الفصل 157: الشجيرة السوداء والبيضاء ، ثمرة الحياة والموت
سألت يي تشنج في حيرة "لماذا تريدين إبقاءه معكِ يي تشنج يو ؟ إنه ميت بالفعل ، أليس كذلك ؟ "
احفر حفرة وادفنه.
أجاب فينغ تشنج يو بهدوء "بالطبع ، للبحث عنه. و هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها شخصاً مثل دينغ تشيانغ. و أنا فضولي جداً ، لأكون صريحاً. "
"بحث ؟ " ارتجفت يي تشنج قليلاً. "وكيف ستجرون هذا البحث تحديداً ؟ هل ستشرحونه ؟ "
أجاب فينغ تشنج يو "إذا تبين أن ذلك ضروري ، فنعم ".
انتاب يي تشنج عرق بارد ، وألقى نظرة خاطفة على دينغ تشيانغ. إنّ دارسي فنون العلاج مخيفون!
"ما الخطب ؟ هل أنت خائف ؟ " سخر منه فينغ تشنج يو.
أطلقت يي تشنج ضحكة مكتومة وتظاهرت بالهدوء. "بالطبع لا. لماذا سأخاف ؟ "
"حقاً ؟ " لمعت ملامح فينغ تشنج يو بمرح ، لكنها لم تفضح يي تشنج. و بدلاً من ذلك التفتت إلى العم فينغ وسألته "سأخرج قليلاً يا عم فينغ. هل يمكنك أن تأخذ دينغ تشيانغ ؟ "
أجاب العم فينغ "كما تشائين يا آنسة " ثم أمسك بدنغ تشيانغ. حيث كان الرجل الضخم قوياً بشكلٍ هائل وفي أوج قوته - نسبياً - بينما بدا العم فينغ وكأنه على وشك الموت. ومع ذلك حمله الرجل العجوز بسهولة ومشى بعيداً وكأنه لا يزن شيئاً على الإطلاق.
ألقى يي تشنج نظرة خاطفة على السماء المظلمة وسأل "لقد تأخر الوقت يي تشنج يو. إلى أين أنت ذاهب ؟ "
أجابت قائلة "سأغادر مقر القيادة لأجمع بعض الأعشاب ".
"في هذا الوقت ؟ أليس الأمر خطيراً ؟ ألا يمكنك جمعه في الصباح أو شيء من هذا القبيل ؟ " سأل يي تشنج بقلق.
ضحكت فينغ تشنج يو بسهولة قائلة "أنا متأكدة من أنني سأكون بخير بوجودك لحمايتي. إلا إذا كنت تخطط لترك امرأة ضعيفة مثلي تجمع الأعشاب التي أحتاجها بمفردي ؟ "
امرأة ضعيفة ؟ أي نوع من "النساء الضعيفات " يمكنهنّ المغامرة في وادى الرياح النارية بمفردهنّ أو صدّ ضباب الكابوس بآلة تشين واحدة ؟
مع ذلك كانت فينغ تشنج يو تطلب منه مرافقتها. كيف له أن يرفض سيدة جميلة ؟
وهكذا ضرب يي تشنج صدره وأعلن بثقة "ههه ، بالطبع لا. سأحميكِ يا سيدتي. أعدكِ بأنه لن يصيبكِ أي مكروه أثناء بحثكِ عن الطعام! "
"سأعتمد عليكِ إذن " قال فينغ تشنج يو بابتسامة ساخرة.
كانت ابتسامة ماكرة لدرجة أن يي تشنج شعر فجأة بقشعريرة تسري في ظهره. و بدأ ينتابه شعور سيء حيال هذا الأمر.
أظن أنك تخطط لشيء ما ، لكن ليس لدي أي دليل!
وهكذا غادر يي تشنج وفينغ تشنج يو مقر القيادة وسافرا إلى غابة تُعرف بالغابة السوداء البيضاء. سُميت بهذا الاسم لأن نصفها كان أبيض ناصعاً كالسحاب في السماء ، والنصف الآخر كان أسود حالكاً كالحبر. وكان هذا حال الحيوانات والغرباء على حد سواء.
كان لكل من نصفي الغابة جوٌّ مختلف تماماً. فالغابة السوداء كانت مظلمة وموحشة ، بينما بدت الغابة البيضاء مقدسة ونقية. و لكن بالنسبة للإنسان لم يكن هناك فرق. فكلا الجانبين كانا على نفس القدر من الخطورة.
"ألم يقولوا إن الغابة السوداء البيضاء خطيرة للغاية ؟ لماذا لم نصادف أي غريب حتى الآن ؟ "
لقد مرّت ساعة ونصف منذ دخولهم الغابة. حيث كانوا يسيرون على طول الخط الفاصل بين الغابة السوداء والغابة البيضاء.
أجاب فينغ تشنج يو "إن الغرباء ذوي البشرة السوداء والبيضاء في الغابة معادون لبعضهم البعض تماماً. و إذا التقوا ، فسوف يتقاتلون حتى الموت. ولهذا السبب اختار معظمهم البقاء بعيداً عن خط الفصل. "
صاح يي تشنج مدركاً الأمر "أرى! ولكن ما هذه العشبة التي تبحث عنها يي تشنج يو ؟ "
ابتسمت ابتسامه غامضة. "ستعرفون ذلك بعد قليل. "
وبعد أن قطعت فينغ تشنج يو نصف عود بخور آخر سيراً على الأقدام ، حدقت في ساحة واسعة وأومأت برأسها بارتياح. "لنتوقف هنا! "
سارت إلى وسط الفسحة وأخرجت زجاجة صغيرة من صدفة الطبيعة خاصتها. ثم فتحت الزجاجة وسكبت نوعاً من السائل الطبي على الأرض.
بدأت شتلات صغيرة نضرة تنمو من الأرض حيث سُكب السائل. حيث كانت نباتات ، لكن ربما من الأنسب وصفها بأنها أعمال فنية. حيث كانت سوداء وبيضاء اللون [1] ولامعة كأنها منحوتة من الأحجار الكريمة. و كما كانت تفوح منها رائحة زكية ونظيفة.
"ما هذا— " كان يي تشنج على وشك أن ينغمس في فضوله عندما قاطعته سلسلة من أصوات الحفيف.
"شش! علينا الاختباء! " سحب فينغ تشنج يو يي تشنج فوراً إلى مكان للاختباء. وما كادوا يستقرون حتى ظهرت فجأة مجموعة من النمل من جانبي الغابة. وبطبيعة الحال كان النمل الخارج من الغابة السوداء أسود اللون ، بينما كان النمل الخارج من الغابة البيضاء أبيض.
كان كلا الفريقين يندفعان مباشرةً نحو النباتات الغريبة التي زرعها فينغ تشنج يو ، ولكن ما إن رأى أحدهما الآخر حتى غيّرا مسارهما على الفور واشتبكا. وكما ذكر فينغ تشنج يو سابقاً كان الغرباء السود والبيض معادين لبعضهم البعض عداءً شديداً ، ولن يتوقفوا حتى يُباد الطرف الآخر.
ما حدث بعد ذلك كانت معركةً ضاريةً تناثرت فيها الدماء والأشلاء في كل مكان. ولم يمضِ وقتٌ طويل حتى انخفض عددهم إلى حفنةٍ قليلة.
لم يكن يي تشنج متأكداً مما إذا كان يرى أشياءً ، لكن النباتات بدت أطول وأكثر غنى بالرائحة وأكثر ألواناً بعد أن تشبعت بلحم ودم النمل.
لم تكن يي تشنج متأكدة إن كانت رائحة الدم أم رائحة النبات ، لكن بدأ المزيد والمزيد من الغرباء بالتوافد إلى نقطة التقاطع. رأوا فئراناً سوداء وبيضاء ، وفراشات سوداء وبيضاء ، وبعوضاً أسود وأبيض و وخفافيش ، ونموراً ، وفهوداً ، وثعابين ، وثآليل لحمية ، وعيوناً ، وغير ذلك.
كانت تعيش في الغابة أنواعٌ شتى من الغرباء ، لكنهم جميعاً كانوا إما سوداً أو بيضاً. ومثل النمل كانوا يصابون بالجنون فور رؤيتهم غريباً من اللون الآخر. وكأن كراهيتهم كانت تطغى على المنطق السليم ، بل وحتى على غريزة البقاء لديهم.
بمرور الوقت ، بدأت الجثث تتراكم في الغابة ، وأصبحت رائحة الدم خانقة. و كما نمت النباتات التي زرعها فينغ تشنج يو أكثر فأكثر حتى أصبحت شجيرة كثيفة مغطاة بثمار خضراء يانعة. حتى يي تشنج لاحظ أنها تبدو شهية.
"هل يمكنك إخباري بخطتك الآن يي تشنج يو ؟ " ابتلع يي تشنج ريقه ليرطب حلقه الجاف وهمس. حيث كان يفرك وجهه أيضاً ليرخي العضلات التي كانت متوترة من الصدمة لأكثر من ساعة.
لم يعد يشعر بالصدمة بعد الآن. فقد استمرت معركة الأبيض والأسود لأكثر من ساعة. حتى أكثر الناس حساسيةً كان سيفقد إحساسه بالأمر بحلول هذا الوقت.
همس فينغ تشنج يو قائلاً "تُسمى هذه النباتات بالشجيرة السوداء البيضاء. ولا يمكن العثور عليها إلا عند خط تقسيم الغابة السوداء البيضاء. "
"إن شروط نمو شجيرة الأبيض والأسود صارمة للغاية. أولاً ، لن تنمو إلا إذا رُعيت بلحم ودم غرباء سود وبيض. ثانياً ، لن تثمر إلا إذا امتصت كمية متوازنة من كلا النوعين من اللحم والدم. "
تُسمى ثمارها بالثمار السوداء والبيضاء ، أو ثمرة الحياة والموت. تُعرف الثمرة البيضاء بثمرة الحياة [2]. وهي مُجددٌ ممتازٌ قادرٌ على تحييد مئة سم ، وتجديد الأنسجة ، واستعادة الطاقة. أما الثمرة السوداء فتُعرف بثمرة الموت ، وهي نقيض ثمرة الحياة. شديدة السمية ، قادرة على إتلاف الجسد وتلويث العقل. تحتوي ثمرة الموت الواحدة على كمية من السم تكفي لقتل ألف شخص بسهولة. إنها قاتلةٌ لدرجة أنها تُهدد حتى مُطهر الأرواح.
"هذا يبدو مذهلاً! " هتف يي تشنج وعيناه متسعتان. ثمرة الحياة شيء ، لكن ثمرة الموت تبدو مذهلة حقاً. أي سلاح قادر على تهديد حتى مُطهِّر الأرواح هو سلاح لا يُستهان به.
تذكرت يي تشنج قائلة "ما هذا الدواء الذي سكبته على الأرض للتو ؟ ". في وقت سابق ، ذكر فينغ تشنج يو أن قلة من الغرباء سيقتربون من خط الفصل لأنه بمثابة حكم بالإعدام ، لذا سيكون من الصعب للغاية على شجيرة الأبيض والأسود أن تزدهر بأي شكل من الأشكال. أما بالنسبة للإثمار ، فينبغي أن يكون مستحيلاً تماماً إلا إذا حدثت معجزة ، أو إذا قام أحدهم بذلك كما فعل فينغ تشنج يو. لا بد أن السائل هو السبب في اندفاع الغرباء واحداً تلو الآخر كما لو أنهم أصيبوا بالجنون.
"إنها خلطة خاصة صنعتها ، وجدها معظم الغرباء لا تُقاوم. حيث استخدمتها لجذبهم إلى مكان قد تنمو فيه شجيرة الأبيض والأسود. وبما أن الغرباء ذوي البشرة السوداء والبيضاء سيقاتلون حتى الموت ، فإن لحمهم ودمائهم سيغذيان نمو شجيرة الأبيض والأسود حتى تُطلق رائحة خاصة بها ، رائحة تجذب المزيد من الغرباء إليها. و في تقديري ، ستستمر هذه الدورة الحميدة لفترة تكفى حتى تُثمر شجيرة الأبيض والأسود. "
وبينما كان فينغ تشنج يو يقول هذا ، بدأت ثمار الشجيرة البيضاء السوداء الخضراء النضرة تتغير ألوانها تدريجياً. تحولت الثمار على الأغصان البيضاء إلى اللون الأسود ، بينما تحولت الثمار على الأغصان السوداء إلى اللون الأبيض. حيث كان من المستحيل تحديد سبب اختلاف لون الثمار على الأغصان ، لكن الشيء المؤكد هو أن هذا المشهد كان غريباً للغاية.
فجأةً ، ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه فينغ تشنج يو. "لقد حان الوقت تقريباً. و قبل أن تنضج ثمار الأبيض والأسود تماماً ، ستصبح رائحتها أقوى بكثير مما كانت عليه من قبل ، مما يعني أن المزيد من الغرباء سيتجمعون في هذا المكان. و الآن هو وقتك للتألق ، يا عديم الفرح! "
"ماذا ؟ ما علاقة هذا بي ؟ " صاح يي تشنج في دهشة ، بينما كان يشعر بنذير شؤم. حيث كان حدسه يصرخ بأنها على وشك قول شيء لن يعجبه ، وكان محقاً.
اتسعت ابتسامة فينغ تشنج يو الساخرة. "هل ذكرتُ أن رائحة الثمار النفاذة ستُصيب الغرباء بالجنون وتدفعهم إلى التهام ثمار الحياة والموت مهما كلف الأمر ؟ هل يمكنك تخمين من هو البطل الذي أعتمد عليه لحماية هذه الثمار ؟ "
"... "
البطل ؟ هراء! أنت لا تحتاج إلى البطل أنت تحتاج إلى درع بشري! هل يمكنني العودة إلى المنزل ؟
رغم أن غريزته الأولى كانت الهروب إلا أن يي تشنج خرج في النهاية من مخبئهم وانطلق نحو الشجيرة السوداء البيضاء. ثم قفز في الهواء ووجه لكمة قوية إلى مجموعة من الغرباء. كل ما كان في محيط عشرة أمتار من نقطة الارتطام تحطم على الفور. و بعد أن هبط على قدميه ، لوّح بأكمامه وأفقد حشود الغرباء توازنهم.
ووش ووش...
انقضّت عشرات الصقور التي تتصاعد ألسنة اللهب البيضاء من خلف أجنحتها ، على يي تشنج. وتحت الأرض ، خرجت حريشات يزيد طولها عن عشرة أمتار ، ذات أقدام حادة كالشفرات ، من باطن الأرض ، وانطلقت نحوه هي الأخرى.
"صقر اللهب الأبيض وأم أربعة وأربعين العملاقة... " ابتسم يي تشنج بخبث وهو يدوس بقدمه. وكأنها إشارة ، تجسدت الرياح الحارقة وأحرقت صقور اللهب الأبيض وجميع الغرباء الآخرين من حوله حتى تحولوا إلى رماد. أما أم أربعة وأربعين العملاقة التي كانت لا تزال تحت الأرض ، فقد سُحقت وتحولت إلى سائل لحمي.
"هذا ما أسميه عملاً شاقاً! "
لم يكن الغرباء كثيرين فحسب ، بل كانت غالبيتهم العظمى من فئة "الأحمر " وفئة "الخبيث ". في مستواه كان اكتساب الخبرة منهم شبه مجاني. يا له من حنين إلى الأيام التي كانت يقضيها في قتل الوحوش واللاعبين الجدد حتى تتعب يداه تماماً من الاستمرار...
"انتظري يا عديمة الفرح. ثمار الحياة والموت ستنضج في أي لحظة. " ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه فينغ تشنج يو وهي تراقب يي تشنج وهو يشق طريقه بين الغرباء كالحاصد.
أجاب يي تشنج "لا مشكلة! أستطيع قتال الغرباء بهذا المستوى إلى الأبد! " ثم أطلق ضربة كف البرق اللامحدود المعززة بلهيب العالم السفلي. أحرقت النيران المكهربة عشرات الغرباء بسهولة وحولتهم إلى غبار. و بعد ذلك مباشرة ، مرر يده اليمنى وأوجد عدداً لا يحصى من ظلال الدم. شقت هذه الظلال غير المرئية طريقها بسهولة عبر حشد كامل من الغرباء إلى نصفين.
لم يكن يمزح. و يمكن أن يكون الغرباء ذوو البشرة السوداء والبيضاء بلا نهاية ، ولن ينفد منه أبداً طاقة التشي الحقيقي أو قدرته على التحمل بفضل رموز التنين والثعبان. و في الواقع ، إذا توفرت له رموز يكفى ، فقد يصبح يوماً ما بقوة الشمس نفسها ، لذا كان هذا الوضع موضع ترحيب كبير. فليُمطر يا عزيزي!
١. بمعنى أنه يحتوي على كلا اللونين. لاحظ أنني استخدمت الواصلة في هذه الحالة ، بينما لم أستخدمها في حالات أخرى. ☜
2. اضطررتُ لتغيير هذا لتجنب الخلط بينه وبين ثمرة الحياة التي تنبت من شجرة الرجل الميت ، لكن ستلاحظ أن تأثيراتهما متطابقة عملياً. ☜
