الفصل الثامن والثلاثون: قرية الورق المخفية: خدعتك.
تُعدّ قوة "قنبلة الوحش المذيّل " (بيجو داما) عصيّة على المقارنة ؛ ولنقلها بوضوح: إن قنبلةً بحجم نصف جسد "كوراما " قادرةٌ على إبادة كل من شارك في حرب النينجا العظمى الرابعة. بل إن اثنتين منها كفيلتان بمسح ساحة المعركة النهائية عن بكرة أبيها.
في الرواية الأصلية ، لولا أن "ناروتو " تمكّن من توجيه قنبلة الوحش المذيّل الخاصة به لتصطدم بقنبلة الخصم من الأسفل ، مما أدى لانفجارهما في كبد السماء ، لأصبحت ساحة المعركة النهائية فوهة بركان عملاقة. وحينها لم يكن لينجو أحدٌ سوى "جينشوريكي " الإيدو تينسي الأربعة ، و "ناروتو " و "كيلر بي " بصفتهما جينشوريكي كاملين ، و "أوبيتو " مستخدم "الكاموي ". هكذا تتجلى هول تلك القوة وفظاعتها.
الآن ، تضخمت قنبلة الوحش المذيّل حتى صارت أكبر من رأس "ناروتو " بل قاربت ثلث حجم جسده. ولو استمرت في النمو حتى فاقت حجم "ناروتو " نفسه ، ثم أُطلقت هنا ، لساوت الانفجارات نصف قرية "كونوها " بالأرض.
ناروتو "... "
تجمدت ابتسامته وذهل قائلاً "كوراما ، لماذا لم تخبرني بذلك مبكراً! "
هز "كوراما " كتفيه مجيباً "لم أكن أعلم أنك ستكون بهذه البساطة (العفوية). أقترح عليك إطلاقها الآن ؛ فإذا لم تفعل ، ستلحق الضرر بقرية كونوها حقاً ".
لقد تشكلت قوة قنبلة الوحش المذيّل بالفعل. فواحدة بحجم الرأس كفيلة بالقضاء على "شوكاكو " وأخرى بحجم "الراسينجان " قد تسبب أضراراً جسيمة لنصف جسده. و لكن من كان ليتوقع أن "ناروتو " سيتبنى هذا النهج المباشر ، محاولاً تكوين قنبلة وحش مذيّل بهذا الحجم الهائل.
فور سماع كلمات "كوراما " توقف "ناروتو " عن تجميع التشاكرا وأوقف تدفقها. وبينما كانت قنبلة الوحش المذيّل الأرجوانية تتشكل ، أخذ "ناروتو " نفساً عميقاً وقال "أيها الزعيم ، لا يمكنني التصويب بدقة في حالتي الراهنة. ساعدني في توجيهها نحو ذلك الرجل ، وسأقوم بإطلاقها ".
انتفض جلد الضفدع العملاق وقال "ألم تقل أنك لن تخطئ الهدف ؟ "
ابتسم "ناروتو " بارتباك "لهذا السبب تحديداً أحتاج إلى مساعدتك ".
الضفدع العملاق "... "
حسناً ، لنذق الخصم ضربة موجعة. و هذه القنبلة لن تؤثر على "كونوها ". فكّر الضفدع العملاق للحظة ، ثم عدّل وضعيته ليساعد "ناروتو " في التصويب.
في الأفق ، شعر "جارا " بقشعريرة تسري في جسده ، كأنما يحدق فيه وحش كاسر. لم يدرك ماهية الخطر الذي يواجهه ، لكن غريزته دفعته لاختيار الدفاع.
انبثق من الأرض تمثال رملي عملاق على شكل "شوكاكو " متخذاً من نفسه درعاً لـ "جارا " المتحول بالكامل ؛ كانت تلك أقوى دفاعات "جارا " "درع شوكاكو ".
ومع ذلك لم يقل شعوره بالاضطراب على الإطلاق.
تجمعت الرمال تحت قدميه ، وشكلت كرة رملية ضخمة غلّفت "جارا " المتحول. وارتفعت جدران من الرمل بين "جارا " و "ناروتو " مُشكلةً طبقات متعددة من الحواجز.
مشاهداً استبسال "جارا " الدفاعي ، ظل "ناروتو " هادئاً ، بينما بدت ملامح القلق على "كاكاشي " ورفاقه.
التفت "أسوما " إلى "كاكاشي " ولفافة التبغ ترتجف في يده "كاكاشي ، أعتقد أنه يجب علينا بناء جدار دفاعي ".
كانوا على حافة ساحة المعركة ، وخلفهم تقبع قرية "كونوها ". وموقف "جارا " الدفاعي أثبت أن قنبلة "ناروتو " أقوى مما تخيلوا.
لم يتردد "كاكاشي " ؛ إذ أومأ برأسه وبدأ في تشكيل الأختام ، وعيناه "الشارينغان " تدوران "عنصر الأرض: جدار الأرض المتعدد! "
في تلك اللحظة لم يكن لدى "كاكاشي " متسع من الوقت لنقش رؤوس الكلاب على الجدران ؛ كان همه الوحيد هو تشييدها فحسب.
رؤية أومأ "كاكاشي " دفعت "أسوما " لتشكيل الأختام دون تردد "عنصر الرياح: جدار الرياح المتعدد! "
أما "كورينايا " فقد حكت رأسها بارتباك ، وترددت قبل أن تتراجع خلف "أسوما " ؛ فهي نينجا متخصصة في "الجنينجيتسو " ولا تتقن نينجوتسو الدفاع.
بجانبهم كانت "الشارينغان " الخاصة بـ "ساسكي " تدور ، وقلّد أختام "كاكاشي " في اللحظة ذاتها تقريباً "عنصر الأرض: جدار الأرض المتعدد! "
كانت جدران "كاكاشي " مرتبة كأنها لبنات ضخمة ، بينما اتسمت جدران "ساسكي " بالخشونة ، لكنها ظلت جدراناً في نهاية المطاف.
تقدم "كاكاشي " و "أسوما " للأمام ، ليحتميا بـ "ساسكي " و "شيكامارو " أما "تيماري " فقد ظلت في خانة العدو.
وكأنهم ينتظرون اكتمال استعداد الجميع ، انطلق صوت صفير حاد من بعيد ؛ أدركوا حينها أن قنبلة الوحش المذيّل قد أُطلقت...
لم تصمد جدران الرمل المتعددة أمام القنبلة ؛ فقد تلاشت عند أول تلامس ، ولم يصمد "درع شوكاكو " إلا بصعوبة بالغة. و بدأت التصدعات تظهر على الدرع ، ولم يكن أمامه سوى لحظات قبل أن ينهار.
عند رؤية "درع شوكاكو " على وشك التحطم ، أخذ "ناروتو " نفساً عميقاً وأطبق يده اليمنى في قبضة.
قال "كوراما " بجدية "ناروتو ، ألغِ الاستدعاء ".
لم يسأل "ناروتو " عن السبب ؛ بل أومأ برأسه بعمق ونظر إلى الضفدع العملاق أسفله "أيها الزعيم ، سأُلغي الاستدعاء حالياً ، وقد أستدعيك مجدداً إذا دعت الحاجة! "
كان صوته جهورياً ، فسمعه الضفدع العملاق. تردد الضفدع وهو يرى قنبلة الوحش المذيّل على وشك الانفجار ، مفكراً في أنه حتى لو صمد أمام الانفجار ، فمن المرجح أن يُلغى الاستدعاء وقد يصاب بأذى. لذا كان إلغاؤه الآن أفضل بانتظار استدعاء جديد.
بعد هذا التفكير ، أومأ الضفدع العملاق "كن حذراً ، ولا تسمح لهجومك بأن يقتلك ".
"بوف... " اختفى الضفدع العملاق في سحابة من الدخان.
"تصدع! " تحطم "درع شوكاكو ".
بوووم!!!
في تلك اللحظة ، رأى الجميع وميضاً كأنما سلطت كشافاً ضوئياً على جهاز التلفاز وتعلقت بصرك به. تجمع الضوء ليُشكل عملاقاً باهراً في الأفق ، ثم...
أصيب الجميع بالعمى المؤقت!
غطى "كاكاشي " و "ساسكي " أعينهما على الفور. حيث كان "كاكاشي " أفضل حالاً لأن "الشارينغان " وحدها هي التي رأت نور التشاكرا ، بينما ضل "ساسكي " الطريق ؛ فقد أراد رؤية قوة القنبلة ، فانتهى به الأمر مكفوف البصر. كلاهما غطيا أعينهما.
ولولا تحذير "كوراما " لـ "ناروتو " بأن يغمض عينيه ، لأصيب هو الآخر بالعمى.
لكن لم يكن ذلك هو خط الاساس. حيث كان "كوراما " يراقب ما يحدث بعينين مفتوحتين ، فهو لا يتأثر بضوء القنبلة "ناروتو ، موجة الصدمة قادمة. سأمنحك التشاكرا يكفى للصمود ، لتصل قوتك إلى ثلاثة أو حتى أربعة ذيول. عليك الحفاظ على هدوئك لتجاوز هذه الثواني القليلة ".
كان "ناروتو " على مقربة شديدة من الانفجار ، وقنبلة الوحش المذيّل تحمل من التشاكرا ما قد يعجز رداء الذيلين عن تحمله أمام موجة الصدمة. لذا خطط "كوراما " لضخ المزيد من التشاكرا لمساعدة "ناروتو " على النجاة ؛ لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً ، فقط ثوانٍ معدودة لمقاومة أقوى صدمة ، بعدها ستكفي التشاكرا الذيلين للبقية.
وخلال تلك اللحظة كان على "ناروتو " كبح جماح عقله عن الانجراف وراء المشاعر السلبية.
"لا مشكلة! " عقد "ناروتو " أختاماً لتشجيع نفسه ، وأغمض عينيه ، مركزاً كل قواه على مقاومة المشاعر السلبية المتدفقة من التشاكرا "كوراما ".
"إنها قادمة! " صرخ "كوراما " فتدفقت التشاكرا عبر الختم ، متحولة إلى رداء أحمر مشرق غلّف "ناروتو ".
تشكل الذيل الثالث على الفور يتمايل خلف "ناروتو ".
