في الاتحاد، ما نوع الأشخاص الذين يمكنهم التأثير على قرارات الحكومة؟
مواطنون اتحاديون عاديون؟
ناشطون معروفون متحمسون للقضايا الاجتماعية؟
بعض العلماء والخبراء في مجالاتهم؟
لا، ليس أي منهم. الوحيدون القادرون على التأثير فعليًا في قرارات الحكومة هم الرأسماليون، وكبار الرأسماليين تحديدًا.
أثارت كلمة من لينش الكثير من التساؤلات، خاصةً أنه يقيم الآن في منزل حاكم المقاطعة. لم تعد هذه مجرد "صداقة" عادية!
وبينما كان الناس يأملون أن يقول لينش بضع كلمات أخرى، انفتح باب في غرفة الاجتماعات، فأغلق الجميع أفواههم بشكل طبيعي وعادوا إلى مقاعدهم.
وقف رئيس البلدية عند الباب، وقد بدا عليه بعض التوتر. فقبل فترة وجيزة كان مديراً لمركز الشرطة، والآن أصبح رئيساً للبلدية. وهذا التغيير في منصبه جعله يشعر ببعض الحيرة، بل والتوتر أكثر.
لم يكن متأكدًا مما إذا كان سيتمكن من إرضاء من هم أعلى منه رتبة، لينش ودراغ. فلم يكن منصب العمدة مألوفًا لديه، ولم يكن بإمكانه استخدام عصا لإجبار الناس على فعل ما يريد، لأنه لم يملك عصا أصلاً!
قبل دخوله قاعة الاجتماعات، شدّ أطراف ملابسه بكلتا يديه بقوة، فبدت ملابسه أنيقة وخالية من التجاعيد. لسوء الحظ لم يكن بإمكانه ارتداء حزام المسدس الآن، وشعر ببعض الانزعاج عندما لامست يده خصره الفارغ.
نظر إلى الحشد الكثيف في الخارج، ثم أخذ نفساً عميقاً ودخل قاعة المؤتمرات. سيكون هذا أول اختبار له كرئيس بلدية.
بمجرد دخوله غرفة الاجتماعات، رأى لينش. للحظة، بدا وكأنه يريد أن يحييه، لكن كلمات لينش السابقة له أثرت عليه: "سأكون هناك في ذلك اليوم أيضًا، وعليك أن تتصرف كما لو أنك لم ترني، ثم قل وفقًا لهذا النص الذي أعطيتك إياه، هل فهمت؟"
بالطبع، تذكر. سرعان ما صرف نظره عن لينش وسار نحو منصة الضيافة على درجات قاعة المؤتمرات. وفي السابق كان يشاهد العمدة يقف هنا من الأسفل، لكنه اليوم وقف هنا بنفسه، وهو شعور مميز للغاية.
الأشخاص الذين جعلوه يشعر ببعض الضغط في وقت سابق، بعد أن صعد على الدرجات، بدوا فجأة أقل قمعًا، وهو شعور غريب للغاية.
"أصدقاء من جميع أنحاء العالم، المكرسون لمساعدة ناجارييل على الخروج من الفقر وتطوير اقتصادها وقاعدتها الصناعية، صباح الخير جميعًا..."
"يسعدني جدًا أن ألتقي بكم جميعًا هنا. وهذا أيضًا أول لقاء لي معكم منذ أن أصبحت رئيسًا للبلدية."
"بعض الأصدقاء قد التقينا بهم بالفعل، وبعضهم قد ما زالون غير معتادين عليّ. دعوني أولاً أقدم نفسي. اسمي "أفليرون". يمكنكم مناداتي باسمي الكامل أو "فلير" فقط."
لم يكتشف لينش إلا مؤخرًا أن حرف "أ" في أسماء أسير وأفليرون وغيرهم ليس اسمًا حقيقيًا بل هو حرف مشروط يعكس خصائص طبقتهم الاجتماعية.
يُضيف عامة الناس، ومن ينتمون إلى الطبقات الدنيا، حرف العطف "أ" إلى أسمائهم، وهو حرف لا معنى له. ورغم أن رئيس البلدية الحالي، وهو مدير الشرطة السابق، ينتمي إلى عشيرة صغيرة إلا أنه كان عضواً هامشيًا فيها، لا ينتمي إلى الطبقة الحاكمة. ولهذا السبب تم تعيينه تابعًا لمدير الشرطة.
لا يمكن اعتباره إلا شخصًا ذا خلفية بسيطة، موجودًا بين الطبقات العادية والمتميزة، لذا فإن اسمه يحتوي على حرف "أ" الناقص، وهو مشابه في المعنى لكلمة "ذلك الشخص".
بالنظر إلى ثقافة ناجارييل، نجد أن الطبقة الاجتماعية تشكل هوة لا مفر منها. بل إنهم يدمجون الطبقة الاجتماعية في حياة الناس، وفي أسمائهم.
يتعرض عامة الناس والمنتمون إلى الطبقات الدنيا للتمييز منذ الولادة، لأن أسماءهم توصمهم.
وعلى النقيض من ذلك هؤلاء النبلاء، هؤلاء الحكام، تلك العشائر الكبيرة.
إنهم لا يفعلون شيئًا على الإطلاق حتى لو لم يكونوا يرتدون ملابس أو يظهرون سمات النبل. ومجرد ذكر أسمائهم يثير الرهبة في أرواح الآخرين.
إنها دولة مشوهة، ومع ذلك يبدو أنهم لا يعتقدون ذلك بأنفسهم.
كان لينش على دراية تامة بما قاله لاحقًا حتى دون الاطلاع على السيناريو. فقد كان يتمتع بقدرة لا مثيل لها على التحدث ارتجالاً، وكان على دراية تامة بما كتبه.
ذات مرة، أخبره رجلٌ كبيرٌ في السنّ، متخصصٌ في الكتابة، أن مهمة الكاتب هي ترتيب بعض الكلمات الثابتة في تسلسلات مختلفة ولكنها تخضع لقواعد محددة، وذلك تبعًا للعوامل المحيطة. و هذا هو عمل الكاتب.
رغم أن الأمر يبدو بسيطاً إلا أنه في الواقع صعب للغاية. قد يكون الأمر بالغ الصعوبة لدرجة أن كلمة واحدة في وثيقة ما تحتاج أحياناً إلى دراسة متكررة لفترة طويلة، مما منح لينش فهماً أعمق لعملية الكتابة.
كان النص برمته بمثابة اعتذار من رئيس البلدية عن الاضطرابات الأخيرة، وتعبير عن أسفه العميق للضحايا وعائلاتهم. حيث كانت هذه كلمات رنانة، لكن رئيس البلدية الجديد تعامل معها ببراعة وتأقلم سريعًا مع منصبه الجديد.
كان واضحًا أنه بدأ يهدأ وقد أصبح طبيعيًا، وهذا كان مؤشرًا جيدًا.
وبعد بعض الكلمات غير المهمة، بدأ يتحدث عن إجراءات محددة.
"...أولاً، بالنظر إلى أنكم قدّمتم من جميع أنحاء العالم للمساعدة في تنمية ناجارييل، ينبغي لحكومتنا أن تُشجعكم وتُكافئكم. نعتزم خفض معدل الضريبة التجارية إلى 17%!"
أشعلت السياسة الأولى المفيدة حماس الحاضرين في قاعة المؤتمر على الفور. وفي الأصل كانت الضريبة التجارية في ناجارييل تصل إلى 45%، بالإضافة إلى العديد من الضرائب الأخرى، لكن الطبقة الحاكمة لم تكن مشمولة بها.
كانت الطبقة الحاكمة معفاة من الضرائب لأسباب مختلفة، وكانت الشركات الأجنبية "غير مربحة". استهدفت الضريبة التجارية الفعلية مجموعات الأعمال التي خلفت الطبقة العامة.
مع وجود كمية محدودة من الطعام في القدر، سيحاول الحكام والورثة بكل طريقة ممكنة حماية حقوقهم، وستكون الضرائب سلاحهم الأقوى.
يغرق العديد من التجار المحليين ورؤوس الأموال الناشئة في السوق تحت وطأة العبء الضريبي الثقيل.
والآن، انخفضت الضريبة التجارية إلى 17%، أي أقل بنحو 10% من معدل الضريبة المتغيرة للاتحاد الذي يبلغ حوالي 30%، وهو أمر مبهج بالفعل.
عندما رأى ألفانغ تعابير وجوه الناس، شعر فجأة بشيء لا يوصف. لم يبدُ اللوردات الأجانب الذين يملؤون الغرفة مخيفين إلى هذا الحد. بكلمة واحدة منه، سيفرحون - أو ربما يحزنون.
لم يكونوا مخيفين كما تخيلت، بل كانوا ضعفاء للغاية، وتغيرت مشاعرهم بتغير موقفه.
لم تتبدد المشاعر السلبية التي ظهرت فجأة إلا عندما وقعت عيناه على لينش، وكشف عن نظرة متواضعة، مثل نظرة التملق لكلب صيد ينبح كان قد رباه في المنزل.
"أيها السادة، من فضلكم اهدأوا. إضافة إلى ذلك سيتم منح الاستثمارات والإنتاج في البنية التحتية ضمن نطاق اختصاصي إعفاءً ضريبيًا كاملاً!"
"هذا أيضاً شكل من أشكال الامتنان لقدومكم هنا، وتحملكم مخاطر هائلة غير معروفة لمساعدتنا على تحقيق رؤيتنا في الثراء."
أومأ لينش برأسه قليلاً، فبدأ التصفيق، وأتبعه الناس بحرارة.
الشركات المرتبطة بالبنية التحتية معفاة من الضرائب تمامًا، ولدى تجار الاتحاد طرق لا حصر لها لإثبات أن ما ينتجونه مخصص للبنية التحتية.
حتى لو لم يتمكنوا من فعل ذلك، فبإمكانهم إنشاء شركة بنية تحتية "لشراء" منتجاتهم بأسعار زهيدة ثم إعادة بيعها بأسعار السوق العادية، ولدهم طرق لا حصر لها للقيام بذلك.
إن تاريخ التنمية الاقتصادية للاتحاد هو في الواقع صراع بين العمال ورأس المال، وبين رأس المال والحكومة، وبين المال والضرائب!
قاسٍ ولكنه مثير للاهتمام.
انتظر رئيس البلدية الجديد حتى هدأت حماسة الناس قليلاً قبل أن يسعل بخفة ويواصل الإعلان عن سياساته، قائلاً: "ثانياً، سننشئ مكتباً حكومياً للشركات الأجنبية والمشاريع المشتركة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر) لمساعدة الشركات الممولة من الخارج على الاستقرار محلياً بشكل أسرع، وترتيب مختلف الوثائق، وتسهيل الاستثمار والإنتاج."
"في هذه العملية، ستتمكن أي شركة تستوفي معاييرنا من الحصول على بعض تسهيلاتنا وحتى إعاناتنا."
ظهرت بعض الابتسامات على وجه رئيس البلدية الجديد: "لكن ليست كثيرة إلا أنها عربون امتناننا لكل من ساعدنا."
صفق الناس مجدداً بشكل عفوي، تصفيق قصير لكنه حماسي.
"ثالثاً، نظراً للأثر السلبي الذي أحدثته هذه الفوضى على المجتمع، وخاصة على المستثمرين الأجانب، ستفرض مقاطعة منغوو حظراً تاماً على الأسلحة النارية، وستخصص شرطة متخصصة لحراسة المناطق التي تستثمرون فيها محلياً، بالإضافة إلى إصدار تراخيص أسلحة بشكل انتقائي لبعض شركات الأمن لتعزيز حماية سلامة المستثمرين الشخصية وممتلكاتهم!"
"صدقوني، لطالما اعتبرناكم أفضل شركائنا، بل وحتى كأفراد من عائلتنا، ولم نكن نحمل لكم أي ضغينة. أكثر من أي شخص آخر، أريدكم أن تستثمروا هنا، وأن تجنوا المال هنا. وأخيراً، سأطرح شرطاً مربحاً للجميع!"
كان مبدأ الربح المتبادل هو المحور الأساسي الذي طرحه لينش في هذا اللوح. فلم يكن الأمر يتعلق فقط بتسهيل الأمور على المستثمرين، أو بجعل رئيس البلدية يتخلى تماماً عن مصالح ناجارييل، بل إن هذا النهج لم يتوافق مع أفكار لينش.
إن مفهوم "الربح المتبادل" رائع. فالمستثمرون يسعون إلى الربح، وناجاريل تسعى إلى التنمية. وكلما زادت أرباح المستثمرين، تسارعت وتيرة التنمية الاقتصادية والتصنيع في ناجارييل. ويمكن للناس أن يلمسوا التقدم الذي تحرزه ناجارييل يومياً.
تتحسن حياتهم بسرعة، ويصبحون مرتبكين عندما يختلف ما يدركونه عما قيل لهم، مما يدفعهم إلى التحقق وبرؤية الحقيقة.
لكي يروا حقيقة العالم عاجلاً، فإن تسريع الأمور قليلاً بشكل مصطنع ليس بالأمر المبالغ فيه، أليس كذلك؟
