— "سأتخلصُ إذاً من ستة آلاف لأظفرَ بستين ألفاً. "
— "أنت لا تجيد الحساب ؛ فالمبلغ ليس ستين ألفاً ، بل ستمائة ألف. "
— "ماذا ؟ إنها ستون ألفاً. "
— "قلتُ إنها ستمائة ألف ، أي أنها ستمائة ألف يا ابن الحرام. "
— "أوه... "
فتح "جين سا-وول " عينيه بعبوس ، وأدرك أنه الصباح حين رأى ضوء الشمس الساطع يتسلل عبر النافذة. دُهش لكونه غرق في نوم عميق ، ثم تفحص جسده العلوي الذي كان يغطي الكدمات. ورغم وضوح العلامات الحمراء إلا أن حالته تحسنت كثيراً مقارنة بالأمس ، وشعر بأن جسده صار أخف وزناً بشكل ملحوظ بين عشية وضحاها. وعلى الرغم من أن ذراعه اليسرى كانت لا تزال ثقيلة إلا أنها أصبحت أسهل في الحركة قطعاً.
جلس "جين سا-وول " متربعاً ليجري دورة الطاقة (تشي) الصغرى ، ونشر طاقته الداخلية في جميع الأنحاء مجدداً عبر الانفجار العنيف لـ "فنون الدم الشيطانية ".
*شوااااك!*
تردد صوت ريحٍ عاتية حوله ثم تلاشى ، وتكرر ذلك مراراً. وبعد أن نشر طاقته الداخلية في جسده كله عبر ذلك الانفجار ، امتصها مرة أخرى بنفس الطريقة. وفي تلك اللحظة لم يكن "جين سا-وول " يعلم أن هذا الانفجار العنيف سيتحد لاحقاً مع فنون "دوكغو شين-وي " الشيطانية ليتطور إلى تقنية "الصد والامتصاص ".
***
حوالي الظهيرة ، فتح "جين سا-وول " عينيه وكان راضياً حين أدرك أن زمن دورة الطاقة قد استغرق ساعتين فقط. و لقد تقلص وقت الدورة الصغرى من نصف يوم إلى ساعتين. وبعد أن يختزل هذا الوقت ليصبح لحظة ، سيتوجب عليه اختزال الدورة الكبرى أيضاً لتصبح مجرد لحظة.
"إذا تمكنتُ من اكتساب طاقة داخلية تعادل يوماً كاملاً في لحظة واحدة من تدوير الطاقة ، فلا شيء سيقف أمام طموحي! "
فقط بعد أن يراكم دورة داخلية مدتها حجر عاماً ، سيتمكن من تعلم فنون "دوكغو شين-وي " الشيطانية الحقيقية.
ارتدى ملابسه وتوجه إلى المطبخ ، فبادرته "بي-سون " بتقديم مغلي الأعشاب وكأنها كانت تنتظره. وبعد أن شربه ، قال "جين سا-وول ":
"لا أحتاج إلى المزيد من هذا المغلي. "
"حقاً ؟ هل التأمت إصاباتك الداخلية بين عشية وضحاها ؟ "
"هذا صحيح. "
اتسعت عينا "بي-سون " عند سماع إجابته ؛ فقد كانت إصابة داخلية بليغة جداً ، ولم تستطع إلا أن تندهش من قوله إنها شُفيت تماماً في ليلة واحدة.
'ظننتُ أن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً... '
إذا كانت الإصابات الداخلية قد التأمت تقريباً ، فإن الجروح الخارجية ستشفى بسرعة.
"هل تجاوزتَ المرحلة الأولى من الفنون الشيطانية ؟ "
"أظن ذلك. النتائج جيدة جداً. "
أجاب "جين سا-وول " وهو يتفحص جسده ؛ فقد بدا وجهه أفضل حالاً بالتأكيد مما كان عليه بالأمس.
"لنأكل. "
نهضت "بي-سون " ووضعت الأرز والحساء على المائدة ، ثم قالت وهي تقلب الخضار واللحم في الزيت:
"سأذهب إلى 'غوغوانغ ' قليلاً. "
كان الذهاب إلى 'غوغوانغ ' يعني أنها ستتحرك لجمع المعلومات.
"وسيأتي 'سونغ ها-سانغ ' إلى هنا ، سيأتي بصفته طبيباً. "
"لقد شُفيتُ تقريباً... "
"يبدو أنه يشعر بالضيق لأنه يعيش متخفياً دون أن يعرفه أحد. "
ابتسمت "بي-سون " ثم أضافت:
"كن لطيفاً معه حين تقابله. "
"سأفعل. "
"وماذا عن عائلة نامغونغ ؟ "
"سأذهب اليوم. "
كان اليوم هو الخامس الذي وعد به "نامغونغ جي ". و "جين سا-وول " رجل لا يخلف وعداً.
***
دخلت عربة إلى طائفة "السيف الأزرق " التي كانت تعمها الفوضى. حيث كان الشخص الذي فتح باب العربة ونزل منها هو "نامغونغ وي " الابن الثاني لعائلة "نامغونغ ". وما إن ظهر حتى سارع الوكيل "سون-يو " الذي كان ينتظره إلى إرشاده نحو مكتب سيد الجناح.
"ما الذي جاء بك في هذه الساعة ؟ "
لوح "نامغونغ وي " بيده وكأن الأمر لا يستحق الذكر وهو يسير في الممر.
"لا شيء مميز. "
ورغم كلماته كانت ملامحه متجهمة. اجتاز "نامغونغ وي " الحديقة بخطوات سريعة ، وقفز فوق سور المبنى المنفصل ، وجلس في المكتب الهادئ. فلم يكن هناك أحد حول المبنى باستثناء "سون-يو ".
صب "سون-يو " الذي كان في منتصف الأربعينيات ، الشاي للضيف بتهذيب ، فشربه "نامغونغ وي " ثم قال:
"لا يبدو أن 'مورونغ باو ' يفكر في العودة. "
"بما أنه لا يستطيع العودة خالي الوفاض ، فلا بد أنه يحاول العثور على شيء ما. "
"إنه يحاول البحث عن نقطة ضعف في العائلة الرئيسية ليمنع والدي من أن يصبح زعيم التحالف. "
" 'مورونغ باو ' ليس بذلك القدر من الأهمية. حتى وإن كان زعيم التحالف يثق به ، فهو لا يملك القوة للضغط على العائلة الرئيسية. "
عند إجابة "سون-يو " ابتسم "نامغونغ وي ". خفض "سون-يو " صوته بوجه قلق:
"أكثر من ذلك يبدو أن الجميع في حالة توتر لأن الآنسة الصغرى تتطفل هنا وهناك. لا ينبغي أن يكون هناك ما يلفت الأنظار أكثر من اللازم... فإذا حدث ذلك قد تصبح هدفاً للتحالف. "
"دعها وشأنها ، فهي مسؤولة عن حياتها. بالمناسبة ، هل عثرتَ على القاتل الذي حاول اغتيال 'جي-آه ' ؟ "
"ليس بعد. "
"هناك بالتأكيد شخص ينتحل صفة 'شيطان السيوف العشرة ' في المدينة. وإن لم يكن كذلك فهو 'شيطان السيوف العشرة ' نفسه. اعثر عليه سريعاً. "
"علماً يا السيد الشاب. "
"وماذا عن زعيم 'طائفة العنكبوت الأحمر ' ؟ "
"ليس بعد ، يبدو أنه ليس في المدينة. "
"هذا مستحيل... إنه هنا بالتأكيد. "
أخذ "نامغونغ وي " يقلب فنجان الشاي في يده بملامح متصلبة. وبعد فترة قصيرة ، زار "مورونغ باو " طائفة "السيف الأزرق " مع مرؤوسيه من جناح التفتيش ، فاستقبله "نامغونغ وي " نيابة عن سيد الجناح.
***
في جزء عميق من مقر عائلة "نامغونغ " ومع غروب الشمس كان يقف العديد من الرجال والنساء في مقر إقامة "نامغونغ جي ".
"مهمة الحراسة ليست صعبة ؛ ليلاً تحرسون منزلي ، ونهاراً تبقون معي. "
"ومتى أنام ؟ "
"في الوقت الذي تريده. "
عندما سأل "جين سا-وول " نظرت إليه "نامغونغ جي " نظرة تعجب ، فتدخل "وو جيونغ-بونغ " من جانبه:
"في الليل ، يمكننا التناوب. وعلى أية حال هناك حراس خلف السور ، لذا فالأمر ليس صعباً. "
"حقاً ؟ "
أجاب "جين سا-وول " باقتضاب. حيث كان وجهه غير المبالي خالياً من التعابير ، ولم يظهر على "نامغونغ جي " أي تغيير في ملامحها أيضاً.
"كيف حال جسدك ؟ "
"بخير. "
عند إجابة "جين سا-وول " اتسعت عيناها الضيقتان بوجه غاضب:
"لماذا تتحدثان بصيغة غير رسمية ؟ "
اومأت ودخلت غرفتها.و حيث بقي "جين سا-وول " و "وو جيونغ-بونغ " في الفناء ينظران إلى ظهرها ، بينما كانت خادمتان تدخلان معها.
"ما رأيك في الخادمتين ؟ "
"يبدو أنه يمكن الوثوق بهما لأنهما نشأتا معها منذ الصغر. و لكن ، هل يجب أن نشك في الخدم أيضاً ؟ "
"ألا يمكن لخادم أن يقتل شخصاً ؟ "
"هذا صحيح ، وجهة نظر وجيهة. "
أومأ "وو جيونغ-بونغ " موافقاً. حيث كانت "نامغونغ جي " التي تجلس عند النافذة ، تراقب بهدوء ظهر "وو جيونغ-بونغ " و "جين سا-وول " الواقفين في الفناء. وبعد أن وضعت الخادمتان الشاي والمرطبات ، سألتا:
"هل يمكننا الوثوق بهما ؟ فالحراس الذين قتلوا من قبل كانوا أيضاً رجالاً مختارين بعناية من العائلة الرئيسية. "
"لا يمكنني الوثوق بصياد. "
"ليس المهم إن كنا نثق بهما أم لا ، المهم هو هل يمكننا الإمساك بالمتسلل. "
عند سماع كلمات "نامغونغ جي " أطبقت الخادمتان أفواههما وتراجعتا.
"أنتما ، اذهبا وأحضرا طعاماً لثلاثة أشخاص ، سنتناول الطعام هنا. "
"أمرك يا آنسة. "
انحنت الخادمتان وخرجتا. حيث وضعت "نامغونغ جي " ذقنها على يدها وأرهفت السمع لما يتحدث عنه الرجلان بالخارج. حيث كان "وو جيونغ-بونغ " يلقي نظرات على "نامغونغ جي " وكذلك كان يفعل "جين سا-وول ". كان ذلك يزعجها كثيراً.
'هل يتحدثان عني ؟ الأمر مزعج حقاً. '
قطبت "نامغونغ جي " حاجبيها ورمقت الرجلين بنظرة حادة. التفت "وو جيونغ-بونغ " مجدداً نحو "نامغونغ جي " ثم قال:
"يبدو أن الأول والثاني من عائلة 'نامغونغ ' لا يحبان 'جي-آه '. لقد شعرتُ بجدار عازل بيننا. "
التفت "جين سا-وول " وسأل:
"منذ متى وأنت تناديها 'جي-آه ' ؟ "
"منذ البداية. "
"وهل هذا مقبول ؟ "
"لا بأس. حيث يجب أن تناديها بأريحية لتتقرب منها. فالعلاقة بين الحارس ومن يحميه يجب أن تكون وطيدة ليكون الأمر مريحاً. "
بسماع قصة "وو جيونغ-بونغ " جاراه "جين سا-وول " في الكلام ؛ فقد تلقى "جين سا-وول " تدريبات على الحراسة أيضاً ومن قواعدها أن من يُحرس والحارس لا ينبغي أن يتبادلا أحاديث خاصة ، ولا ينبغي أن يصبحا مقربين ؛ لأن اختلاط العواطف يؤدي إلى فشل المهمة.
قطب "جين سا-وول " جبينه وأحدق في "وو جيونغ-بونغ ".
"لماذا ؟ "
"كنت أتساءل فقط لماذا تهز ذيلك وتتطلع لامرأة أخرى ، ولم يمض وقت طويل على موت 'سانغ يو-ريم '. "
"ذيل ؟ عما تتحدث ؟ لم أنسَ 'يو-ريم ' أبداً ، فهي حبي الأول. "
عند ذكر اسم "سانغ يو-ريم " أصبحت ملامح "وو جيونغ-بونغ " كئيبة فجأة. ربت "جين سا-وول " على كتفه ثم سأله عما يدور في خلده:
"قلتَ إن لديك شيئاً لتفعله هنا ، أتتذكر ؟ "
"أتذكر. "
"لقد شعرتُ بفضول مفاجئ. "
"لماذا تهتم بي فجأة بعد أن لم تكن مهتماً من قبل ؟ "
نظر "جين سا-وول " إليه بوجه لا مبالٍ. وكأن تلك النظرة كانت حارقة ، فتح "وو جيونغ-بونغ " فمه بملامح محتقنة:
"في الواقع ، هذا سر ، ولا يعلمه إلا أنت. "
همس "وو جيونغ-بونغ " بصوت منخفض ، وألقى نظرة سريعة على "نامغونغ جي " ثم بدأ يحكي عن "شيطان السيوف العشرة ". كانت نفس القصة التي رواها لـ "نامغونغ جي " فأبدى "جين سا-وول " اهتماماً بالغاً.
"سيكون أمراً جللاً لو كان 'شيطان السيوف العشرة ' تلميذاً لطائفة 'وودانغ '. "
"هذا لن يحدث. "
بدا "وو جيونغ-بونغ " وكأنه يرى القصة سخيفة ، وكان لديه إيمان مطلق بأن طائفة "وودانغ " لن تربي قاتلاً أبداً. حيث كان "جين سا-وول " يعلم أن مهمة "وو جيونغ-بونغ " تمثل أمراً بالغ الأهمية من منظور طائفة "وودانغ ".
"أنتما هناك! توقفا عن الكلام السري وتناولا الطعام. "
عند صوت "نامغونغ جي " التفت الاثنان ، فسأل "جين سا-وول ":
"هل نأكل معاً أيضاً ؟ "
"نعم. "
أجاب "وو جيونغ-بونغ " وكأن الأمر بديهي ، ودخل الغرفة ، فتبعه "جين سا-وول " بملامح غير مريحة. انتهت الوجبة في الوقت الذي غطى فيه الظلام الدامس العالم.
كان "جين سا-وول " صامتاً تقريباً ، ومعظم الحوار دار بين "نامغونغ جي " و "وو جيونغ-بونغ ". وما تقرر أثناء الوجبة كان حول حراسة الليل ؛ فقد قرر "جين سا-وول " القيام بدوريات حول غرفة "نامغونغ جي " والمنطقة المحيطة بالمنزل من ساعة الفأر حتى الصباح ، على أن ينام حتى الظهيرة. بينما تكفل "وو جيونغ-بونغ " ببقية الوقت. ورغم أن هذا قد يبدو مرهقاً لـ "جين سا-وول " إلا أنه كان يفضل الليل لأسباب عدة ؛ فالليل وقت يسهل فيه التحرك ، وحين يأتي الصباح ، يمكنه ممارسة دورة الطاقة بهدوء بعد أن يستلم الوردية من "وو جيونغ-بونغ ".
ورغم أنه سيكون مع "نامغونغ جي " من الظهيرة حتى المساء إلا أنه سيضطر للنوم وحيداً مجدداً في المساء. حيث كانت هذه وسيلة لتقليل وقت مواجهته لـ "نامغونغ جي " قدر الإمكان.
بعد أن انتهى من طعامه ، توجه "جين سا-وول " إلى المنزل المبني في الطرف الشمالي من 'سونوكوون '. كان ذلك المكان عبارة عن غرفة ضيوف يقيم فيها الخدم ، مع عشر غرف صغيرة ملحقة بها. وبما أن اثنتين فقط من جهة اليمين كانتا مستخدمتين ، دخل "جين سا-وول " إلى آخر غرفة من جهة اليسار وحاول النوم.
*حفيف! حفيف!*
فتح "جين سا-وول " عينيه على وقع خطوات خفيفة ، وبعد قليل ، تسللت أصوات الخادمات إلى الغرفة:
"ذلك الرجل الذي يعمل صياداً ، ألا تظنين أنه وسيم ؟ "
"لأنه يشبه الوحوش ؟ هو-هو-هو! هو جذاب ، لكنه ليس الشخص المناسب للآنسة. "
"كيف يجرؤ على الطمع في الآنسة ؟ لو كانت تراوده مثل هذه الأفكار فهو مجنون. لو كان من طائفة 'وودانغ ' لكان الأمر مختلفاً. لا تقولي مثل هذا الكلام في الخارج بلا مبالاة ، فلو وصل إلى مسامع السادة الشباب ، ستسيل الدماء. "
اختفت أصوات الخادمتين بعد أن دخلتا غرفتهما. حاول "جين سا-وول " النوم مجدداً.
وعندما حانت ساعة الفأر ، استلم "جين سا-وول " الوردية من "وو جيونغ-بونغ " ووقف أمام غرفة نوم "نامغونغ جي " وبدأ مهمته. ولأن الوقوف بلا حراك كان مملاً ، بدأ يمشي ببطء حول الحديقة الأمامية مباشرة.
*خرير الماء!*
مر بجانب الماء الجاري في ساقية صغيرة ، والبركة ، والناعورة ، وكانت هناك صخرة حديقة مسطحة موضوعة بجانب صخرة 'تايهو '. جلس "جين سا-وول " على تلك الصخرة قليلاً.
'إذا كان القاتل قد تسلل إلى هذا الحد ، فمن المرجح جداً وجود متواطئ بالداخل ، كما قالت نامغونغ جي. '
استرجع "جين سا-وول " في ذاكرته المسار من البوابة الرئيسية لعائلة "نامغونغ " إلى 'سونوكوون '. ورسم في ذهنه الحراس الكثيرين والمنازل والجدران المتراصة. حتى لو كان قاتلاً بارعاً في التنقل الليلي ، فلم يكن المكان سهل الاختراق. و في الواقع كانت الأضواء الساطعة متصلة باستمرار خلف السور ، وكانت تلك الأضواء تحيط بسور 'سونوكوون '.
'الأمر صعب حتى بالنسبة لي. '
ماذا كان سيفعل لو كان هو من تسلل إلى عائلة "نامغونغ " ؟
فكر "جين سا-وول " في ذلك ثم هز رأسه.
في تلك اللحظة...
*ثُب! حفيف!*
اخترق صوت خافت لوطء أوراق الشجر المتساقطة السكون ووصل إلى أذني "جين سا-وول ".
(نهاية الفصل)
