الفصل 141: هل ترغبون في هذه ؟
أخرجت «آن نينغ» عقد الخرز مجدداً ووضعته على القماش ليفحصه العجوز. و هذه المرة كان فحصه أكثر دقة وتفحُّصاً ، ولم يكتفِ العجوز صاحب اللحية الخفيفة بذلك بل خرج شخص آخر من الغرفة الخلفية ليشاركه المعاينة. لم يبدأوا في مناقشة الثمن مع «آن نينغ» إلا بعد أن أكد الرجلان أصالة القطعة.
سألها العجوز "هل ستكون الصفقة نقداً أم عن طريق تحويل بنكي ؟ "
أجابت "لدي دفتر توفير ".
استخدمت «آن نينغ» حقيبتها المدرسية كغطاء ، وأخرجت دفتر التوفير لتعرضه عليه.
قال العجوز "حسناً. علينا الذهاب إلى البنك معاً. هل تفضلين الاحتفاظ بالعقد أم تتركينه لدي كأمانة ؟ "
أجابت "سأتركه هنا ".
لم يكن هذا التصرف من «آن نينغ» تظاهراً بالثقة أو التهور ، بل كان دليلاً على ثقة مطلقة بالنفس. لاحظ العجوز ذلك فابتسم بوقارٍ يشبه وقار أهل العلم ، وقال "ممتاز! صدق من قال إنَّ الخلف يسبق السلف. لنذهب معاً ".
تقدم العجوز ممهداً الطريق ، وأتبعتها «آن نينغ» عن كثب ، بينما كان «آن غومينغ» يسير خلفهما صامتاً تماماً ، مُحدثاً نفسه "إن لم أستطع تقديم العون ، فعلى الأقل لا ينبغي أن أفسد الأمور ". كان هناك بنك في نهاية الشارع ، وبدا أن العجوز زبون دائم هناك ؛ فلم يستغرقوا أكثر من عشر دقائق حتى أُنجزت العملية ، وأصبح في رصيد دفتر توفير «آن نينغ» 45 ألف يوان إضافية.
بعد أن خرج الثلاثة ، ودع العجوز «آن نينغ» قائلاً "إلى لقاءٍ قريب ".
بادرت هي بالسؤال "هل أنت مهتم بأحجارٍ كهذه ؟ "
في كف «آن نينغ» استقرت جوهرة زرقاء مصقولة ببراعة. خلفها ، أخذ «آن غومينغ» يقلب الأفكار في عقله "هل يعقل أن والدهما «آن سانتشنج» هو من أعطاها إياها ؟ لا بد أنها وجدتها بنفسها ، فرب صدفة خير من ألف ميعاد ".
نظر العجوز إلى الياقوتة في كف «آن نينغ» لم يأخذها ، بل أمال رأسه ليتفحصها عن كثب. حيث كان لونها بديعاً ، ونقاؤها أروع ، لقد كانت ياقوتة من الطراز الأول ، والأهم من ذلك كان حجمها ضخماً بشكل لافت.
سألها "أأنتِ متأكدة من رغبتك في بيعها ؟ "
ردت "هل تشترونها ؟ يمكننا التفاوض ".
عاد الثلاثة إلى "جناح كوييو " مجدداً ، وقد أصابت الدهشة الخبير الآخر الذي خرج من الغرفة الخلفية حين رآهم يعودون. و قال العجوز ذو اللحية "لديها بضاعة إضافية ". وقف خلف المنضدة أمام ذات القماش الأسود ، ووضعت «آن نينغ» الياقوتة عليه. استعد العجوزان لالتقاطها ، لكنها قاطعتهم "انتظرا ، لدي المزيد ".
ثم أخرجت كفُّها الصغيرة البيضاء جوهرة حمراء ، وأخرى صفراء ، ووردية ، وخضراء ، وجوهرة شفافة ضخمة. ستة أحجار كريمة لا تشوبها شائبة ، كاملة من كل النواحي ، اصطفت الآن فوق القماش الأسود. قطعة القماش التي كانت تبدو كبيرة أصبحت الآن مزدحمة للغاية حتى إن العجوز خشي أن يسقط أحدها أرضاً.
تمتم العجوز بتردد "إمم... أنتم يا... ؟ "
كان يشك في أنهم هنا لتصريف بضائع مسروقة.
سألت «آن نينغ» ببراءة "ما بالنا ؟ "
أجاب "لا شيء ، لا شيء. نحن لا نسأل عن مصدر بضائعنا ".
بدأت راحتا يد العجوز تتعرقان ، فأخذ قطعة قماش حريرية ومسح يديه ، مستعداً لفحص الجواهر. بكلمته تلك - "لا نسأل عن المصدر " - أدركت «آن نينغ» ما يدور في خلده ، فقالت "لا تقلق ، مصدرها مشروع تماماً ، ولن يطرق بابكم أي سوء. تفضلا بفحصها ".
لسببٍ ما ، صدق العجوزان «آن نينغ» ، لكن أحدهما قال "لا يمكننا أخذ كل هذا ، ليس دفعة واحدة على الأقل ". لم تُصب «آن نينغ» بخيبة أمل ، بل قالت لهما "اختاروا أنتما أولاً ، وما يتبقى سأستعيده ".
للحظة ، شعر العجوز كأنه يختار الخضروات من السوق ، لكن هذه "الخضروات " كانت باهظة الثمن بعض الشيء. و بعد فحص دقيق ، اختار العجوزان ثلاث جواهر: زرقاء ، وحمراء ، وخضراء. بلغت قيمة الثلاثة 480 ألف يوان. و ذهبت «آن نينغ» إلى البنك مرة أخرى ، وتجاوز رصيد حسابها نصف مليون يوان في لمح البصر.
حين غادرت «آن نينغ» و«آن غومينغ» الشارع القديم ، ظل «آن غومينغ» في حالة ذهول لفترة طويلة ، وسار خلفها تائهاً حتى عادا إلى الفندق. لم يستعد شيئاً من وعيه إلا حين حان وقت الغداء. أراد أن يسأل لكنه لم يجرؤ ؛ فقد كان هناك الكثير من الناس حولهم ، ولم يشأ أن يعلم أحد بامتلاكهم هذا المال.
بعد الغداء ، عادا إلى غرفتهما.
نادت "أخي الثاني ؟ "
أجاب "ما الأمر ؟ "
هز «آن غومينغ» رأسه بابتسامة بلهاء "لا شيء. سأتجول قليلاً هذا المساء ، هل تودين المجيء ؟ "
أجابت "سأرافقك ، لكنني لن أتحدث ".
هدأت كلماتها من روع «آن غومينغ» الذي كان قلبه يخفق بشدة طوال الصباح ، وقال "حسناً ، سآتي لأخذك بعد قليل ".
عادت «آن نينغ» إلى غرفتها وبدأت في التخطيط لخطواتها القادمة. "الجواهر يمكنها جلب المال ، لذا لا أخطط للكفاح من أجل كسبه يدوياً. و لكنني لا أستطيع الاستمرار في بيعها للأبد. سأبيع ما يكفي للحصول على رأس المال الأولي ، ثم سأركز على تطوير عملي في القرية. و في المستقبل ، إذا سُنّت قوانين لبراءات الاختراع ، سأطور بعضها ، وعندها سأتمكن من العيش برفاهية والتركيز على الفلاحة دون أي قلق ".
وضعت «آن نينغ» خطتها ، وسجلت كل ما تحتاجه. وحين طرق «آن غومينغ» الباب ، علقت حقيبتها المدرسية على كتفها وخرجت معه. وكما وعدت لم تنطق بكلمة واحدة ، واكتفت باتباعه بصمت. وبدون مساعدتها ، استطاع «آن غومينغ» العثور على بعض المصانع ، اثنان منها كانا ضمن القائمة التي أعطتها إياه «جيانغ شيا».
قضى «آن غومينغ» ظهيرة مثمرة ، ووجد مصدراً للبضائع ؛ فقد كانت تلك المصانع لا تفرق بين المشترين ، فمن يملك المال يحصل على البضاعة. و لكن ، كيف سينقلون كل هذا ؟
في المساء ، تناول الشقيقان العشاء في الخارج. وعند عودتهما ، نادت «آن نينغ» "أخي الثاني ، لنشترِ شاحنة ونقودها في طريق العودة ".
سأل بذهول مستخدماً لهجته المحلية "ماذا ؟ " فقد كان حريصاً طوال الأيام الماضية على انتقاء كلماته حتى لا يُخدع.
أكدت "لنشتري شاحنة ، سأحتاجها حين نعود ".
قال بحماس "حسناً! "
لم يكن لديه سبب للرفض. وفي الصباح التالي ، وبعد تناول الشاي والفطائر ، توجها مباشرة إلى أكبر سوق للشاحنات. ومع ذلك أصيبا بخيبة أمل ؛ ففي ذلك الوقت كانت شاحنات "جيفانغ " هي الأكثر شيوعاً والأفضل جودة ، أما باقي العلامات التجارية فلم تكن التكنولوجيا المحلية قد وصلت إليها بعد. و في النهاية ، أنفقا 33 ألف يوان على شاحنة.
سجلاها بلوحات محلية ، ولأن «آن غومينغ» يجيد القيادة ، قاد الشاحنة مباشرة إلى المصنع ، حيث اشترى دفعة من الساعات الرقمية ، ونظارات الطيران الشمسية ، وكمية من الملابس. فحص كل صندوق قبل تحميله ؛ لم تكن البضاعة كثيرة ، فقد أراد اختبار الطريق أولاً. وبعد مغادرة المصنع ، اشتريا بعض المنتجات المحلية ، خاصة الكثير من المأكولات البحرية المجففة ليأخذاها للعائلة.
بعد الانتهاء من شراء الهدايا ، قاما بتسليم مفاتيح غرفتهما في الفندق. حيث كانت صاحبة الفندق مذهولة حين رأت الشاحنة ، وقالت "هل جئتما إلى هنا لشراء مركبة ؟ "
ألقى «آن غومينغ» نظرة عابرة على الشاحنة المصطفة في الخارج وقال بلامبالاة مصطنعة "اشتريناها عرضاً ونحن هنا ".
يا لها من تفاخرٍ مبطن ، ترك أثراً من الصدمة على وجه صاحبة الفندق! وتحت نظراتها المذهولة ، انطلق الشقيقان في رحلة العودة إلى الديار!
