الفصل 62
"هل تطلب مني أن أصبح الفائز في هذه البطولة... ؟ " سأل سيغفريد ، وقد بدا عليه الذهول من كلمات تشون وو جين.
أومأ تشون وو جين برأسه وقال "نعم. و أنا أطلب منك أن تصبح ملكاً. ألا يجب عليك أن تستنزف هذا المكان تماماً إذا كنت ستفعل ذلك في المقام الأول ؟ "
قال سيغفريد وهو يعقد حاجبيه "لماذا ؟ لست مهتماً بذلك حقاً. و من يفوز سيصبح على الأرجح الفائز بعد قتال حتى الموت ، وشخص مثلي ليس مشاركاً حتى لا يحلم بالفوز بهذا— "
قاطعه تشون وو جين وسأله "هل تشعر بالذنب حيال الفوز ؟ "
"حسناً ، شيء من هذا القبيل. و لقد ربحت ما يكفي من هذا بالفعل ، وهل تعتقد حقاً أن الأشخاص الذين استضافوا هذه البطولة سيقفون مكتوفي الأيدي ويشاهدونني أفوز بكل هذا ؟ " سأل سيغفريد رداً على ذلك.
كان سيغفريد يدرك أن الإفراط في مص العسل سيؤدي في النهاية إلى إصابته بمرض السكري ، وكان يقصد بمرض السكري إثارة غضب مضيف البطولة.
لم يكن مُضيف هذه البطولة سوى الإمبراطور نفسه ، وكان سيغفريد على يقينٍ تام بأن أي شخص ، سواءً كان شخصية غير قابلة للعب أم لا ، سيدفع ثمناً باهظاً لإغضاب الشخصية غير القابلة للعب صاحبة أعلى رتبة في القارة. باختصار ، ستكون الحياة في قارة نوربورغ جحيماً لكل من ينجح في استفزاز الإمبراطور.
لكن بدا أن تشون وو جين يفكر بشكل مختلف. "لا ، لن يتدخل الإمبراطور. "
"كيف علمت بذلك ؟ "
"لديّ أساليبِي. و في الواقع ، قد يُسرّه فوزك بالبطولة. و أنا متأكد من أنه لن يجد الأمر مُزعجاً. وقد يفوز رابتور في النهاية. هل هذا يُناسبك ؟ " سأل تشون وو جين بابتسامةٍ ماكرة.
أجاب سيغفريد "إنه يفوز بقدراته الخاصة ، لذلك هذا لا يقلقني على الإطلاق... ".
لكن الكلمات التالية التي قالها تشون وو جين أذهلته.
"حتى لو أصبح رابتور نائب رئيس نقابة الأصل ؟ "
"ماذا ؟! " صرخ سيغفريد في دهشة.
كان العدو اللدود الذي كان عليه تدميره يوماً ما هو نقابة الأصل. أجل ، لقد قال تشون وو جين للتو إن رابتور سينضم إلى نقابة الأصل كنائب رئيس النقابة.
***
"أخبرني بالتفاصيل " حث سيغفريد.
"لقد وافقوا بالفعل على تعيين رابتور كنائب قائد نقابة الأصل إذا فاز بهذه البطولة " أوضح تشون وو جين بلا مبالاة.
"لا تقل لي... " تمتم سيغفريد.
"لم يتمكن رابتور من الظهور لأول مرة كلاعب محترف. هل تعرف السبب ؟ لأنه كان كثير الكلام ولا يعرف كيف يكبح جماحه. حتى أنه أساء إلى عائلات الآخرين في الماضي ، وكان معروفاً أيضاً بتلقيه أموالاً مقابل رفع حسابات الآخرين في ألعاب أخرى. لا بد أنك تدرك جيداً لماذا لم ينضم لاعب مصنف مثله إلى أي نقابة طوال هذه السنوات ، أليس كذلك ؟ " سأل تشون وو جين.
أجاب سيغفريد "أجل ، أفعل ذلك... ".
كان رابتور يلعب منفرداً دون الانتماء لأي نقابة ، لأن معظم النقابات الكبرى كانت تهتم بصورتها العامة. وجود شخص مثل رابتور في صفوفها كان سيُسيء حتماً إلى سمعتها ، لذا تجنبت التعامل معه. أرادت النقابات تجنب الانتقادات اللاذعة التي قد تتعرض لها عند انضمام رابتور إليها.
قال تشون وو جين "لقد أبرم رابتور وديزاير صفقة ".
اسم اللاعب: ديزاير ، اسمه الحقيقي: تشاي هيونغ سيوك. حيث كان قائد نقابة الأصل واللاعب المحترف الذي سحق سيغفريد حتى يئس.
وأضاف تشون وو جين "تشاي هيونغ سيوك مقرب من الرابطة ، وهو أيضاً خليفة محتمل لرابطة اللاعبين المحترفين في كوريا الجنوبية ".
"من الجيد أن نرى صناعة الألعاب في كوريا الجنوبية تحقق هذا النجاح الكبير~ " قال سيغفريد ساخراً قبل أن يسأل "وماذا في ذلك ؟ ما نوع الصفقة التي أبرموها ؟ "
قال تشون وو جين "سينقل رابتور جميع الأراضي وحتى لقب الملك الممنوح له إلى تشاي هيونغ سيوك إذا فاز بهذه البطولة. وفي المقابل ، سيفعل تشاي هيونغ سيوك... "
أكمل سيغفريد جملته نيابةً عنه. "هل يمكنك مساعدة رابتور على الظهور لأول مرة كلاعب محترف من خلال استخدام سلطته كرئيس لرابطة اللاعبين المحترفين ؟ "
قال تشون وو جين مبتسماً "هذا صحيح ".
"إذا حدث ذلك... فسيكون لدى نقابة الأصل قاعدتها الخاصة... " تمتم سيغفريد قبل أن يقول "بل يمكنهم حتى تأسيس دولتهم الخاصة. دولة لا يحكمها شخصيات غير قابلة للعب ، بل يحكمها اللاعبون ، وستكون الشخصيات غير اللاعبة تحت حكمهم. "
وأضاف تشون وو جين "ستولد أول مملكة للمغامرين ".
"و... " ثم توقف سيغفريد عن الكلام.
وأضاف تشون وو جين الكلمات التالية نيابة عنه "ستكون مملكة يحكمها المسؤولون التنفيذيون في نقابة الأصل - النقابة التي أقسمت على تدميرها ".
"لا يمكنني السماح بحدوث ذلك " اتخذ سيغفريد قراره على الفور. قبض على قبضتيه وقال "لا يمكنني السماح لرابتور بالفوز ".
كان يكره فكرة انضمام أحد المصنفين إلى صفوف نقابة التشكيل ، وكان يكره فكرة أن يصبح عدوه اللدود - تشاي هيونغ سيوك - ملكاً متوجاً.
"لكن يجب على هذا الشخص أن يستمر في البث المباشر واللعب بمفرده. لماذا يحاول فجأة أن يصبح لاعباً محترفاً ؟ " تذمر.
أجاب تشون وو جين "ذلك لأنه يسعى لجذب الانتباه ".
"باحث عن الاهتمام ؟ "
"لقد جمع رابتور ثروة طائلة بالفعل. فماذا تبقى له ليسعى إليه ؟ إنها بالطبع الشهرة والشرف. "
"
همم …
"
"رابتر شخصٌ يسعى لجذب الانتباه بطريقةٍ خاصة. يحاول إخفاء ذلك لكنه يعشق أن يكون محط الأنظار. ألا تعتقد أنه يتألم بشدة بسبب أخطائه الماضية ؟ ففي النهاية ، لولا تلك الأخطاء ، لكان قد أصبح لاعباً محترفاً. أمثاله لا يهتمون بالمال إلا حتى يسكنوا في منزلٍ فخم ويقودوا سيارةً خارقة. و بعد ذلك سيبدأون حتماً بالبحث عن شيءٍ آخر. "
"هل تتحدث من واقع تجربة ؟ "
ستكتشف ذلك عندما تجني ما يكفي من المال.
لم يكن هناك سبيل أمام سيغفريد لفهم عقلية الأثرياء لأنه لم يكن في وضعهم قط.
"إذن ، عليّ فقط أن أمنع رابتور من الفوز في هذه المباراة ، أليس كذلك ؟ "
"لا " هز تشون وو جين رأسه وقال "هناك أربع قوى في إرينجل الآن. الأولى هي رابتور ، والثانية هي خليفة ، والثالثة هي سيونغ غو وبقية الحثالة مثله ، وأخيراً أنت. "
"خليفة ؟ "
"لاعبو الألعاب المتطرفون الإسلاميون ".
"
آه ،
هؤلاء الأوغاد...
كانت الميول الثقافية والدينية للناس ستبقى على حالها سواء في الواقع أو في لعبة. أولئك الذين بثوا الرعب وهم يصرخون بذلك
الاله ؟
كان الاله هو الإله الواحد الأحد ، والإسلام هو السبيل الوحيد – هؤلاء الناس كانوا يفعلون نفس الأشياء في الألعاب كما في الواقع. والآن ، يبدو أن هناك متطرفين هنا من جماعة تُدعى خليفة.
"كانوا يتحدثون بشكل عشوائي عن بناء مكة في قارة نوربورغ أو شيء من هذا القبيل. "
"
رائع...
"
"تخيل لو فاز أحد هؤلاء الأوغاد بهذه البطولة. سيكون ذلك مشهداً يستحق المشاهدة ، ألا تعتقد ذلك ؟ "
"وماذا عن البقية ؟ "
"الأمر أشبه بإهداء عقد من اللؤلؤ لخنزير. و لقد فحصتهم جميعاً ، لكن لم يبدُ أي منهم جديراً. دعك من الجدارة و فلن يكونوا قادرين حتى على حماية الأرض بمجرد حصولهم عليها. "
"لكن هذا ينطبق عليّ أيضاً ، أليس كذلك ؟ "
"هل أنت في سن ما قبل المراهقة ؟ "
"
هاه ؟
ما قبل المراهقة ؟
قلتُ: ألا تتصرف بتعالي مفرط ؟
"... "
"لماذا تتصرف بهذه الضعف وأنت تنتمي إلى طبقة اجتماعية خفية ؟ "
"لكنني ضعيف— "
"أنت ضعيف - في الوقت الحالي. "
"
إحم... ؟ إحم... "
قال تشون وو جين ، وهو يحث سيغفريد بشدة "اذهب واربح هذه البطولة عليك اغتنام الفرصة ما دامت متاحة. الأمر سيان هنا في اللعبة وفي الواقع. و من يملك أرضاً سيكون دائماً أفضل حالاً من غيره. هل تعتقد حقاً أن مقولة "مالك الأرض فوق الخالق " وُضعت عبثاً ؟ امتلاك الأرض سيجعلك تجني أرباحاً طائلة تلقائياً. الأرض لا تكذب. أردت أن تصبح ثرياً ، أليس كذلك ؟ اغتنم الفرصة ما دامت متاحة. "
الأرض لن تكذب أبداً! لقد كان قولاً حكيماً بالفعل ، وقد اكتسب هذا القول مصداقية من خلال حقيقة أن تشون وو جين كان يمتلك العديد من المباني الشاهقة في جانجنام.
قال تشون وو جين "لا يمكنك الفوز لمجرد رغبتك في الفوز ، أليس كذلك ؟ أنا فقط أطلب منك أن تجرب حظك. ليس هناك أي طريقة يمكنك من خلالها الفوز على أمثال رابتور أو أولئك الأوغاد من عائلة خليفة ".
"جربها ، كما تقول... "
"تذكر فقط أن تصمت إذا تمكنت من الفوز. لن يكون الإمبراطور سعيداً جداً في اللحظة التي تكشف فيها كيف فزت. "
"أنا ارادة... "
"إذن ، سأذهب الآن. "
أوه ،
"بالمناسبة " توقف تشون وو جين للحظة.
لوّح بيده ، فحدث شيء مفاجئ.
[تنبيه: لقد زاد وزن مخزونك بمقدار 100 كجم!]
لقد كان مشهداً مذهلاً حقاً.
"ما هذا بحق الجحيم ؟! " صرخ سيغفريد.
قال تشون وو جين بينما ظهرت دائرة سحرية تحت قدميه "لقد زدت سعة مخزونك ، لذا استمتع بامتصاص المزيد من العسل ".
خطأ …!
ثم اختفى بوميض ساطع.
"ما هذا الوغد بحق الجحيم ؟ " تمتم سيغفريد وهو يحدق في المكان الذي كان يقف فيه تشون وو جين قبل لحظات.
كان تشون وو جين حقاً شخصاً لم يستطع سيغفريد فك شفرته تماماً.
***
بينما كان سيغفريد ينهب بسعادة العناصر من المنطقة 8 والمنطقة 12 ، ظهرت رسالة أمامه.
~
[تنبيه: ستنزل عاصفة ثلجية على المنطقة 13 من الآن فصاعداً!]
~
دخلت المرحلة النهائية من أعظم بطولة للبقاء على قيد الحياة في العالم - المنطقة 13 - مراحلها الأخيرة حيث اندلع القتال في جميع أنحاء المنطقة.
"يا لك من وغد! أتجرؤ على خيانتي ؟! "
"يجب أن أضع نفسي أولاً ، أليس كذلك ؟! لا يمكنني التضحية بنفسي من أجلك! "
بدأت العديد من الجماعات في الاقتتال فيما بينها نتيجة للصراعات الداخلية التي أدت إلى انهيار تحالفاتها.
"
تنهد … ؟
قمامة. "
واستغل رابتور الاقتتال الداخلي بين المجموعات ليقضي عليهم بلا رحمة.
"الاله أكبر! "
وواصلت مجموعة خليفة مسيرتها وهي تهتف.
الاله أكبر
بينما يذبحون الكفار وفقاً لمنطقهم الخاص.
"تباً! "
"موتوا! "
"
"يااااك! "
تحول المشاركون إلى مجموعة من الذئاب المنفردة التي لم يكن بوسعها إلا أن تثق بنفسها وهي تقاتل لتكون الفائزة في البطولة ، ولم يمض وقت طويل قبل أن تغرق ساحة الثلج بأكملها بالدماء.
خلال هذا الاشتباك ، التقى فريقا خليفة ورابتور ، وهما من الجماعات الإسلامية المتطرفة ، وجهاً لوجه. ويمكن اعتبار هذا اللقاء مصيرياً وحتمياً منذ بداية البطولة.
لماذا ؟
كان الصدام بين المصنف ذي الرقمين ومجموعة المستخدمين الذين بلغ متوسط مستوياتهم المستوى 100 أمراً لا مفر منه.
قال إبسماعيل ، وهو مغامر من المستوى 220 وقائد مجموعة خليفة ، لرابتور "سأقطع رأسك أيها الكافر ".
قال رابتور بنبرته المتعجرفة والصريحة المعتادة وهو يسخر من المتطرفين "ما هذا الهراء الذي تتفوه به أيها الوغد العربي المتملق ؟ "
لقد بدأت المواجهة بين العمالقه ، والتي أشارت إلى بداية النصف الثاني من البطولة ، أخيراً!
***
في أثناء …
انطلق واربح هذه البطولة. عليك اغتنام الفرصة ما دامت متاحة. الأمر سيان هنا في اللعبة وفي الواقع. و من يملك أرضاً سيكون دائماً أفضل حالاً من غيره. هل تعتقد حقاً أن مقولة "مالك الأرض فوق الخالق " وُجدت عبثاً ؟ امتلاك الأرض سيجعلك تجني أرباحاً طائلة تلقائياً. الأرض لا تكذب. أردت أن تصبح ثرياً ، أليس كذلك ؟ اغتنم الفرصة ما دامت متاحة.
ظلت كلمات تشون وو جين تتردد في رأس سيغفريد.
لقد حانت الفرصة ، وبإمكانه اغتنامها لنفسه.
لكن سيغفريد تردد...
'
هؤلاء الرجال يقاتلون من أجل البقاء... لا يمكنني ببساطة أن أظهر فجأة وأنتزع اللقب منهم.
كان بإمكانه أن يرى من أعلى جرف يقع خلف الحاجز الآمن أن المشاركين يقاتلون بشراسة من أجل البقاء للفوز. و لكن هل كان عليه أن ينتزع منهم كل شيء لمصلحته الشخصية ؟ لم يكن قراراً سهلاً عليه اتخاذه إلا إذا كان فاسداً حتى النخاع. وازداد الأمر صعوبةً عليه حين رأى كيف يقاتل المشاركون وهم يبذلون قصارى جهدهم ، يسيل منهم الدم والعرق والدموع.
'
لديّ فئة خفية ، لذلك لا تزال لديّ الكثير من الفرص... لكن هذه فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر لشخص آخر... ؟
أزعج ضمير سيغفريد فكرة سرقة قوت يوم شخص على وشك الموت. ففي النهاية ، يمكن اعتباره شخصاً محظوظاً بما يكفي ليتمتع بهذا الحق.
'
لنتابع الوضع الآن... لا بأس طالما أن رابتور أو خليفة ليسا الفائزين. سأتدخل عندما يبدو أن رابتور أو خليفة سيفوزان... ؟
قرر سيغفريد أن الفائز في هذه البطولة لا يهم طالما أنه ليس منظمة بغيضة مثل مجموعة خليفة أو رابتور ، اللذين كانا يشكلان تهديداً محتملاً له. ومع ذلك...
بوووك!
شاهد سيغفريد رابتور وهو يغرز نصله عميقاً في بطن زعيم خليفة ، إبسماعيل ، لكن المشكلة الرئيسية كانت أن هذه لم تكن النهاية.
"مت أيها الوغد العربي. " لوّح رابتور بالسيف المغروس في بطن إبسماعيل إلى الأعلى.
فوااا!
انفجر الدم في كل مكان عندما انقسم جسد إبسماعيل إلى نصفين.
صوت ارتطام …! صوت ارتطام …! ؟
"...! "
أصيب أعضاء عائلة خليفة المتبقون بالذهول عند رؤية زعيمهم وهو يُقسّم إلى نصفين.
قال رابتور مبتسماً "اصطفوا يا رفاق ، سأعتني بكم واحداً تلو الآخر ". كانت عيناه تفيضان بالجنون.
عض سيغفريد شفتيه وهو يشاهد المشهد يتكشف أمام عينيه. بدا الأمر وكأن رابتور سيقضي على بقية المشاركين ويتوج البطل لهذه البطولة.
ماذا لو حدث ذلك بالفعل ؟
سيُضاف خصمٌ قويٌ آخر إلى قائمة سيغفريد. و من المؤكد أن نقابة الأصل ستصعد في التصنيف لتصبح أقوى نقابة في القارة بمجرد انضمام رابتور الذي سيصبح لاعباً مزدوج الفئة بفضل جهاز فصل الأرواح ، إليهم. و في الواقع كان هناك احتمال كبير أن تسير الأمور تماماً كما قال تشون وو جين ، وأن تولد مملكة المغامرين الأولى أيضاً.
'
لا يمكنني السماح بحدوث ذلك …! ؟
قبض سيغفريد على قبضتيه. نهض وبدأ يتحرك.
١. استخدم الكاتب تورية كورية هنا ??? -> ???. يبدو اسم كيم آن جا كاسم امرأة في منتصف العمر ، بينما كي مان جا تعني شخصاً متكلفاً أو مخادعاً. كتابتها كما هي لا معنى لها إطلاقاً في اللغة الإنجليزية ، لذا اضطررت لكتابة نكتة ساخرة خاصة بي.
بادوم … ؟ تسس …!
٢. المثل الكوري هو تلاعب بالألفاظ ، إذ أن الحرفين ??? و ??? لهما نفس الصوت النهائي. ويعني هذا المثل أن مالك الأرض أعلى منزلةً من خالقها.
