— «أقتل الإله ؟ وأي إله هذا ؟»
الإله هو المبدأ الذي يقر بأن العالم موجود ، وأن الحياة موجودة ، والكون ، والشمس ، والقمر ، والنجوم ، والآلهة والشياطين يتراقصون في الفراغ اللانهائي ؛ مزارعون يستدعون الريح والمطر بلمحة من أيديهم ، وسيوفٌ تقطع الحديد كما يقطع الطين ، وطينٌ يبعث الحياة في الملايين.. كل ذلك موجود لأن أحدهم أوجده ، وبالتالي فمن الصواب والخير أن يمنح الشخص نفسه الأطفالَ السرطان.
— «لا أفهم.»
تنهد الجد "جون ". وأنا كذلك. حيث تمسك بمهمة إنقاذ العالم. فالأمر ليس أقل تعقيداً بكثير ، لكن الناس يتقبلون هذا القول بصدر رحب حين تنطق به جهراً.
— «وهل... أنت ذاهب لإنقاذ العالم ؟»
لا. بل أنت.
— «حقاً ؟»
سيكون الأمر شاقاً. شاقاً للغاية. و لكنني أؤمن بك. ففي نهاية المطاف أنت معتاد على فعل الأمور الشاقة.
أومأ "تيان ". كان معتاداً بالفعل على فعل الأمور الشاقة ؛ ففي بعض الأيام كان مجرد التحرك أمراً بالغ الصعوبة. وكان تقبُّل الطريقة التي تتمدد بها ندوب حروقه وتتمزق وتنزف حين يحاول القيام بتمارينِه أمراً شاقاً. وإطعام المرء لنفسه كان ذلك شاقاً للغاية. وصنع الملابس كان شاقاً. والبقاء جافاً في موسم الأمطار ، والحفاظ على البرودة في موسم الحر و كلها أمور شاقة. حتى الحشرات كان التعامل معها شاقاً أحياناً ، رغم أنه لاحظ أنها لا تحب لَسْعه.
— «هل يمكننا إنقاذ العالم من كومة القمامة هذه ؟»
هاهاها! يا حفيدي ، أمامك الكثير من الأشياء المذهلة لتراها وتفعلها. لن نبقى في هذه المزبلة للأبد. و لكن بينما نحن ضعفاء ، فهي مكان جيد للاختباء واكتساب القوة.
— «أحقاً ذلك ؟»
أجل. أتعرف ما هو أكثر شيء مخيف في العالم ؟ إنه البشر. إنهم أيضاً من بين أفضل الأشياء ، لكنك لا تنال الخير دون الشر. البشر مخيفون للغاية ، وفي الوقت الراهن ، هم يكنّون لك عداءً شديداً. وهذا يعني أنهم سيهاجمونك بمجرد رؤيتك.
أومأ "تيان ". كانوا يفعلون ذلك بالفعل.
هؤلاء الأوغاد المساكين يظنون... أتعرف ؟ لا يهم الآن. المغزى هو أن الناس سيتجنبون هذا المكان ، ومن غير المرجح أن تتعرض لحوادث غير مبررة القمامة هذه هي عملياً أكثر مكان آمن يمكنك التواجد فيه!
— «حوادث غير مبررة ؟ ماذا يعني ذلك ؟»
إذا قفزت على كومة من النفايات وانزلق شيء ما من تحت قدمك فسقطت وأذيت نفسك ، فهذا حادث مبرر. أما الجلوس بهدوء تحت كومة من القمامة وأن يصيبك "سهم الإبادة العظمى ذو الألف تنقية وعشرة آلاف ميتة " الخاص بأحد المزارعين ، والذي أطلقه في الهواء على سبيل المزاح فقط ؛ فهذا سيكون حادثاً غير مبرر.
— «فهمت. وما هو السهم ؟ وكل ذلك ؟ وما هو المزارع ؟»
كان التعليم المنزلي مدرجاً بالفعل في قائمة المهام. و لكن أولاً.. الألعاب!
— «الألعاب ؟»
أشياء ممتعة يمكنك القيام بها لتصبح أقوى ، وأسرع ، وأذكى ، وأكثر مرونة ، وكل تلك الأمور الجيدة! تتبع ما سأمليه عليك لترسمه في التراب.
اتبع "تيان " تعليمات الجد "جون " ورسم عشر دوائر في التراب. حيث كان الجد دقيقاً جداً بشأن أماكن وضعها.
حسناً ، الآن علينا وسم كل دائرة برموز خاصة. أولاً اذهب إلى الدائرة الموجودة في أقصى اليسار وارسم خطاً مستقيماً من الأعلى إلى الأسفل. ثم في الدائرة التالية...
مرّ الجد على كل الدوائر العشر. تهانينا ، لقد كتبت للتو الأرقام من واحد إلى عشرة. ستتعلمها جيداً بينما نلعب اللعبة.
— «ما هي اللعبة ؟»
أنادي برقم ، وعندما أفعل ، تقفز أنت إلى تلك الدائرة. سهلة ، أليس كذلك ؟ لكن الخدعة تكمن في أننا نغني أغنية بينما تقفز ، وإذا نسيت الأغنية أو قفزت إلى الدائرة الخطأ ، فإنك تخسر وعلينا البدء من جديد. تفوز إذا استطعت الوصول إلى نهاية الأغنية دون أن تخطئ في قفزة واحدة.
— «هل هذه ممتعة حقاً ؟»
راهن على ذلك! دعني أعلمك الأغنية.
كانت أغنية صغيرة سخيفة. لم تكن سوى مقطع واحد قصير مع لازمة و كلها عن الألوان. وافق "تيان " بسرعة على أنها لعبة ممتعة ، وابتسم عندما أخبره الجد أن هناك مقاطع أخرى يمكنهم غناؤها.
كان الجد "جون " يعرف الكثير من الأغاني والألعاب الممتعة. حيث كانت هناك لعبة العشاء ؛ حيث يصطاد الاثنان طعاماً من القمامة ، ثم يتوجب على "تيان " إيجاد أفضل الأشياء غير الغذائية ليأكلها معها. حيث كانت وليمة صادمة ؛ ألف نكهة مختلفة لتجربتها. المرة الوحيدة التي وبخ فيها الجد "جون " "تيان " كانت عندما أراد الصبي أكل قطعة من خشب مطلي.
— «ولكن لماذا يا جدي ؟»
لأنني أصلحت جهازك العصبي مرة بالفعل ، ولا أطيق أن أهدر قطرة من طاقتي في إصلاحه مجدداً. لا مزيد من الرصاص في نظامك الغذائي ، أسمعتني ؟ لا شيء إطلاقاً!
بخلاف ذلك التوبيخ كانت وجبات العشاء ممتعة ولذيذة للغاية. ثم كانت هناك عملية بناء الأفخاخ والأفخاخ. حيث كان الجد يعرف طرقاً كثيرة لبناء الأفخاخ والأفخاخ لدرجة تحيّر العقل. علّم "تيان " كيف يقرأ آثار الطرائد الخافتة التي كانت تمتد عبر كومة القمامة. وكيف يصطاد الجرذان السمينة والطيور المكتنزة. ظن "تيان " أنه أصبح بالفعل صياداً ماهراً في ساحة الخردة. وأراه الجد "جون " كيف يصبح صياداً أفضل بكثير.
يجب أن تفخر بصيدك يا "تيان ". إنك تراهن بحياتك كلها ضد طريدتك. و لكن لا تدعها تعاني طويلاً. أرأيت كيف يصرخ ذلك الجرذ من الألم ؟ التقط حجراً وشدخ رأسه. و هذا أسلم لك ، وأرحم للجرذ. لا يمكنك أكل القسوة ، لكنها تستطيع أن تأكلك.
كانت الألعاب ممتعة حقاً ؛ ألعاب عن العد ، والألوان ، وكيفية قراءة أشكال غريبة تُدعى "حروفاً " أو القصص الكامنة في نقاط الضوء الضبابية في سماء الليل. وبعد المطر كانت هناك لعبة التحقيق الممتعة "أين يذهب الماء ؟ " في محاولة لفهم لماذا تدوم البرك في الظل لفترة أطول من تلك التي تحت الشمس ، ولماذا يمكن لبعض قطع الفخار أن تحفظ الماء لأيام ، بينما تمتصه قطع أخرى بالكامل.
ثمة شيء آخر دائم وهو لعبة "المرفقين ، والركبتين ، وأصابع القدم " حيث يصنع "تيان " نقاطاً على قطع من خشب متعفن أو أكوام من القماش ، ثم يضربها بمرفقيه ، أو ركبتيه ، أو... ليس بأصابع قدميه في الواقع ، بل بقدميه أو ساقيه. ثم كان الجد يدمج ذلك مع لعبة القفز في الدوائر ، فتصبح الأمور معقدة جداً ، لكنها تظل ممتعة جداً دائماً. لم يشعر "تيان " بالملل أبداً مع الجد "جون " وكل ألعابه المسلية. رغم أنها كانت مؤلمة.
— «جدي ، عندما نقوم بهذه الألعاب ، تتوتر كل أجزاء الجلد المتغضنة. الأمر مؤلم حقاً.»
أعلم. و أنا آسف بشأن ذلك. و لكنك ستتعلم أن القدرة على العمل والقتال رغم الألم هي أعظم ميزة في هذه الألعاب. ستنقذ حياتك مراراً وتكراراً.
— «ستفعل ؟»
ستفعل. وحتى إن كان الأمر مؤلماً ، ألا تشعر بالمتعة رغم ذلك ؟
كان "تيان " يشعر بها. وفي كل مرة كان يبادل الألم ببطن ممتلئة كان يوافق مجدداً على أن الأمر كله يستحق العناء. وخلال ذلك كله كانت هناك تمارين التنفس والتمدد. حيث كانت إلزامية ودائمة تقريباً.
تُبنى باجودا (معبد) من تسعة ملايين وتسعمائة وتسعة وتسعين ألفاً وتسعمائة وتسعة وتسعين طابقاً من الأساس. وبما أنني أطمح لما يشبه التسعة مليارات أو التسعة ترايليونات طابق ، فإننا سنعمل على أساسك لفترة طويلة.
كان بإمكان "تيان " العد حتى عشرة. أما الأرقام الأكبر فكانت تتطلب المزيد من الشرح. أصبحت ألعاب القفز أكثر تعقيداً والأغاني أطول ، ممتدة لتصل إلى مائة دائرة وعشرات المقاطع. فلم يكن من السهل حفظ الكثير من الأشياء ، لذا اضطر "تيان " لتعلم حيل التذكر ، وفنون الاستذكار ، وتخيل لعبة قفز في مخيلته ، وكتابة مقطع بجانب كل دائرة.
كان عاماً سعيداً. حيث كان "تيان " يأكل جيداً ، ويتحرك كالفهد بعضلات أفعى الأناكوندا. والأفضل من ذلك أنه كان يشعر بألم أقل فأقل.
— «أنا... لا أعرف الكلمات المناسبة بعد يا جدي. لا أستطيع تذكر متى كانت الأمور لا تؤلمني. والآن الكثير من الأشياء التي اعتادت أن تؤلمني لم تعد تؤلم. و أنا... أظن أنني أصبحت أذكى الآن ، لكن تلك الفجوة حيث كان الألم لا يمكن ملؤها بكلماتي. أستطيع التنفس الآن.» وبسط يديه بعجز.
لقد قضيت العام الماضي في تحويل القمامة إلى دواء داخل جسدك. و هذا هو الغرض من "الذواقة " (الذواقة) ؛ فجعلك أقوى هو أثر جانبي سعيد. "الذواقة " والتمارين الجسديه كلها تدور حول أخذ ما هو سام وتنقيت ليصبح مقوياً. أتذكر حين أخبرتك أن التراب مليء بحيوانات أصغر من أن تُرى ، والتي يمكنها تعزيز المرض والصحة معاً ؟
— «نعم ، وهي تعيش معاً في مجموعات تُدعى مستعمرات.»
أجل. و لهذا السبب تبدو رائحة بعض التراب جيدة جداً بالنسبة لك ، وبعضه الآخر كريهة جداً. أنت تشم رائحة الحيوانات الجيدة ، وتلتهمها. الأمر نفسه ينطبق على المعادن والمواد الكيميائية التي كنت تأكلها. تلك الأشياء غير قابلة للهضم حقاً ، ولا قيمة غذائية لها. و لكن بفضل "الذواقة " يمكن توجيه تلك المواد الكيميائية لمهاجمة الأمراض التي كانت تنهش جسدك.
— «واو!»
أخبرتك بكل هذا من قبل. مرات عديدة.
— «أعلم. و لكنه ما زال أمراً مذهلاً. جدي ؟»
نعم ؟
— «قلت إنني لا أستطيع ممارسة الزراعة (الزراعة الروحية/تدريب) ، وأن الناس خارج كومة القمامة أقوى مني بكثير. لماذا هذا ؟ وأيضاً ، ما هي "الزراعة " ؟»
صمت الجد "جون " للحظة. حيث كان "تيان " يعرف أن عليه أن يتحدث بحذر. أحياناً قد يقول شيئاً خاطئاً فيظل صامتاً لأيام. جعل هذا "تيان " لا يرغب في طرح الأسئلة ، لكن الجد كان يوبخه ويخبره أن من مسؤولية الشيوخ إظهار كيف لا يجلبون المتاعب بألسنتهم ، ومن مسؤولية الصغار أن يتعلموا.
هذا العالم يعمل وفق قواعد ومبادئ معينة. و إذا دمجت مزيجاً محدداً من الماء والحصى وأصداف البحر المحروقة ، يمكنك صنع طين الحديد. و هذه قاعدة. و لكن يمكنك أيضاً القول إنها قاعدة مبنية على قواعد أخرى. مثل إذا كان لديك حجران وأضفت إليهما حجرين آخرين فماذا تحصل ؟
— «أربعة أحجار.»
صحيح. لذا من الصحيح القول إن هناك أربعة أحجار كشيء موجود في كليته ؛ فالأربعة أحجار هي شيء كامل وفريد بحد ذاته ، وأن هذه الأربعة أحجار هي نتيجة حتمية لاجتماع مجموعتين من حجرين ، وأن تلك المجموعات هي ، بحد ذاتها ، استنتاج لا مفر منه من جمع أربعة أحجار فردية. ولكي يتحقق ذلك يجب أن يكون هناك حجر واحد. ونظرياً ، إذا فهمت تماماً كل ما هو جزء من كلية مفاهيم "واحد " و "حجر " و "حجر واحد " يمكنك في النهاية معرفة الأربعة أحجار. أو أي عدد من الأحجار.
— «جدي... أنا لا أفهم أي شيء من ذلك.»
سيكون أمراً غريباً لو فهمته ، بصراحة. انظر يمكنك أكل الطعام ، وهو يبقيك على قيد الحياة. هناك طاقة في الطعام تسمح لك بذلك ومواد لبناء العضلات ، والدم ، وكل ذلك. وتلك قاعدة ، قاعدة "الأربعة أحجار ". لكن تحتها توجد قواعد أكثر فأكثر. وإحدى القواعد الكبرى ، إحدى قواعد "الحجر الواحد " هي أن هناك طاقة تملأ العالم. كل شيء يلمسها ويتأثر بها.
"الزراعة " كما يستخدمها معظم الناس ، هي تعلم كيفية التفاعل مع تلك الطاقة القوية مباشرة. لدمجها في نفسك ، واستخدامها لجعل نفسك أقوى عن قصد. و معظم الأشياء أنت من ضمنها ، تتأثر بها سلبياً. ومدى تأثرها يختلف اختلافاً كبيراً. حتى القمامة في هذه الكومة تتأثر بالطاقة.
أومأ "تيان ".
— «إذن لماذا الناس في الخارج أقوى منك بكثير ؟ أتذكر حين ذكرت أنك تفتقر إلى الأوعية (الخطوط الطاقية) ، ولا تملك عظم "الداو " أو "جذر الروح " أو أي شيء من هذا القبيل ؟ هم يملكونها. حسناً ، يملكون الأوعية فقط ، ولا يملكون الأشياء الأخرى أيضاً. و معظمهم. الأوعية تشبه الأوعية الدموية التي تتفاعل مع الطاقة الخاصة وتمررها عبر جسدك. إنها غامضة للغاية ؛ فهي مادية وتعمل على مستوى تلك الطاقة.»
حتى لو لم يستطيعوا ممارسة "الزراعة " بشكل صحيح ، فإن الناس من حولك يملكون مجموعة كاملة من الأوعية الوظيفية. إنهم مدعومون بتلك الطاقة أكثر بكثير مما أنت عليه. حتى الآن.
— «حتى الآن ؟»
ضحك الجد "جون ". كان للجد ضحكة لطيفة ، فكر "تيان " حتى وإن بدت مخيفة قليلاً في بعض الأحيان.
لقد فكرت في الأمر بعناية. ما تحتاجه ليس تحسينات تدريجية أنت بحاجة إلى إعادة صياغة كاملة للجسد. سيُطرق جسدك ويُحسَّن مراراً وتكراراً. وذلك لسوء الحظ ، ليس شيئاً يمكننا القيام به في كومة القمامة هذه. سيتعين علينا الذهاب في مغامرتنا الكبرى الأولى.
— «مغامرتنا الكبرى الأولى ؟ خارج كومة القمامة ؟»
بالضبط! أنت الآن فتى يستطيع النجاة في ظروف قاسية. ستكون الرحلة خطيرة جداً ؛ فمعظم الأشياء ستكون أقوى منك ، وأسرع منك ، وتمتلك حواس أفضل منك. و لكنك تستطيع النجاة مما لا يستطيع الآخرون تحمله. تستطيع الصمود. وإذا سمحت لي أن أقول ، فحفيدي ذكي للغاية! لذا سننجو.
بدأ "تيان " يتململ. «متى سنذهب ؟»
هممم. لا يبدو أن بإمكاننا الاستعداد كثيراً هنا. و يمكننا جمع بعض الأشياء المفيدة والانطلاق غداً.
اتسعت عينا "تيان ". «بهذه السرعة ؟»
هل هناك أي شيء هنا نحتاجه بشكل خاص ؟
— «ماذا عن كل الأفخاخ ، والأفخاخ ، والنباتات التي نزرعها في الأواني ؟»
سنفكك الأفخاخ ونترك النباتات لمصيرها. و مع قليل من الحظ ، ستزدهر. وإن لم تفعل ، فذلك كان قدرها. أما نحن ، فلن نزدهر إلا إذا رحلنا.
— «فكيف سنجعل جسدي أفضل ؟»
أتذكر ما قلته عن القواعد التي تحت القواعد ؟ وكيف تؤثر تلك الطاقة الغامضة على كل شيء ؟
— «نعم ؟»
حسناً ، نحتاج فقط للحصول على الأشياء الصحيحة ، وتحويلها إلى حساء ، وإضافتك أنت كالمكون الأخير. وبما أننا لا نحاول القيام بأي شيء يتحدى السماء (السماء-ديفيينغ) ، فلن يكون الأمر انتحارياً حتى!
— «آه... انتحارياً ؟»
للقوة ثمن يا بني. و لقد دفعت جزءاً منه بالفعل. حان الوقت لسداد الرصيد والحصول على ما تستحقه.
