الفصل 42: الجميلة تنقذ البطل
"امرأة ؟ " ظهرت علامات الامتعاض على وجه الضابط ، ونظر نحو الباب بنظرات يملؤها التعجب. ففي العادة ، لا يجرؤ مرؤوسوه على مقاطعته أثناء اجتماعات كهذه.
قال الضابط بصوتٍ حازم "سنتحدث عن قضية الليلة بعد قليل ".
وما إن فرغ من كلماته حتى اتجه القائد "ليو " مباشرة إلى خارج المكتب.
في الممر كانت تقف امرأة ممشوقة القوام ، فارعة الطول ، يحيط بها رجلان ، بانتظار وصول الضابط.
بادرها أحد الرجلين ، وكان يبدو عليه الوقار والرزانة ، فعدّل نظارته ذات الإطار الذهبي فوق جسر أنفه ، ثم خاطب الضابط بابتسامة لطيفة "السيد ليو ، نعتذر عن إزعاجك مجدداً ".
عرف القائد "ليو " الرجل ، فاستقبله بملامح مريحة "آه ، إنه المحامي الشهير ’تشانغ تشيبين‘ من مكتب ’شيتشنج‘ للمحاماة ، لقد التقينا بضع مرات من قبل. ولكن ، من هذه السيدة ؟ "
كانت "تشين وان تشنج " ترتدي معطفاً طويلاً أسود ، يبرز قوامها الفاتن بشكل جزئي ، وبدت على وجهها ملامح تمزج بين الاستعجال والارتباك. فبعد أن وصلها خبر احتجاز "سو شوان " في المركز ، أصابها الهلع ، ولم تجد في حيرتها مفراً سوى الاستعانة بمحاميها الخاص "تشانغ تشيبين " وهو ما دفعهم للهروب إلى مركز الشرطة.
ابتسم "تشانغ تشيبين " ابتسامة خفيفة وقدمها قائلاً "هذه السيدة ’تشين‘ ، رئيسة مبنى ’القمر الساطع‘. لقد سمعت أن صديقها قد اعتُقل ، فجاءت للاستفسار عما حدث ".
قالت "تشين وان تشنج " بابتسامة انسيابية كالماء "مرحباً أيها القائد ليو ". ثم سحبت بطاقة عمل ذهبية من محفظتها البيضاء الفاخرة من طراز "هيرميس " وقدمتها له.
حين التقط القائد "ليو " البطاقة وتأمل "تشين وان تشنج " تملكه الذهول "هل هذه هي مالكة مبنى القمر الساطع ؟! يا لها من فاتنة! الشائعات لم تكن تبالغ على الإطلاق! ".
تغيرت نبرته فوراً لتصبح في غاية الأدب ، وأشار لهما بالدخول "فلنتفضل إلى مكتبي ونتحدث هناك ".
بمجرد دخولهم إلى المكتب ، خفتت حدة القلق عن وجه "تشين وان تشنج " وسألت بنبرة مسترخية تحاول من خلالها جس نبض الموقف "قائد ليو ، لدي صديق يدعى ’سو شوان‘. ماذا حدث معه الليلة ؟ ".
عند سماع الاسم ، تجهم وجه القائد "ليو " ؛ فقد تعجب كيف لرئيسة مبنى "القمر الساطع " أن تصادق شاباً متهوراً كهذا ، وتأتي بنفسها إلى مركز الشرطة من أجله.
أشعل القائد "ليو " سيجارة ، ثم سأل بعينين شبه مغمضتين "أجل ، ذلك الشخص موجود. هل هو صديقك حقاً يا سيدة تشين ؟ ".
تدخل "تشانغ تشيبين " قائلاً "نعم ، قائد ليو ، ما الذي حدث ؟ لا أظن أن صديق السيدة تشين قد يرتكب أي عمل غير قانوني ".
كما يقول المثل "حتى وإن ضربت الكلب عليك أن تنظر إلى صاحبه " وبحضور رئيسة مبنى "القمر الساطع " شخصياً كان لزاماً عليهم إبداء بعض اللباقة. فكّر القائد "ليو " لحظة ، ثم قدم لهم ملخصاً سريعاً لما جرى.
وبعد أن استمع مساعد "تشين وان تشنج " للقصة ، تبادل النظرات مع "تشانغ تشيبين " ثم انحنى وهمس في أذن "تشين وان تشنج ".
سأل "تشانغ تشيبين " "قائد ليو ، كيف تنوي التعامل معهم ؟ ".
أجاب القائد بجمود "المتورطون الثلاثة الرئيسيون سيحتجزون لخمسة عشر يوماً ، مع غرامة قدرها خمسة آلاف ".
انقبض حاجبا "تشين وان تشنج " بشدة ؛ فهذه ليست النتيجة التي ترجوها. فهي لا يمكنها تحت أي ظرف السماح لـ "سو شوان " بأن يسجل سابقة جنائية في مركز الشرطة.
نهضت بابتسامة باهتة وقالت "قائد ليو ، يمكنني دفع كفالة ’سو شوان‘ ، هل يمكن إطلاق سراحه الآن ؟ ".
بدا التردد على وجه القائد "ليو ". حينها ، أدرك "تشانغ تشيبين " –الخبير في فنون العلاقات العامة– الموقف ، فأخرج علبة سجائر فاخرة وقدمها للقائد باحترام ، ثم همس له بكلماتٍ قليلة.
بالنظر إلى "هيبة الراهب ووجه بوذا " خلص القائد إلى أن إطلاق سراح "سو شوان " لا يخالف القواعد ، وسيعتبر معروفاً يُسدى لـ "تشين وان تشنج " وهو ما يسمى بـ "ضرب عصفورين بحجر واحد ". وبعد دفع الكفالة ، استسلم القائد لطلب "تشانغ تشيبين ".
قال القائد "حسناً ، لتقوما بإنهاء الإجراءات ". ثم نادى أحد مرؤوسيه ليصطحب "تشانغ تشيبين " ومساعد السيدة تشين للخارج.
في غرفة الاستجواب لم يثر "سو شوان " أي مشاكل ؛ لأنه يعلم أن هذا المكان ليس للتهور ، فذلك أشبه بمن يطلب المتاعب لنفسه. وبعد مرور عشرين دقيقة دون أن يأتيه أحد ، نفد صبره وبدأ يفكر بقلق "لقد أبطأوا كثيراً! و لماذا لا يقررون مصيري وينتهون ؟ ".
قالت "هان كاينغ " بعد تلقي أوامر القائد ، وهي تتنهد براحة وتدنو من غرفة الاستجواب بنظرات باردة "أنت أنت حر في الذهاب ".
ظن "سو شوان " أن الضابطة الجميلة هي من ساعدته ، فأشرق وجهه بامتنان ودهشة "هل يمكنني الذهاب الآن ؟! شكراً لكِ أيتها الضابطة على مساعدتي! سأدعوكِ على وجبة طعام في يوم آخر! ".
ردت عليه ببرود وعينان تحملان مشاعر غامضة "لقد أخطأت الفهم ، لا علاقة لي بالأمر. لا بد أنك تتمتع بنفوذ كبير ، لدرجة أن تأتي مالكة مبنى ’القمر الساطع‘ لتترافع عنك ".
حين سمع "مبنى القمر الساطع " تبادر إلى ذهن "سو شوان " فوراً صورة "تشين وان تشنج " فابتسم بارتباك دون أن يوضح شيئاً ، ثم غادر غرفة الاستجواب.
وبعد تبادل كلمات المجاملة مع القائد "ليو " انتظرت "تشين وان تشنج " خارج المركز ، حيث كانت "لين مينغرو " وبعض الزبائن الآخرين قد أنهوا استجوابهم وخرجوا ببطء.
سار "سو شوان " أمام "لين مينغرو " متجهاً إلى باب المركز. وما إن همّت "لين مينغرو " بمناداته حتى رأته يستقل سيارة "بي إم دبليو " بيضاء برفقة امرأة فائقة الجمال ، فغمرت عينيها نظرات من خيبة الأمل.
جلس "سو شوان " في مقعد الراكب بابتسامة مرتبكة وقال "شكراً لكِ ، نعم " وهي عبارة نادراً ما يستخدمها مع المقربين منه.
رمقته "تشين وان تشنج " بنظرة شزر ، وقالت بنبرة مشبعة بالسخرية "أصبحت بارعاً ، أليس كذلك ؟ هل بدأت تتعلم الشجار ؟ ".
قال "سو شوان " بإحباط "إنه مجرد سوء تفاهم! كيف لشاب نموذجي مثلي أن يتورط في شجار ؟ لقد أُجبرت على ذلك! ".
قالت "تشين وان تشنج " بصرامة قبل أن تصمت "كف عن الوقاحة بحديثك عن الشاب النموذجي. لا تدع هذا يتكرر. و إذا حدث موقف كهذا مجدداً ، فلن أتحمل خسارة ماء وجهي بسببك ، سيتوجب عليك تدبير أمورك بنفسك ".
أدار "سو شوان " عينيه ، وانفرج وجهه عن ابتسامته المشاكسة المعهودة ، وجال ببصره بجرأة على جسد "تشين وان تشنج " وهو يمزح "عادةً ما يكون البطل هو من ينقذ الجميلة ، لكن الأدوار انعكست اليوم ، فالجميلة هي من أنقذت البطل ".
وما إن فرغ من كلامه حتى أثنى في قرارة نفسه على فطنته ، ظانّاً أنه قد ضرب عصفورين بحجر واحد ؛ إذ أطرى على نفسه وعلى "تشين وان تشنج " في آنٍ واحد.
قالت "تشين وان تشنج " محاولة كبت ضحكتها مع الحفاظ على هدوئها "اغرب عن وجهي! يا قليل الحياء ، كيف تجرؤ على وصف نفسك بالبطل ؟ ".
بعد خروجه من المركز دون مشاكل تذكر كان "سو شوان " في حالة معنوية عالية. وبينما كان يراقب مشهد الليل المتسارع خارج نافذة السيارة ، تذكر "لين مينغرو " فجأة ، وانتابه القلق "هل لا تزال مينغرو في المركز ؟ اللعنة! لقد نسيت أمرها تماماً عند خروجي! ".
فكر في الاتصال بها ، لكنه تراجع لأن "تشين وان تشنج " بجانبه. اتصاله بها الآن سيكون كـ "تشو باجي " وهو ينظر في المرآة ؛ سيجد نفسه في موقف محرج بكلتا الحالتين ، أليس كذلك ؟
قالت "تشين وان تشنج " وهي تشغل موسيقى السيارة وتقترب من طريق مجمع "سونغتشو " "تعال معي إلى المنزل لاحقاً ".
عند سماع ذلك شعر "سو شوان " بدفء مفاجئ ، واتسعت عيناه وهو ينظر إلى "تشين وان تشنج " الجميلة ، بينما تدفقت في ذهنه أفكار شيطانية "هل جاء ربيعي أخيراً ؟ إنها تدعوني إلى منزلها! إنها تمنحني فرصة لأسيء التصرف! ".
قال "سو شوان " وهو يرمقها بنظرات غارقة في الرغبة ويبتسم بوقاحة "هذا رائع! هل تعنين أنكِ قررتِ قبول وجودي في حياتك ؟ ".
في تلك اللحظة فقط ، أدركت "تشين وان تشنج " أن كلماتها لم تكن محسوبة ، فحدقت فيه بغضب "توقف عن أحلام اليقظة! إلى أين ذهب عقلك ؟ كنت أقصد أن تأتي معي لتشرح لي ما حدث الليلة! ".
لم يصدق "سو شوان " أنها تعني ذلك حقاً ، فضحك بملء فيه "ظننتكِ ترغبين في فعل شيء مثير معي... ".
لو كانت النظرات تقتل ، لكان "سو شوان " قد مات ألف مرة. تنهدت "تشين وان تشنج " بغضب ، وتوقفت عن مجادلته. فبعد الوقت الذي قضته معه ، بدأت تفهم طبيعته ؛ هو لا يتحدث بجدية أبداً ، لكنه ليس شخصاً سيئاً.
بعد أن أوقفت السيارة و تبعها "سو شوان " إلى المصعد. جعل الضوء الساطع والمساحة الضيقة الصامتة ، حيث لا يوجد سواهما ، الأجواء أكثر غموضاً وإثارة. حيث كانت عينا "سو شوان " تفيضان بالرغبة ، وابتسامته المشاكسة كانت كالسحر المسموم.
أصبح وجه "تشين وان تشنج " غير طبيعي ، واكتسى بالحمرة ، فنظرت للأسفل وقالت "لماذا تحدق بي هكذا ؟! ".
أجاب "سو شوان " بوقاحة ، وابتسامته المتمردة لا تفارق وجهه ، بينما اقترب منها لا إرادياً "لأنكِ جميلة! ".
ثم أمال رأسه ببطء نحو شعرها العطري وهمس "انظري إليّ... ".
تراجعت "تشين وان تشنج " بضع خطوات ، ملتصقة بجدار المصعد لتفادي اقترابه ، وشعرت بنبضات قلبها تتسارع دون سيطرة.
"توقف عن هذا! "
اقترب "سو شوان " أكثر.
"انتظرني! "
