الفصل 156: مريض غريب
"إذا كانت الهالة التي تلتصق بجسدي هي لعنة الضفدع البرونزي المحتضر ، فلماذا أشعر أنني بخير يي تشنج يو ؟ "
كان يي تشنج في عيادة القلب السماوي ، يستشير فينغ تشنج يو بشأن تجربته الأخيرة. و بعد مغادرته زقاق الغراب وتدوينه كل ما حدث في تقرير ، خرج يي تشنج في نزهة ، ليجد نفسه فجأة أمام عيادة القلب السماوي. فلم يكن ذلك نيته زيارة فينغ تشنج يو و كلا ، بل ظنّ أن هذه المرأة الذكية قد تعرف شيئاً عن الهالة الغريبة التي كانت تلتصق بجسده. نعم كانت نواياه حسنة تماماً.
لدهشته ، تعرفت فينغ تشنج يو على الهالة. حيث وضعت كتاب الطب الذي كان تقرأه جانباً وشرحت قائلة "أظن أن اللعنة ليست أفضل وصف لها. أحياناً ، يترك الغريب علامة على قاتله. ويتعرف أحد أقارب الغريب على هذه العلامة بسهولة ويعرف قاتله. "
"أرى! إنها علامة انتقام! " صاح يي تشنج مدركاً الأمر.
"يمكنك قول ذلك " أكد فينغ تشنج يو مبتسماً.
شعر يي تشنج بالارتياح لعلمه أن الهالة ، على الرغم من كونها مزعجة إلا أنها غير ضارة في نهاية المطاف. ومع ذلك لم يكن يحب أن يكون متيقظاً طوال الوقت ، فسأل "هل تعرف طريقة لإزالة هذه العلامة يي تشنج يو ؟ "
هزت فينغ تشنج يو رأسها نافيةً "ليس الأمر مستحيلاً ، لكن العلامة هي سحر فطري للغريب. وبشكل عام ، من الصعب جداً إزالتها. "
عندما رأت خيبة أمل يي تشنج ، ضحكت بخفة. "لكن لا داعي للقلق كثيراً. عادةً ما يكون لمثل هذه العلامة مدة زمنية محددة. قد تستمر لمدة شهرين ، أو لمدة ثلاثة أيام فقط. تحمليها قليلاً ، وستزول. "
"حسناً " تنهد يي تشنج.
هذا ما قاله ، لكنه لم يكن ينوي اتخاذ موقف دفاعي. و من المفترض أن يتمكن كتاب "أنون سوترا " من تحديد مكان أقارب الضفدع البرونزي. و إذا كانوا خارج المقاطعة ، فبإمكانه أن يتنكر في هيئة سلحفاة ويختبئ حتى يمرّ أثر العلامة. أما إذا كانوا داخل المقاطعة ، فلن يمانع أن يصبح البطل ويعيد الضفدع البرونزي إلى عائلته. فالعائلات لا يجب أن تُفرّق ، أليس كذلك ؟
أجل ، سأسأل كتاب "أنون سوترا " عندما أعود إلى المنزل الليلة.
"إذن ، تشنج يو ، هل أنتِ— " كان يي تشنج على وشك التحقق مما إذا كانت فينغ تشنج يو متفرغة ودعوتها للخروج في موعد أو شيء من هذا القبيل ، لكن صرخة عالية مذعورة صدرت فجأة من الخارج.
"ما الذي يحدث يا عم فينغ ؟ " صاح فينغ تشنج يو.
انفتح الباب ببطء ، ودخل رجل عجوز هزيل ذو ظهر منحني. أجاب قائلاً "لدينا مريض يا آنسة ، ويبدو أنه في حالة خطيرة للغاية ".
قبل أن يتمكن فينغ تشنج يو من الرد ، نهض يي تشنج على قدميه وقال "لنذهب معاً. و من يدري ، ربما أستطيع تقديم بعض المساعدة ؟ "
لم ترفض عرضه. أومأت فينغ تشنج يو برأسها مبتسمة وسارت نحو الباب.
بينما كان يي تشنج يمر بجانب الرجل العجوز لم يستطع إلا أن يلقي نظرة خاطفة عليه. بدا العم فينغ كأي رجل عجوز عادي ، لكن يي تشنج كان يعلم أن الأمر عكس ذلك تماماً. أولاً لم يلحظ وجوده إلا عندما طرق الباب. ثانياً كانت القاعة الداخلية التي كانوا فيها بعيدة بما يكفي عن القاعة الخارجية بحيث لم يسمع سوى أجزاء متفرقة من الضجة. ومع ذلك كان العم فينغ على دراية تامة بماذا يجري ، وأبلغ عنه على الفور. حيث كان هذا كل ما يحتاجه يي تشنج ليدرك أن العم فينغ أقوى منه بكثير.
وكأن العم فينغ شعر بنظرات يي تشنج ، رفع رأسه وتشكلت ابتسامة عريضة كاشفاً عن أسنانه الصفراء. ابتسمت يي تشنج بدورها لكنها لم تنطق بكلمة.
عندما وصل يي تشنج وتشنج يو إلى القاعة الخارجية كان الوضع بالكاد تحت السيطرة. حيث كان ستة شبان يمسكون بحبل لكل منهم ويبذلون قصارى جهدهم لتقييد الرجل الذي كانوا يجرونه.
لم يعد الرجل يشبه رجلاً حقاً. حيث كانت أطرافه نحيلة ، لكن جذعه كان منتفخاً كجبل من اللحم. وكان جلده يفرز سائلاً زيتياً كريه الرائحة من مسامه ، لا يمكن وصفه إلا بالمقزز. حيث كان رأسه مشوهاً ، أصلعاً ، ومنتفخاً كبالون ماء ممتلئ حتى حافته. بدا وكأنه على وشك الانفجار في أي لحظة. حيث كانت عيناه زجاجيتين بلا حياة كشخص ميت ، وكان فمه ضخماً لدرجة أنه يكاد يمتد من أذن إلى أذن ، وكانت أسنانه صفراء وصغيرة بشكل غير طبيعي. وكان لعاب أصفر مقزز يتقطر من زوايا فمه.
"هههههه... "
"هاهاها... "
"هيهيهي... "
كان الرجل يضحك ضحكة غريبة بين الحين والآخر ، لكنه بدا فاقداً للوعي تماماً. ولم يكن يشعر بالحبل وهو يضغط على جسده. ومع ذلك كانت قوته هائلة. فأدنى حركة منه كانت تكفى لزعزعة توازن الرجال الستة الذين كانوا يقيدونه. ولم يجرؤ أحد على ترك الحبل مهما بلغ إرهاقهم.
فرقعة!
في تلك اللحظة ، انقطع الحبل الملتف حول الرجل المشوه فجأة إلى نصفين. ثم بينما كان يسيل لعاب أصفر من فمه ، اندفع فجأة نحو أقرب شاب وهو يضحك.
"كُل... كُل... كُل... "
استجاب الشاب المسكين على الفور وقفز بعيداً ، لكن الرجل المشوه كان سريعاً بشكل مدهش رغم ضخامته. لحق بالشاب بسهولة وأمسك به بيده النحيلة التي بدت واهنة.
بدا الشاب قوي البنية ، لكنه كان أشبه بطفل رضيع مقارنةً بالرجل المشوه. رُفع بسهولة في الهواء باتجاه فم الرجل المشوه.
"آآآه! أنقذوني! أرجوكم أنقذوني! "
كافح الشاب بكل قوته لكنه لم يستطع التحرر. سارع الآخرون إلى سحبه إلى بر الأمان ، لكن دون جدوى.
في اللحظة التي بدت فيها أن الرجل المشوه سيعض رأس الشاب ، ظهر إصبع فجأة فوق معصمه وأوقفه في مكانه.
"هغغ! غررررر! "
حاول الرجل المشوه أن يشد بكل قوته ، لكن الأمر كان أشبه بصخرة جاثمة على معصمه. ازداد إحباطه حتى زأر فجأة وحاول عض صاحب الإصبع.
انتقل الإصبع إلى كتفه ، فتجمد الرجل المشوه في مكانه على الفور ليس لأنه لم يرغب في الحركة ، بل لأنه لم يستطع. حيث كان الإصبع يضغط على كتفه بقوة شديدة كأنه يحمل جبلاً. مهما حاول لم يستطع سوى أن يزأر عاجزاً في مكانه.
سأل يي تشنج "ما به ؟ ". كان هو من يثبت الرجل المشوه ، بالطبع.
كانت حواسه تخبره أن الرجل المشوه لم يعد إنساناً و ربما كان إنساناً في الماضي ، لكن شيئاً ما حدث له وحوّله إلى هذا المسخ البشع. فضلاً عن مظهره البشري لم يعد يشعر حتى بأنه إنسان. و في المقابل ، اكتسب ما يشبه شهية وقوة غريب.
"لسنا متأكدين... " قال شاب وهو يبتلع ريقه بصعوبة. هز رأسه بقوة ليتخلص من خوفه ، ثم رد قائلاً "أعني ، ما كنا لنكون هنا لو كنا نعرف ما به! "
يي تشنج "... " حسناً ، هو ليس مخطئاً.
سأل شخص آخر بإلحاح "هل تعرف ما هو المرض الذي يعاني منه دينغ تشيانغ يا دكتور ؟ "
أجابت يي تشنج وهي تنظر إلى فينغ تشنج يو "أنا لستُ الطبيبة ". لكن الشابة لم تُجب. دارت حول الرجل ذي البنية غير الطبيعية - دينغ تشيانغ - مرتين قبل أن تمسك بيده. حيث كانت ستفحص نبضه.
"تشنج يو ؟ " رفع يي تشنج صوته لا شعورياً. حيث كان دينغ تشيانغ مغطى من رأسه إلى أخمص قدميه بسائل كريه الرائحة ، لدرجة أنه استخدم إصبعاً واحداً فقط لتثبيته في مكانه. ومع ذلك كانت تشنج يو تضع يدها كاملة على معصمه.
ألا تشعر بالاشمئزاز من هذا ؟
"أنا بخير! "
ابتسمت له فينغ تشنج يو ابتسامة خفيفة لتُظهر أنها لم تُبالِ حقاً بالقذارة. ثم عادت بنظرها إلى دينغ تشيانغ. فحصت جفنيه ولسانه ونبضه بعناية. و بعد ذلك أخرجت إبرة فضية ووخزته برفق في نقاط محددة. مهما كان ما اكتشفته ، فقد جعلها تعبس وكأنها تُحاول حلّ لغز مُعقد.
لم يدرك الشبان الأمر إلا الآن ، وحدقوا في فينغ تشنج يو. حيث صرخ أحدهم في دهشة "أنتِ... أنتِ الطبيبة يا آنسة ؟ "
في تصورهم ، ينبغي أن يكون الطبيب رجلاً صارماً ، من الطراز القديم ، في منتصف العمر أو مسناً ، ذو لحية طويلة. و لكن فتاة ؟ هل يمكنهم حقاً الوثوق بها ؟
أكد فينغ تشنج يو قائلاً "أنا مالك عيادة القلب السماوي " ثم شرع في شرح موجز "أما بالنسبة للمريض ، فدينغ تشيانغ لا يُظهر أي علامات تدل على أنه ما زال على قيد الحياة. حدقتا عينيه متسعتان ولا تستجيبان ، وليس لديه نبض أو دقات قلب. و علاوة على ذلك فإن "الزيت " الذي يتسرب من جسده ليس إلا شمع جثة. "
"شمع الجثة ؟! "
قام جميع من في القاعة الخارجية بتغطية أنوفهم على الفور وتراجعوا بعيداً عن دينغ تشيانغ. حبس يي تشنج أنفاسه هو الآخر. بصراحة كان يريد الابتعاد عن الرجل المشوه مثل الآخرين ، لكن فينغ تشنج يو لم يغادر بعد ، فكيف له أن يفعل ذلك ؟
على الأقل كان يستخدم يده اليسرى ويرتدي يد الشيطان الأزرق. و أنا آسف جداً يا صديقي!
ألقت فينغ تشنج يو نظرة خاطفة على يي تشنج وشعرت برغبة في الضحك لسبب ما ، لكنها سيطرت على نفسها وتابعت قائلة "يتشكل شمع الجثة عندما يتحلل الجسد لدرجة تسرب الدهون. لذلك فإن دينغ تشيانغ قد مات. "
"هل مات ؟ لكن... كيف ما زال يتحرك ؟ " تلعثم أحدهم.
أجاب فينغ تشنج يو "لست متأكداً هنا. و من الناحية المنطقية ، دينغ تشيانغ قد مات بالفعل. ومع ذلك فقد تغير شيء ما فيه وسمح له بالاحتفاظ ببعض وظائفه الجسديه. "
"هل هو غريب ؟ " سأل يي تشنج بشكل غريزي.
اومأت نافيةً. "لا أعتقد ذلك. لم أجد أي أثر يدل على أنه كان مصاباً بكائن غريب. و كما أن سرعة تحلل عضلاته وأعضائه الداخلية تشير إلى أن هذا التغيير كان مستمراً منذ فترة. حيث كان من المفترض أن يتغير سلوكه منذ مدة. متى لاحظتم أنه يتصرف بغرابة ؟ "
"أنتِ محقة تماماً يا فتاة - أقصد يا دكتورة. "
بدا على أحد الرجال التأثر الشديد وهو يستذكر قائلاً "دينغ تشيانغ يتيم ، ويعيش وحيداً. و لقد كان رجلاً طيباً ومجتهداً حتى قبل أكثر من شهر ".
"في البداية ، بدا دينغ تشيانغ مريضاً. لم يستطع أن ينطق بأكثر من بضع جمل متصلة كما لو أن عقله مشوش ، وكانت هناك رائحة خفيفة... آه. حيث كانت رائحة شمع الجثة. "
"بمرور الوقت ، أصبح دينغ تشيانغ يستمتع بالبقاء في المنزل أكثر فأكثر. ونادراً ما كان يخرج من غرفته ، ناهيك عن المنزل بأكمله. وأصبح مظهره غريباً بشكل متزايد ، وبدأ يتصرف بغرابة مثل التلصص على الناس من خلال الفجوة بين بابه ، وأكل اللحم النيء ، والضحك كالمجنون ، وما إلى ذلك... "
ابتلع الرجل ريقه. كلما فكّر في الماضي ، ازداد خوفه. "لاحقاً ، أصبح سلوك دينغ تشيانغ أكثر إثارة للقلق. و بدأنا نسمع أصوات طقطقة غريبة من منزله. عاد للخروج ، لكن في جوف الليل ، حيث كان يلصق وجهه بنوافذنا ويحدق بنا. حتى أنه بدأ يعضّ مواشينا - دجاجاً وبطاً وخنازير وأغناماً وغيرها - حتى الموت... "
"قبل أيام قليلة ، ساءت حالة دينغ تشيانغ بشكل كبير وبدأ بمهاجمة الناس. حيث كان يطارد أي شخص يراه ويعضه تماماً كما رأيتم سابقاً. و لقد أصيب الكثير من الناس على يد دينغ تشيانغ. "
"بعد أن لم يتبق أمامنا خيار آخر ، قررنا في النهاية تقييده وإحضاره إلى هنا لتلقي العلاج. "
صمتت فينغ تشنج يو للحظة قبل أن تطلب "هل هناك أي احتمال أن يتذكر أي منكم ما إذا كان دينغ تشيانغ قد تعرض لأي شيء غريب قبل تغييره ؟ "
حاول الحشد التفكير في شيء ما ، ولكن بعد فترة هزوا رؤوسهم جميعاً.
أومأ فينغ تشنج يو برأسه قائلاً "حسناً ، يمكنك المغادرة الآن ".
"ماذا... ماذا عن دينغ تشيانغ ؟ " سأل أحدهم بصوت ضعيف.
أجابت قائلة "سيبقى في العيادة في الوقت الحالي ".
"حسناً! سنعود إلى شارع لونغويند إذن! "
"نتركه بين يديك يا دكتور! "
لم يكلف الشبان أنفسهم عناء السؤال عن سبب رغبتها في إبقاء دينغ تشيانغ في العيادة. اكتفوا بتوديعها وانصرفوا بأسرع ما يمكن. حيث كان ذلك لأن تصريح فينغ تشنج يو قد أرعبهم بشدة. بغض النظر عما فعله دينغ تشيانغ ، أي مجنون سيرغب في إعادته بعد كل ما سمعوه ؟ بالطبع هربوا ولم يلتفتوا إلى الوراء.
