الفصل 57: زيارة يان فينغ "أوه ، إذن هذا خطأي ؟ كنت أعلم أنه كان يجب عليّ أن أبقى صامتاً. "
كان تشياو سيكس رجلاً حكيماً. و لقد أدرك خطة يي تشنج بمجرد أن كشف عن هدفه. ما حدث لا يمكن إصلاحه ، لذا لم يكن أمامه سوى المضي قدماً حتى النهاية.
إضافةً إلى ذلك لم يكن يي تشنج يطلب منه المستحيل. كل ما أراده الشاب هو أن يحفظ سره ، ورجلٌ مثله بطبيعته يكتنز الكثير من الأسرار. سرٌ آخر لن يضره.
إلى جانب ذلك كان سيستفيد أيضاً من زوال عشيرة شينغ. فإذا نجح يي تشنج في مسعاه ، فسيكون أول من يرث ثروة عشيرة شينغ وعلاقاتها. و كما سيكسبه ذلك ثقة شاب واعد ، لا تلك العلاقة الزائفة التي تربطهما الآن. باختصار كان الوضع مربحاً للطرفين.
لم يكن من الصعب على تشياو 6 اتخاذ قرار بعد أن رتب أفكاره. "لقد وضعتني في مأزقٍ كبيرٍ بما فيه الكفاية ، لذا لن أسألك عن سبب رغبتك في قتل شينغ فينغ. أما الآن ، بخصوص المعلومات التي طلبتها. شيخ عشيرة شينغ هو شينغ فينغ ، وهو مُعزز أوعية في المرحلة المتوسطة. إنه خبير في تقنيات الكف ، ويشتهر بفن كف قوي وفعال يُسمى "كف البرق اللامحدود ". لدى شينغ فينغ شقيقان أصغر منه ، وكلاهما في المرحلة الأخيرة من استحضار تشي. وهما... لديه أيضاً ستة حراس ، وهم... "
كان تشياو سيكس حقاً أفضل وسيط معلومات في آنيانغ. حيث كان من المثير للإعجاب قدرته على استحضار كل هذه المعلومات عن ظهر قلب ، لكن يي تشنج كان على استعداد للمراهنة على أنه يعرف عشيرة شينغ أفضل من أفرادها أنفسهم. فقد كان قادراً على إخباره بمستوى تدريب شينغ فينغ وحراسه ، وفنونهم القتالية ، وخصائصهم ، وسماتهم الشخصية ، ومكان وجود الحراس ومواعيد تبديل تعويذاتهم ، وغير ذلك الكثير.
"كانت عشيرة شينغ من أقوى القوى في آنيانغ حتى فقدت نحو اثني عشر من نخبة أفرادها ، وخمسة من شيوخها ، واثنين من أحفادها ، شينغ تيانيوان وتشين تيانتشي ، قبل نصف شهر و ربما كانت عشيرة شينغ قد انهارت بالفعل لولا وجود شينغ فينغ " قال تشياو سيكس وهو يلقي نظرة ذات مغزى على يي تشنج.
أجاب يي تشنج مبتسماً "هذا صحيح! أنا من قتل هؤلاء الناس! "
"... "
لم أسأل أي شيء هذه المرة! هل أنت وحش ؟
"بلا فرح... بحق السماء... "
هزت يي تشنج كتفيها وقالت ببراءة "ماذا ؟ ظننت أنك تريد أن تعرف بما أنك كنت تنظر إليّ في وقت سابق! "
وهو يلقي باللوم عليّ ، مرة أخرى.
ارتسمت على شفتي تشياو سيكس ابتسامة مريرة يائسة. متى كانت آخر مرة تعرض فيها للخداع من قبل شاب مثل يي تشنج ؟ كان يتمتع بذكاء وقوة فائقين.
مع ذلك يبقى الجمل النحيل أكبر من الحصان. صحيح أن عشيرة شينغ قد عانت من تراجع كبير مؤخراً ، لكن هذا لا يعني بأي حال من الأحوال أنها خصم سهل. أنصحك بتوخي أقصى درجات الحذر إن كنت ترغب حقاً في القضاء عليهم ، يا عديم الفرح!
"لا تقلق يا أخي. فقط اجلس وانتظر الأخبار السارة! " أومأ يي تشنج برأسه مطيعاً.
ما هذا بحق الجحيم ؟ الآن يجعل الأمر يبدو وكأنني أنا من أمرته بقتل شينغ فينغ وتدمير عشيرة شينغ!
كان تشياو سيكس رجلاً متزناً في العادة ، لكنه شعر للحظة برغبة شديدة في خنق الشاب من رقبته.
نهض يي تشنج وقال "أظن أنني سمعت كل ما أحتاج بسماعه ، لذا سأغادر الآن. سأقبل عرضك عندما أكون متفرغاً ، يا أخي السادس! "
ابتسم تشياو سيكس ونهض هو الآخر قائلاً "في أي وقت! دعني أودعك! "
لا بأس يا أخي. و أنا متأكد من أن لديك أشياء أفضل لتفعلها!
انطلق يي تشنج من جناح زهرة المطر كالبرق بعد أن انتهى. وضع إحدى قدميه على زهرة لوتس ، فجعلها تتأرجح قليلاً ، لكن الحركة لم تكن تكفى لإحداث تموج في ماء البركة. و عندما قفز مرة أخرى ، تقلص ظهره بسرعة ليصبح نقطة صغيرة في الأفق. و قبل أن يختفي ، لوّح لـ تشياو سيكس وقال بصوت عالٍ "شكراً لك على كل شيء! احفظ سري يا أخي! "
"يا له من فن حركي مذهل! " لم يستطع تشياو سيكس إلا أن يثني بصوت عالٍ. وفي الوقت نفسه ، ازداد يقينه بأن قراره بمصادقة يي تشنج كان الخيار الصحيح.
عاد زو ييان وهونغ يو إلى الجناح بعد رحيل يي تشنج. سأل زو ييان "سيدي السادس ، يي تشنج وقح ومستفز. لماذا لم تأمرنا بقتله ؟ لو تعاونّا جميعاً... "
أجابت تشياو سيكس ببرود "لن ينجح الأمر ".
ضحكت هونغ يو وابتسمت كزهرة متفتحة. تخلت تماماً عن تمثيلها لأنهم كانوا بمفردهم. "كم عدد الأشخاص في أنيانغ الذين يمكنهم التعامل معنا نحن الثلاثة في وقت واحد ؟ عشرة ؟ خمسة ؟ "
لم يكن معظم الناس يعلمون ذلك لكن تشياو سيكس كان مُعززاً للأوعية وأحد أقوى المحاربين في آنيانغ. ولهذا السبب تمكن من ترسيخ مكانته كأعظم وسيط معلومات في المقاطعة. ولولا قوته في الدفاع عن موقعه ، لكان قد أُطيح به منذ زمن بعيد.
ابتسمت تشياو سيكس. "أنت محق ، لكن ذلك الشاب... ربما يكون من بين القلة الذين تتحدث عنهم. "
"بجدية ؟ " صاح زو ييان في دهشة.
ألقى تشياو سيكس نظرة خاطفة على مساعديه قبل أن يتنهد. "ليس هذا فحسب ، بل أعتقد أننا نبالغ في تقدير أنفسنا. بالنظر إلى كل ما أظهره لنا حتى الآن ، فأنا متأكد تماماً من أننا سنموت لو هاجمناه. "
لم يتمكن زو ييان وهونغ يو من رؤية ظلال الدم لانخفاض مستوى تدريبهما ، أما هو فلم يستطع. حيث كان قلقه من تلك الأشباح الغريبة شديداً للغاية. وبفضل مهارة حركته الفائقة التي تُمكّنه من الظهور والاختفاء كيفما يشاء لم يكن يتخيل أن يهزموا يي تشنج حتى في أفضل الأحوال.
"السيد ستة! " غطت هونغ يو فمها من المفاجأة. "إنه مجرد طفل مدلل! هل أنت متأكد من أنك لم تخطئ في تقديره ؟ "
"أُسيء الحكم عليه ؟ كيف يُمكن إساءة الحكم على شخصٍ من الواضح أنه تنين ؟ " نظر تشياو سيكس إلى السماء وقال ببطء "ربما لم يبلغ كامل قوته بعد ، وهو الآن مُختبئ في هذه المقاطعة النائية ، لكن هذا لا يعني أنه ضعيف على الإطلاق. و عندما يأتي اليوم الذي يرتفع فيه التنين أخيراً إلى السماء... ترقبوا. و من المُحتمل أن تنقلب أنيانغ رأساً على عقب في المستقبل القريب! "
بعد صمت طويل ، استدار تشياو سيكس بجدية وأمر قائلاً "أصل يي تشنج غامض ، لكنه في مثل سنه مُعززٌ للأوعية ، ورجلٌ داهيةٌ وحاسمٌ أيضاً. وهو يعرف يان يوفي. وبافتراض أنه لن يسقط قبل أن يُحقق كامل إمكاناته ، فإن رجلاً مثله لا بد أن يكون له مستقبلٌ باهر. وبناءً على كل ما سبق ، من الحكمة أن يكون صديقاً لا عدواً. "
أبلغوا الرجال أنهم سيبذلون قصارى جهدهم لمعاملة يي تشنج بأقصى درجات الاحترام. و في الواقع ، أريدهم أن يعاملوه بالاحترام الذي يعاملونني به. وتأكدوا أيضاً من إخبارهم بأن كل ما حدث في هذا المنزل اليوم يبقى طي الكتمان. و إذا تجرأ أحد على مخالفة هذا القانون ، فلكم كامل الحق في كسر أطرافه ، وقطع أوتاره ، وإصابته بعجز دائم. لن يكون هناك أي تساهل!
تبادل زو ييان وهونغ يو نظرة خاطفة قبل أن يومئا برأسيهما بجدية. "كما تأمر! "
"أوه صحيح ، ما الذي كنت تناقشه مع الرئيس يي ؟ " سأل هونغ يو فجأة.
ألقى تشياو سيكس نظرة خاطفة عليها قبل أن يجيب "من الأفضل ألا تعرفي بهذا الأمر. سيكون من الأفضل ألا تستسلمي لفضولك مرة أخرى. "
"تذكر هذا يا هونغ يو. بعض الأسرار يمكن أن تقتلك ، وستقتلك بالفعل! "
… …
"لا جديد ؟ "
داخل مبنى الحاكمة كان يان يوفي يرفع نظره عن طاولته ويحدق في مرؤوسيه بنظرة متعبة على وجهه. وكان يمسك بيده صداعاً خفيفاً.
هزّ يان فينغ ويانغ غوان رأسيهما. حيث كان الرجلان يقفان في وسط الغرفة ، يرتديان زيّ المحضرين ويحملان سيوف يانلينغ حول خصرهما.
ازداد الجو توتراً عندما سأل يان يوفي بصوت صارم "استمرت جرائم القتل المتسلسلة لثلاثة أيام متتالية ، وتقول لي إنك لم تجد شيئاً على الإطلاق ؟ ألم تستيقظ من غفلتك ؟ "
أجاب يان فينغ بنبرة مريرة "بالطبع لا. الأمر ببساطة أن هذه القضية ليست عادية. لا توجد صلة قرابة بين الضحايا ، والمواقع متناثرة في كل مكان ، ولا يوجد أي نمط واضح على الإطلاق ، ولم يُعثر على أي دليل في مسرح الجريمة. بل إننا لا نعرف شيئاً على الإطلاق سوى أن جرائم القتل تحدث بشكل عشوائي على ما يبدو في جميع الأنحاء آنيانغ. "
"في الواقع... أظن بشدة أن هذه الجرائم لم يرتكبها إنسان ، بل غريب يا سيدي! "
أمر يان يوفي قائلاً "أخبرني لماذا ".
توقف يان فينغ لحظة ليرتب أفكاره قبل أن يجيب "لقد قُتل جميع أنواع الناس حتى الآن. حيث كان هناك عامة الناس ، ومشاغبون ، وتجار ، ونبلاء ، وغيرهم. و كما أن طريقة موتهم متنوعة بشكل مثير للسخرية. فقد فُقدت عيون بعضهم ، وقُطعت آذان بعضهم ، وانتُزعت قلوب بعضهم حرفياً من صدورهم. "
لنفترض للحظة أن القاتل إنسان. هل من المعقول وجود شخص لديه ضغينة تجاه هذا العدد الكبير من الناس من مختلف الطبقات الاجتماعية ؟ حتى لو كان موجوداً ، فلماذا يُكلف نفسه عناء تشويه الجثث بهذه الطرق المتعددة ؟ إنه ليس غير ضروري فحسب ، بل يزيد بشكل كبير من احتمالية أن يترك القاتل شيئاً وراءه ويكشف أمره!
وبالمناسبة لم نتمكن من العثور على أي شيء في مسرح الجريمة. المكان نظيف لدرجة أنه ، بافتراض أن القاتل إنسان ، لا يمكن أن يرتكب هذه الجريمة إلا خبير في فنون القتال. ولكن ، أي خبير هذا الذي قد يقتل فجأة مجموعة من الأبرياء دون سبب ؟ مهما فكرت في الأمر ، يبقى الغريب هو الجاني الأرجح وراء هذه السلسلة من جرائم القتل!
"إذا كان هناك شخص غريب وراء هذا ، فعلينا أن نسلم هذه القضية إلى مكتب الأهدأ! " اقترح يانغ غوان.
على الرغم من أن مكتب التهدئة والأقسام الإدارية كانت مؤسسات حكومية في تشو إلا أن وظائفهما كانت مختلفة تماماً. حيث كان مكتب التهدئة مسؤولاً عن التعامل مع جميع الحوادث المتعلقة بالغريب والظواهر الخارقة للطبيعة ضمن نطاق جغرافي محدد. و كما كان مسؤولاً عن القضايا الكبرى التي تتجاوز قدرة الأقسام الإدارية على التعامل معها. أما الأقسام الإدارية فكانت مسؤولة عن تحصيل الضرائب ، والحفاظ على النظام العام ، ومعالجة عدد من القضايا الاجتماعية والمعيشية ، مثل القبض على المجرمين العاديين ، وما إلى ذلك.
ونتيجةً لذلك كانت معظم القضايا تُحال أولاً إلى القسم الإداري قبل إحالتها إلى مكتب التهدئة. فعلى سبيل المثال ، إذا وقعت سرقة في منزل شخص ما ، أو إذا اندلع شجار مسلح في الشارع ، فإن القسم الإداري يتولى الأمر مباشرةً. أما إذا اكتشفوا تورط شخص غريب في القضية ، فإنهم يحيلونها إلى مكتب التهدئة.
"الأمر ليس بهذه البساطة! " عبس يان يوفي وضغط على جبهته بقوة. "ليس لدينا أي دليل على أن هذه الجرائم ارتكبها غريب. الأمر يختلف إن كان الجاني غريباً بالفعل ، لكن إن كنا مخطئين ، فستُثار الشكوك حول قدراتنا! "
لم يمضِ سوى أيام قليلة على توليه منصب قاضي أنيانغ. لو أخطأ ، لسخر منه زملاؤه ، واحتقره مرؤوسوه ، وفقد الناس ثقتهم به. و في اللحظة التي يُظهر فيها عدم كفاءته - بغض النظر عن أن الحقيقة كانت عكس ذلك تماماً - سيصبح مستقبله المهني في خطر شديد.
"لكن هناك حل بسيط لهذه المشكلة يا سيدي! " قال يانغ غوان فجأة. حدّق فيه يان فينغ وكأنه لا يصدق أن مرؤوسه الساذج قد عارض القاضي علناً. وبخه قائلاً:
"اصمت يا يانغ غوان! "
هز يانغ غوان كتفيه قائلاً "أنا جاد! "
ابتسم يان يوفي قليلاً قبل أن يسأل بفضول "حسناً ، سأجرب. ما هو هذا الحل يا يانغ غوان ؟ "
أعلن الحارس الشاب "علينا فقط أن نسأل جويلس! إنه خبير في الغرباء ، أليس كذلك ؟ سيعرف إن كان غريب قد قتل هؤلاء الناس! أيضاً إذا تبين أن الغريب أسهل مما توقعنا ، يمكننا القضاء عليه بأنفسنا قبل إبلاغ مكتب التهدئة. و هذا سيُظهر لهؤلاء المتغطرسين أننا لسنا مضطرين دائماً للاعتماد عليهم! "
"... "
تبادل يان يوفي ويان فينغ نظراتٍ مصدومة. حيث كان يانغ غوان محقاً! كيف نسوا جويلس ؟
سأل يان يوفي "هل تعلم أين جويلس الآن يا يانغ غوان ؟ ". لقد صدمته هذه الجريمة المتسلسلة فور توليه منصب قاضي آنيانغ ، لذا كان مشغولاً للغاية لدرجة أنه بالكاد يجد وقتاً للنوم ، ناهيك عن معرفة مكان إقامة يي تشنج الآن.
أومأ يانغ غوان برأسه. "أجل! اشترى جويلس مكتبة "إندلس هورايزونز " في زقاق رين فلاور قبل بضعة أيام. وهو الآن صاحب مكتبة! "
"آفاق لا نهاية لها ؟ لكنني ظننت أن المكان مسكون ؟ " قال يان فينغ بشكل غريزي قبل أن يجيب على سؤاله بابتسامة مريرة "ماذا أقول ؟ لا يمكن لشبح عادي أن يهدد شخصاً بقدرات جويلس. "
"لدينا خطة إذن. يان فينغ ، يانغ غوان ، ستزوران جويلس وتطلبان مساعدته في هذه القضية على الفور! " هكذا أمر يان يوفي.
"على الفور! " انطلق يان فينغ ويانغ غوان في ركض سريع بمجرد مغادرتهما مبنى المقاطعة.
في هذه الأثناء كان يي تشنج مستلقياً على كرسيه المريح ، مستمتعاً بأشعة الشمس خارج "آفاق لا نهاية لها " كعادته. تثاءب وهو يفكر في أفضل وقت لمغادرة المقاطعة واقتناص بعض البعوض الماص للدماء.
"بلا فرح! " "بلا فرح! "
تبددت أحلام يقظته فجأةً عندما سمع صوتين مألوفين. فتح عينيه وتشكلت ابتسامةً مشرقةً لمعارفه. "أخي يان ، يانغ غوان! و لم أكن أتوقع رؤيتكما. ألا يفترض بكما أن تكونا منشغلين بالتحقيق في جريمة قتل متسلسلة الآن ؟ "
