقي. هل تستطيع هذه الفتاة قراءة الأفكار حرفياً ؟!
بعد تسوية البطانية بعناية ، وقفتْ سريس أخيراً مستقيمة. ثم استدارتْ ببطء ونظرتْ إليّ بعينين باردتين ، فيهما حكمٌ جعلاني أشعر وكأنني مجرم.
"ولا يجب أن تقولي شيئاً عن وزن المرأة أو عمرها " أضافتْ ، وانخفض صوتها قليلاً. "هذا وقاحة. "
اجتاحتْ موجة حارة من الإحراج وجهي. سعلتُ بصوتٍ عالٍ في قبضة يدي ، وتراجعتُ خطوة. "آه ، حسناً ، أنا... لم أقصد ذلك هكذا – "
*غرومبللل.*
قبل أن أتمكن من حفر نفسي بعمق من الحفرة ، انبعثَ صوتٌ عميقٌ وصاخبٌ من معدتي ، يتردد صداه في الغرفة الهادئة كفرقعة رعدٍ صغيرة.
ازداد الإحراج سوءاً. لعنتُ حظي ، وحياتي ، ومعدتي. اللعنة ، فقط اقتلوني الآن. لماذا يحدث هذا لي دائماً ؟ ثم تذكرتُ – لم أتناول شيئاً على الإطلاق.
كنتُ أعرف كيف أطبخ ، لكن في هذه اللحظة ، كنتُ كسولاً جداً ، ومتعباً جداً ، ومرهقاً جداً لدرجة أنني لم أستطع حتى التفكير في تشغيل موقد. حيث كان بإمكاني الاتصال بـ ليرا ، لكنني لم أرغب في إزعاجها في هذا الوقت المتأخر من الليل.
حدقتْ سريس في معدتي لخمس ثوانٍ كاملة. ثم انزلقتْ يدها بسلاسة في جيبها. سحبتْ مربعاً صغيراً واحداً من الشوكولاتة الداكنة مغلفاً برقائق فضية.
كانتْ آخر قطعة.
تعرفتُ على هذا الغلاف فوراً. حيث كانتْ بالضبط نفس الشوكولاتة التي انتزعتها مني يوم التوجيه. و لقد جعلتني أسلمها كما لو كنتُ أدفع أموال حماية فقط لإصلاح ربطة عنقي. والآن كانتْ تقدمها لي كملاك ؟
مدتْ يدها ، مقدمة المربع الصغير لي. "...يمكنكِ أكل هذا " قالت بصوتها المسطح.
ولكن بينما مدتُ يدي لأخذها ، لاحظتُ شيئاً. حيث كانتْ عيناها القرمزيتان مثبتتين بالكامل على الشوكولاتة. حيث كانتْ أصابعها تمسك بحافة الرقائق بإحكام أكبر قليلاً ، وكانتْ نظرتها تتبع يدي كصقر يراقب فريسته.
أخذتُ المربع من يدها. و شعرتُ بموجة هادئة ومؤلمة من الندم تنبعثُ من جسدها بأكمله. لم تكنْ تريد حقاً أن تعطيني إياه و ربما فعلتْ ذلك بدافع حسن نية غريب ، أو ربما بدوتُ بائساً وجائعاً لدرجة أنها شعرتْ بضرورة القيام بذلك.
لكن هل توقعتْ حقاً أن أرفض أو أعيده بأدب ؟
بالطبع لا!
كانتْ هذه الشوكولاتة ملكي في الأصل. لم تكنْ هناك طريقة سأفوّتُ فرصة للانتقام منها لأكلها كعكة سيلفيا وهربها. مزقتُ الرقائق ، ووضعتُ الشوكولاتة في فمي ، ومضغتُ بوعي.
لم يتغير وجه سريس ، لكن عينيها الحمراوين اتسعتا قليلاً وهي تحدقُ بلا حول ولا قوة في الغلاف الفضي الفارغ في يدي. موجة خفية ، تكاد تكون مخفية ، من اليأس الخالص يومض عبر وجهها.
"شكراً. أحب الشوكولاتة " قلتُ ، مانحاً إياها ابتسامة منتصرة صغيرة.
بعد أن رضيتْ معدتي أخيراً ، ضربني الإرهاق الساحق من اليومين الماضيين دفعة واحدة. استدرتُ بعيداً عن السرير ونفضتُ يدي. "حسناً ، سأعود للأعلى. أحتاج إلى النوم قبل أن تنغلق عيناي من تلقاء نفسها. "
لم تقل سريس شيئاً ، لكنها مشتْ معي نحو باب غرفة سيلفيا. و خرجنا إلى الرواق ، وأغلق الباب الثقيل خلفنا بنقرة.
بمجرد خروجنا توقفتْ سريس أمام المدخل مباشرة ، واقفة بين غرفة سيلفيا وغرفتها.
"سأبقى هنا معها " قالتْ ، صوتها مسطح كالعادة. "في حال استيقظتْ وحاولتْ قتال الأثاث. "
أومأتُ وواصلتُ السير نحو المصعد. "نعم. خطة جيدة. أراكِ لاحقاً ، سيدة سريس. "
أعطتْني أومأ صغيرة متصلبة وأغلقتْ بابها ، تاركةً إياي وحيداً في الرواق.
_
استدرتُ ، ومددتُ ذراعي ، واستعدتُ للعودة إلى غرفتي للنوم الهانئ. ولكن بينما اقتربتُ من زاوية الممر توقفتُ في مكاني.
واقفاً هناك ، رأيتُ وجهاً لم أكنْ أرغب حقاً في رؤيته في هذا الوقت المتأخر. رمشتُ ، وشعرتُ بموجة من الانزعاج تضربني بينما عادتْ حقيقة مزعجة جداً إلى ذهني المتعب. و بالطبع... هذا الوغد كان أيضاً في هذا الطابق.
يتكئ على الجدار الحجري تحت المصابيح ، وذراعيه متقاطعتين على صدره كان ذلك الوغد المزعج نفسه.
روان.
وقف الجني بابتسامة واسعة ، ترسم خطاً من الأذن إلى الأذن ، ملصقة على وجهه. حيث كانتْ عيناه تلمعان بالمكر الخالص – نظرة متعجرفة جعلتني أرغب فوراً في مسح تلك الابتسامة الغبية من وجهه.
حدقنا في بعضنا البعض لثلاث ثوانٍ طويلة. حدثتْ محادثة سريعة وصامتة من خلال أعيننا فقط.
لا ، روان. أقسم بالاله ، لا تفتح فمك.
لا ، ليو ، أنا آسف... لكن يجب أن أقول هذا. العالم يحتاج إليه.
روان ، أتحدّاك أن تفتح فمك. سأقتلك هنا.
آسف يا صاح... لكن يجب أن يقول أحدهم ذلك. إنها اللحظة المثالية.
هززتُ رأسي بعنف ، وتراجعتُ خطوة. "روان ، لا – "
روان ، بالطبع ، اختار الموت.
وضع الجني يديه ببطء معاً كما لو كان يصلي ، ناظراً إلى السقف كما لو كان قد شهد معجزة.
"أوه ، الحمد للإله... لم أكنْ لأعتقد أنني سأرى هذا اليوم. برايموسنا ، ليو العظيم ، يقيم علاقة سرية مع برايموس السنة الثانية الخارق ؟ أشعر حقاً وكأنني أب فخور. فتى العذرية الصغير وجد أخيراً حبيبة – "
"روان ، أيها الوغد! " صرختُ.
قبل أن تخرج الكلمة بالكامل من فمه ، انقضضتُ.
لكن روان كان يتحرك بالفعل – استدار وركض أسفل الرواق بسرعة انفجارية ، ضاحكاً كشخص مجنون. حيث كان يسكن في هذا الطابق بالضبط ، ووصل إلى بابه في نصف ثانية ، وصفق بطاقته على القفل وانقضّ إلى الداخل بالضبط عندما رميتُ لكمة في الهواء الفارغ.
انقر الباب وأغلق ، وأُغلق من الداخل.
"ارجع أيها الجني الوغد! " صرختُ ، وأنا ألكم بابه بقبضتي. "اليوم سأقتلك بالتأكيد! "
من داخل الغرفة قد سمعتُ ضحكته المكتومة واللاهثة. "ليس اليوم يا صاح! حاول مرة أخرى غداً عندما لا تنقلك الرومانسية! "
حدقتُ في الباب ، وعروقي تنبض. ثم ضربني إدراكٌ مفاجئ. رمشتُ ، وابتسامة بطيئة وخطيرة انتشرتْ عبر وجهي.
انتظر. و لديّ ألفة الفضاء. كيف يمكنني أن أنسى ذلك تماماً ؟
ركزتُ عقلي على الفضاء خلف بابه المغلق مباشرة. اندفعتْ قوة المانا الخاصة بي ، ومع نقرة حادة ، انطوى الفضاء.
بعد ثانية ، كنتُ واقفاً داخل صالة روان الكبيرة.
كان روان ما زال متكئاً على بابه ، يمسك بطنه ويضحك لنفسه ، غير مدرك تماماً لوجودي. عبرتُ ذراعي ونظفتُ حلقي بصوتٍ عالٍ.
تجمد الجني. ثم استدار ببطء ، واتسعت عيناه تماماً عندما رآني واقفاً في منتصف غرفته.
"مهلاً – مهلاً! هذا غش! " صرخ ، رافعاً يديه في خوف. "لا يمكنك استخدام قوة الفراغ لاقتحام غرفة! هذا انتهاك للخصوصية ، ليو! "
"بكلمات صديقي العزيز... كل شيء مباح " سخرتُ ، وأنا أخطو خطوة بطيئة نحوه.
أطلق روان تنهيدة درامية ، وانزلق على طول الباب حتى جلس مسطحاً على الأرض ، ملوحاً بمنديل أبيض من جيبه. "أوووه ، حسناً ، حسناً! أستسلم! صفح عن حياتي ، أيها البريموس العظيم! "
برؤية أفعاله السخيفة ، تبخر الغضب فجأة مني. فضربني الإرهاق الثقيل من اليومين الماضيين عقلي دفعة واحدة. و شعرتْ عيناي بثقل الرصاص ، وشعرتْ ركبتاي بالضعف. حيث أطلقتُ تنهيدة كبيرة ومتعبة وسقطتُ وجهي على أريكته الطويلة والناعمة.
"أوه... أنا متعب جداً " تمتمتُ في الوسائد ، وصوتي مكتوم تماماً. "لا أريد حتى المشي إلى المصعد. سأنام هنا. أعطني سريرك ، أو أريكتك ، أو أرضك. لا يهمني. "
رمش روان ، ناظراً إليّ من الباب ، ثم أطلق ضحكة كسولة. وقف ، ومشى نحو الكرسي الكبير بجانبي وألقى بساقيه بشكل عرضي على الجانب. "أوه ؟ ستنام هنا ؟ حركة جريئة ، سيلستيال. أين بالضبط ستنام ؟ لأن هذه الأريكة بالمصادفة ملكي. "
"أنا نائم بالفعل " تمتمتُ ، وسحبتُ وسادة رمي فوق رأسي لحجب الضوء. "إذا حاولتَ تحريكِي ، فسأنتقل بسريرك إلى الساحة. "
"تهديد مرعب حقاً " ضحك روان ، متكئاً للخلف ومرتاحاً رأسه على الوسادة. "حسناً ، حسناً. نم جيداً ، أيها ملك الرومانسية. "
"اصمت أيها الجني " تمتمتُ.
في غضون دقائق توقف تبادل الأحاديث تماماً ، وحل محله التنفس الهادئ والثابت لطالبين مرهقين.
مستلقياً على الأريكة غير المألوفة ، تلاشتْ الأفكار الصاخبة والفوضوية عن السيادة ، واللهب الأسود ، والوزن الثقيل للمستقبل ، تاركةً فقط الصمت البسيط والمريح لغرفة صديق بينما استولى النوم عليّ تماماً.
