الفصل 61
بعد يومين ، انتشر تأثير الإبادة الذي بدأ من المنطقة 9 ببطء إلى المناطق الأخرى ، وأتبعه سيغفريد ، ونهب كل منطقة مر بها.
وبصرف النظر عن المنطقة 8 والمنطقة 12 والمنطقة 13 المغلقة كان سيغفريد قد نهب بالفعل المناطق التسع الأخرى.
ظهرت رسالة أمامه.
[تنبيه: مخزونك ممتلئ!]
امتلأت مخزونات سيغفريد بالغنائم حتى حافتها.
"
آه...
تباً... ؟
"لكنني لم ألتقط إلا الجيد منها... " تمتم وهو ينقر بلسانه.
كان عليه أن يتخلى عن المنتجات الأرخص لصالح المنتجات الأغلى ثمناً لأن مخزونه لم يعد يتسع لمزيد من المنتجات.
لنركز على
حقاً
من الآن فصاعداً ، اختر الخيارات باهظة الثمن وتجاهل الخيارات المتوسطة...
تذمر سيغفريد من حقيقة أنه لم يستطع جمع كل شيء بسبب مساحة مخزونه المحدودة ، وكان يلوم نفسه لعدم توسيع مساحة مخزونه قبل المجيء إلى هنا.
"مع ذلك... هذا القدر يجب أن... " ثم توقف عن الكلام وهو ينظر إلى مخزونه بعيون مليئة بالأمل.
لو استطاع مغادرة هذه الجزيرة بأمان وبيع كل هذه الأشياء...
دَين ؟
بإمكانه أن يودع ذلك إلى الأبد.
في الواقع ، سيتبقى لديه ما بين مئتين إلى ثلاثمئة مليون وون بعد سداد فاتورة الضرائب المستحقة عليه في العام المقبل.
'
بهذا المبلغ أستطيع دفع رسوم مركز تاي هي التعليمي ورسوم جامعتها. ثم سأشتري بعض الأدوية العشبية الجيدة لأمي وأنقلها إلى منزل جميل.
فكر.
كان من الممكن الحصول على شقة صغيرة مناسبة بمبلغ يتراوح بين مليونين وثلاثة ملايين وون في المقاطعة. ففي نهاية المطاف لم تكن أسعار المساكن هناك مرتفعة كما هي في سيول.
في هذه الأثناء ، بينما كان سيغفريد يسير بسعادة على طريق وردي...
[تنبيه: لقد توفي إيفانجان!]
[تنبيه: توفي الريان!]
[تنبيه: لقد توفي إيتزيكيرك!]
استمرت أخبار وفيات المشاركين بالظهور أمام عيني سيغفريد.
'
أعتقد أنني استوعبت معظم الأشياء هنا ؟
فكّر وهو يقفز على حصان فولاذي نصف مُدمّر. حيث كانت متانة الحصان الفولاذي أقل من ثلاثين بالمئة ، وقد وجده أثناء تجواله في المناطق المغلقة.
'
المناطق المتبقية هي المنطقة 8 والمنطقة 12. المنطقة 13 لم تفتح بعد ، لذا يمكنني البقاء هنا لفترة من الوقت والانتقال إلى أول منطقة يتم إغلاقها.
تذكر المعلومات التي تم بثها في جميع أنحاء الجزيرة منذ فترة بينما كان يركن سيارته أمام حدود المنطقة 8.
ثم …
"
ييواااااااك! "?
تردد صدي صرخة أحدهم في الهواء.
***
'
هل كانت تلك الصرخة من المنطقة 8 ؟
تساءل سيغفريد. و نظر بحذر إلى المنطقة 8 ليرى ماذا يجري ، فرأى مغامراً وحيداً محاطاً بمجموعة من المغامرين.
'
ماذا ؟ لماذا لا يقتلونه فحسب ؟
عبس سيغفريد وهو يراقب المشهد.
انزعج سيغفريد من المشهد لأن المغامر الذي صرخ - لا - كان ما زال يصرخ - تعرض للهجوم بشكل سيء لدرجة أنه بدأ يبدو وكأنه يُشنق.
"يا لك من حقير! "
"خذ هذا أيها الوغد. "
"يا حثالة صغيرة قذرة. "
"أتجرؤ على الوقوف في وجهنا ؟ اعرف مكانتك! أيها الخاسر من بلد صغير! "
"لا تعارضونا أبداً! نحن أكبر دولة في العالم! "
كان المهاجمون يرتدون عصابات رأس حمراء تماماً مثل المجموعة التي حاولت مهاجمة سيغفريد ، واستطاع سيغفريد أن يعرف بنظرة واحدة أنهم لاعبون صينيون.
'
ماذا تتوقع ؟ هؤلاء الأوغاد لا يتصرفون بقوة إلا في مجموعات ؟
فكر سيغفريد وهو ينقر بلسانه.
بدا أن اللعبة قد أظهرت أسوأ ما فيهم. لا بأس في ذلك. ففي النهاية ، لكل شخص صفة سيئة أو اثنتان ، لكن أفعالهم تجاه المغامر الوحيد الملقى على الأرض لا يمكن وصفها إلا بأنها شنيعة.
"اسحبوا أظافره! "
"احلقوا رأسه! "
كيكي! ؟
احلقها!
"
هيهي!
"
"من الأفضل أن تدفع كل أغراضك يا بانغزي! "
لم تكن هناك مشكلة لو قتلوا المغامر فحسب ، لكن المجموعة لم تفعل ذلك. بل استمروا في السخرية منه وتعذيبه. بل إن أحدهم أخذ خنجر المغامر وبدأ يقص شعره به.
'
هذا لا علاقة لي به... ؟
قرر سيغفريد عدم التدخل. ففي نهاية المطاف كانت البطولة عبارة عن فوضى عارمة. ورغم أنه وجد تصرفات المجموعة مثيرة للاشمئزاز والكراهية إلا أنه كان طرفاً ثالثاً ، لذا لم يكن لديه سبب حقيقي للتدخل.
"أنا... يجب أن أنجو! يجب أن أنجو مهما حدث! تعالوا وقاتلوني أيها الأوغاد! " صرخ المغامر الذي كان يُشنق بأعلى صوته.
والمثير للدهشة أن المغامر لم يستسلم في سعيه للبقاء على قيد الحياة. و لقد حاول مقاومة مهاجميه.
هل كان كلامه كله مجرد كلام ؟
نعم ، لقد كان كذلك...
لكن المغامر لم يبدُ متأثراً بعجزه ، واستمر في المقاومة. تذكر سيغفريد شخصاً يعرفه وهو ينظر إلى المغامر الذي يكافح...
'
أشعر وكأنني أنظر إلى نفسي القديمة... ؟
فكر سيغفريد. لم يستطع إلا أن يتذكر الأيام التي كانت يقاتل فيها ضد نقابة الأصل.
'
آه... لا ينبغي لي... ؟
قبض سيغفريد قبضته بإحكام وكبح رغبته في التدخل.
خطوة …
لكنه كان يسير لا شعورياً نحو حاجز المنطقة 8.
***
(ووش!)
انطلقت هراوة من العدم ، وكان اسم الهراوة قبضة صخرة غولم.
بام! بام! بام!
حطمت الهراوة رؤوس المهاجمين واحداً تلو الآخر.
دَق! دَق! دَق! ؟
سقط خمسة من المهاجمين على الأرض على الفور ولم يبقَ منهم سوى واحد في لمح البصر.
"م-ماذا يحدث ؟! " صرخ المهاجم الأخير مندهشاً من التحول المفاجئ للأحداث.
ظهر سيغفريد مرتدياً عباءة التمويه كشبح خلف المهاجم الأخير ، وما حدث بعد ذلك كان واضحاً.
بوكيوك!
سحقت قبضة غولم الصخرية رأس المهاجم الأخير. و الآن ، أصبح هناك ستة مغامرين قتلى وستة أغراض ملقاة على الأرض. بالإضافة إلى القتلى وأغراضهم كان هناك مغامر آخر - ضحية الإعدام شنقاً التي أنقذها سيغفريد.
قام سيغفريد بفحص الأشياء التي أسقطها المهاجمون ، لكنه وجد أنها لم تكن ذات قيمة حقيقية.
سيوك …
رفع صولجانه نحو المغامر المتبقي وهو يفكر:
هذا أفضل من التعرض للتعذيب.
كان يخطط طوال الوقت لتوجيه الضربة القاضية للمغامر.
"لا... لا...! " صرخ المغامر المسمى سيونغ غو كوحش جريح.
[سيونغ غو]
[النوع: مغامر]
[المستوى: 81]
[الفئة: صانع الغولم]
[الألقاب: قائد الموقع ، خبير موقع البناء ، مدير ماهر.]
كان سيونغ غو "صانع غولم " لكن لم يكن من الممكن العثور على غولمه في أي مكان.
"لا يمكنني أن أموت هنا هكذا! أبداً! تعال إليَّ! " صرخ سيونغ غو وحدق في سيغفريد ، لكن شخصيته لم تعد قادرة على القتال حيث أن نقاط صحته وقدرته على التحمل كانت قريبة من أدنى مستوياتها.
كان من المثير للإعجاب حقاً أن يقاتل حتى تم شل شخصيته ، ولم يسع سيغفريد إلا أن يتساءل عن سبب رغبته في الذهاب إلى هذا الحد.
'
ما الذي يقاتل من أجله ؟
هف... هف... ؟
حاول سيونغ غو البحث عن أي طريقة يمكنه استخدامها لصد هجوم سيغفريد.
سأل سيغفريد "لماذا ؟ لماذا تستمر في القتال ؟ "
أجاب سيونغ غو "لأنني يجب أن أبقى على قيد الحياة... ".
"أسألك لماذا... "
"ليس لدي سبب لأخبرك بذلك... "
قال سيغفريد ببرود "إذن ، مت ". ثم استعد لضرب الأرض بصولجانه.
"
ييوااااك! "?
ضغط سيونغ غو على أسنانه وصرخ. أراد أن يتفادى هراوة سيغفريد.
"سأسألك للمرة الأخيرة. لماذا يجب أن تنجو ؟ " سأل سيغفريد بعد أن أوقف صولجانه في منتصف الطريق.
"هل ستعفيني من اللوم إذا أخبرتك ؟ " سأل سيونغ غو بتوتر.
أجاب سيغفريد وهو يهز كتفيه "من يدري ؟ "
لم يكن من الصعب على سيغفريد أن يعفو عنه.
لماذا ؟
لأنه لم يكن مشاركاً في هذه البطولة.
قال سيونغ غو بصوت ضعيف "تكلفة عملية والدتي... " ثم أضاف موضحاً "والدتي بحاجة إلى عملية زرع نخاع عظمي ، ولكن لا يوجد متبرع مناسب. علينا شراء النخاع من الخارج ، لكن ذلك مكلف للغاية... "
قال سيغفريد وهو يتجهم "كفى من هذه القصة المحزنة ".
كان واضحاً له تماماً أن الرجل كان يحاول التملص من الموقف بقصة مؤثرة. سيكون الأمر أكثر تصديقاً بالنسبة له لو قال شيئاً مثل
"أريد أن أكون الأفضل في هذه اللعبة " ؟
أو شيء من هذا القبيل.
"لماذا سألتَ أصلاً إن كنتَ لن تُصدّقني ؟ يا لك من وغد... " تمتم سيونغ غو قبل أن يقول "لستُ وغداً ناكراً للجميل يكذب بشأن حالة والدته. أي وغد يقول مثل هذه الأشياء عن والدته لمجرد لعبة ؟ "
"
همم …
تمتم سيغفريد. ومع ذلك ظل يحدق في سيونغ غو بنظرة مليئة بالشك.
قال سيونغ غو وهو يفتح تطبيقات التواصل الاجتماعي الخاصة به ويعرضها على سيغفريد "هذا حسابي على وسائل التواصل الاجتماعي ومعرف كاتالك الخاص بي... ".
'
هل هذا صحيح ؟
تساءل سيغفريد. تفقد حساب المغامر على وسائل التواصل الاجتماعي بينما كان يبقي حذره متيقظاً.
'
آه... ؟
وقد تمكن من التأكد من أن سيونغ غو كان يقول الحقيقة بالفعل..𝕔
كان من المستحيل عليه أن يختلق هذا الأمر لأن كلا الوجهين في الصور التي تم تحميلها على حساب وسائل التواصل الاجتماعي والوجه الذي أمامه الآن كانا متطابقين.
«سونغغيو1207: أتمنى أن تتعافى أمي قريباً. سأدللها بالكثير من اللحم حالما تتعافى!»
«سونغغيو1207: أبحث عن متبرع بنخاع العظم! مجموعه الدم هي... [اقرأ المزيد]»
«سونغغيو1207: أحبك يا أمي ؟»
؟
」
كان حساب سيونغ غو على مواقع التواصل الاجتماعي مليئاً بصور امرأة في منتصف العمر ، فظن سيغفريد أنها والدة سيونغ غو. ونُشرت العديد من المنشورات التي تتمنى لها الشفاء العاجل.
قال سيونغ غو "يمكنني أن أكسب ما يكفي من المال لدفع تكاليف جراحة والدتي إذا فزت بهذه البطولة... لهذا السبب يجب أن أفوز بها ".
قال سيغفريد "اذهب ".
"ماذا ؟ " سأل سيونغ غو في حالة من عدم التصديق.
وأضاف سيغفريد "مع أنك ستموت قريباً ".
استدار وهو يفكر:
هل هناك سبب يدفعني لقتله بنفسي ؟ إنه سيموت على أي حال...
لم يكن من النوع الذي يُظهر الرحمة للآخرين ، لكن قتل شخص يحاول بشدة البقاء على قيد الحياة ليتمكن من سداد فواتير المستشفى الخاصة بوالدته لم يكن أمراً يروق له.
دينغ!
ظهرت رسالة معلنة بدء نهائي بطولة البقاء الأعظم في العالم.
[تنبيه: يُسمح لجميع المشاركين الآن بالوصول إلى المنطقة 13 ابتداءً من الآن!]
[تنبيه: سيتم تدمير المنطقتين 8 و 12 وإغلاقهما خلال ثلاثين دقيقة!]
قال سيغفريد ببرود "من الأفضل أن تتحرك بسرعة. لن ترغب في أن تتعرض للقصف وتموت بعد أن أبقيتك على قيد الحياة ، أليس كذلك ؟ "
تمتم سيونغ غو قائلاً "شكراً لك... ". ثم أجبر نفسه على الوقوف. ثم التفت إلى سيغفريد وقال "سأرد لك جميلك. سأفعل ".
قال سيغفريد بابتسامة ساخرة "عن أي نوع من اللطف تتحدث ؟ "
***
عاد سيغفريد إلى إحدى المناطق المغلقة بعد انفصاله عن سيونغ غو. وهناك ، انتظر تدمير المنطقة 8 والمنطقة 12.
لكنه صادف شخصاً مألوفاً.
سأل سيغفريد "لماذا أنت هنا بحق الجحيم ؟ "
لم يكن سوى تشون وو جين.
يبدو أن تشون وو جين كان ينتظر سيغفريد خلف الحاجز.
"أتساءل لماذا أنا هنا ؟ " سأل تشون وو جين رداً على ذلك ثم قال "لقد جئت لأنني كنت قلقاً بشأن الرجل الذي يبدو أنه باع بلاده في حياته السابقة ".
"من باع ماذا ؟ " عبس سيغفريد. ثم تشكلت ابتسامة ساخرة قبل أن يقول "كنت أستنزف هذا المكان حتى آخر قطرة. و هذا المكان أرض تفيض بالعسل. "
"أعلم. و لقد جئت مسرعاً لأنني كنت قلقاً من أنك ستموت ، ولكن يا لها من مفاجأة! "
يا للهول!
قال تشون وو جين وهو يتظاهر باستنشاق الهواء "هذا المكان تفوح منه رائحة السكر ".
سأل سيغفريد "كيف دخلت إلى هنا ؟ هل دخلت قبل بدء البطولة كما حدث معي ؟ "
أجاب تشون وو جين بلا مبالاة "انا هنا للتو ".
"كيف ؟ الحاجز— " بدأ سيغفريد حديثه.
لكن تشون وو جين قاطعه وقال "حاجز كهذا... كيف أصفه ؟ لا يعنيني شيئاً ؟ "
"ما هذا الهراء الذي تتفوه به ؟ " تمتم سيغفريد.
"بالطبع كان عليّ تقديم بعض التنازلات. لن أتمكن من القتال خلال الأشهر الثلاثة المقبلة " قال تشون وو جين وهو يهز كتفيه.
سأل سيغفريد وهو يبدو مرتبكاً "ماذا تقصد ؟ "
قال تشون وو جين بابتسامة خبيثة "الأمر أشبه بذلك. و على أي حال هذا ليس من شأنك ".
"بالمناسبة ، يبدو أنك تمكنت من الهروب من هالة التدمير الذاتي " قال تشون وو جين ، مغيراً الموضوع.
أجاب سيغفريد وهو يهز كتفيه "كما ترى ".
"إذن... لماذا لا تفوز بهذه البطولة بما أنك موجود هنا بالفعل ؟ "
اقترح تشون وو جين أن يصبح سيغفريد الفائز في بطولة البقاء على قيد الحياة الأعظم في العالم.
1. بانغزي هو مصطلح ازدرائي يستخدمه الصينيون للإشارة إلى الكوريين أو الكوريين العرقيين.
2. كاتالك هو اختصار لـ "كاكاوتالك " وهو أكبر تطبيق مراسلة في كوريا الجنوبية.
3. استخدم المؤلف في الأصل مصطلح "مص العسل " والذي يعني تحقيق النجاح الكبير دون الحاجة إلى فعل أي شيء.
