الفصل 542: تجارة بقيمة عشرة مليارات سنوياً
كانت المكتبة تعبق برائحة فريدة ، بينما كان لينش والسيد وادريك يجلسان متواجهين. و بعد أن قطع لينش وعداً بإرسال شاحنة محملة بالتبغ الفاخر إلى وادريك ، انتهى حديثهما العابر وانتقلا إلى مناقشة الأمور الجادة.
استهل لينش الحوار قائلاً "كيف تبدو الأوضاع من جانبكم ؟ ".
فرد وادريك باسطاً يديه "الاضطرابات بدأت تهدأ تدريجياً. باستثناء بعض القلاقل في أطراف المدينة تم إخلاء كافة المناطق الحضرية ". ثم لم يتمالك نفسه من الشكوى "لقد كانت أساليبكم قاسية للغاية ، ولم نتوقع بعض المشكلات التي ظهرت خلال فترة الفوضى. الخبر السيئ هو أنكم ألقيتم ببعض المشاكل غير المتوقعة على عاتقنا ، أما الخبر السار فهو أن تلك المشاكل قد تعود لتطرق أبوابكم مجدداً! ".
كان وادريك يقصد بـ "المشاكل غير المتوقعة " المتمردين العنيفين. فخلال الاضطرابات التي انتشرت من قلب مقاطعة ماجولانا في جميع الأنحاء ناجاريل لم يعد أولئك المتمردون المتصلبون في ماجولانا إلى ديارهم بعد انحسار الفوضى ، ولم يعودوا مجرد مواطنين وديعين. و لقد فُتحت أقفاصهم ، وانطلق وحش الرغبة ولم يعد بالإمكان كبحه.
لقد ارتكبوا العديد من الأفعال ؛ من قتل الأثرياء ، وسلب أموالهم ، وانتهاك حرمة عائلاتهم. لم يعد بوسعهم العودة ، ولم يجرؤوا على ذلك ؛ فلم يكن أحد يعلم ما إذا كان الحكام الجدد سيطاردونهم ويجعلون من موتهم عبرة لغيرهم. لذا لم يكن أمامهم خيار سوى الفرار.
ومع انتشار الاضطرابات إلى الخارج كان هؤلاء المتمردون من أوائل الذين غادروا ماجولانا ، وهو ما اعتبره لينش ضربة حظ. فالضغط المرتفع في بعض المناطق وتخفيف التوترات في أخرى حال دون بقاء هؤلاء المتمردين المتطرفين للقتال بضراوة ؛ وبدلاً من ذلك فروا وأعادوا تنظيم صفوفهم.
من الواضح أن المناطق التي بدأت فيها الاضطرابات مبكراً قد هدأت في الغالب ، بينما تحرك المتمردون الخطيرون بعيداً. وكلما تأخر اندلاع الاضطرابات كان إخمادها أبطأ ، مما جعل تلك الأماكن نقاط تجمع مثالية لهؤلاء المتمردين. ومع انسداد طرق العودة ، بدأت هذه العناصر المشتتة في المناطق النائية تتحد لتشكل قوة ضاربة ، مدعومة سراً من قبل "حزب الشباب " حتى طوروا قوة تكفى لمواجهة الحكام الجدد.
قال وادريك بصراحة "لقد أجرينا نقاشاً من قبل. اقترح مستشاري العسكريون الطرد وليس الإبادة ".
إذا راقب المرء بدقة فسيجد أن الكذب والخداع يكثران بين الطبقات الدنيا ؛ فكلما زاد فقر الشخص ، زادت مهارته في الكذب. أما في المستويات العليا ، فإن الناس أقل ميلاً للكذب ؛ فقد يلتزمون الصمت ، لكن نادراً ما يكذبون صراحة. فلم يكن وادريك استثناءً ، فعندما كان يتحدث عن هذه الأمور لم يكذب ؛ بل ربما خفف من حدة الحقيقة القاسية ، لكنه لم يقل كذباً صريحاً قط. وفهمُ هؤلاء الأشخاص يتطلب انتباهاً شديداً.
تابع وادريك "يعتقد خبراء المجلس أن القتل المفرط للسكان المحليين سيخلق صورة سلبية لا يمكن إصلاحها ، مما يعيق العمليات المحلية ، بينما الطرد لن يفعل ذلك ". ثم ظهرت على وجهه ابتسامة ساخرة خفيفة "بعض من سيتم طردهم قد يُدفعون مجدداً نحو أراضيكم ، حيث لم تبدأ حملة القمع عالية الضغط هناك بعد ".
أومأ لينش برأسه قليلاً ، وكانت حركة جسدية دقيقة أكثر منها أومأ كاملة. حيث كان وادريك محقاً ؛ فموجة الاضطرابات الأولى كانت نقطة الضغط الأولى ، والآن أصبح الطرد هو النقطة الثانية. هؤلاء المتمردون ، مثل المياه الجارية ، سيُطردون ويفرون إلى المناطق المجاورة ، وسيعود بعضهم حتماً إلى نطاق سيطرة لينش حيث لم تكن المعارك ضارية بعد.
لم تقتل فرق المطاردة الكثيرين ؛ فترك بعض الجثث في الشوارع كان كافياً ، والرعب الذي أحدثوه جعل الناس يعيشون في خوف. حيث كان مجرد إعلان "الإطلاق الفوري للنار " كافياً لإبقاء الناس مختبئين داخل منازلهم ، ناهيك عن اختبار ما إذا كانت الفرق ستنفذ ذلك فعلياً. وعلى الرغم من أن هذه المناطق جذبت المتمردين المنظمين إلا أن لينش لم يكن قلقاً.
قال لينش "هناك مثل يقول: الحصن غالباً ما ينهار من داخله. وهذا هو حالنا أيضاً. حيث كانت خطتنا منذ البداية هي تقسيم السكان الأصليين وخلق صراع بينهم ، وهذه فرصة جيدة لاستئصالهم... ". أراح لينش يديه ، وقام بتحريك معصمه عرضاً "دع السكان الأصليين يتعاملون مع بعضهم البعض ، فهذا أفضل من أن نقوم نحن بذلك ".
"السكان الأصليون هم الأدرى بأهلهم ، وهم يعلمون أين تختبئ جماعات المتمردين وكيف يجدونهم. ولإثبات جدارتهم ، سيكونون أكثر قسوة على بني جلدتهم. تذكر ، نحن للتو سحقنا طبقتهم الحاكمة باستخدام أيديهم! ".
لقد دمر هؤلاء السكان معظم الطبقة الحاكمة ؛ سواء كان ذلك للنجاة من الفوضى أو لاكتساب سلطة مطمعة ، انحاز الطموحون منهم إلى الاتحاد ، وساعدوهم في قمع شعبهم. قد يكره بعض السكان الأصليين الاتحاد ، لكن كرههم لأبناء جلدتهم أشد. وبمجرد أن يتعافى اقتصاد ناجاريل بالكامل ، سيتلاشى هذا الكره سريعاً ليحل محله الرخاء المادي والسيطرة الأيديولوجية ؛ ولم يكن لدى لينش أي قلق بشأن ذلك.
أعرب وادريك عن قلقه قائلاً "أنت لم ترَ تلك المجموعات المتمردة ؛ إنهم مسلحون بأسلحة حديثة. و إذا أردنا أن يقاتل السكان بعضهم بعضاً ، يجب علينا تسليحهم ، وإلا فلن يتمكنوا من مجاراة المتمردين. هل فكرت في أن الأسلحة التي تُمنح لقتال المتمردين قد تُوجه ضدكم ؟ إن وجود الكثير من الأسلحة في أيدي المدنيين يهدد بزعزعة استقرار ناجاريل ، مما يسبب مشكلات اجتماعية قد تهدد استثماراتنا! لا تنسَ أن معظم المشاركين في الاضطرابات الأخيرة كانوا أشخاصاً عاديين ممن ذكرتهم! ".
أصبحت هذه الرؤية الآن هي السائدة داخل شركة التطوير المشتركة. فالسماح للسكان الأصليين بحكم أنفسهم يعني تسليحهم وتمكينهم ، ولكن إذا نمت قوتهم أكثر من اللازم ، فقد يشكلون تهديداً للشركة. وبالمقارنة مع عدائية السكان ، يفضل المجلس القضاء مباشرة على جماعات المتمردين ، مما يحل المشكلة مع تقليل مخاطر الاضطرابات. الجانب السلبي هو أن قتل الكثير من السكان قد يولد كرهاً تجاه الاتحاد.
ولكن مقارنة بالأرباح ، لا يكترث كبار المسؤولين في الشركة بشيء. لم يترددوا يوماً في ذبح الناس الأصلية في الاتحاد من قبل ؛ فقد قتلوا منهم الكثير لدرجة أنهم اضطروا لإنشاء محميات ، ولم يشعر أحد بالذنب. بل كان السكان أنفسهم غير مبالين ، بل ومتحمسين أحياناً. و لقد منحهم الاتحاد إعفاءات ضريبية ، وسمح لهم بفتح كازينوهات وبيوت دعارة قانونية ، حيث يمكن للزوجات والبنات والأخوات ، وحتى العجائز ، خدمة الزبائن بشكل قانوني. حتى أن الكثيرين شكروا الحكومة على "حريتهم المالية ".
الأمر أشبه بمسابقة كمال الأجسام في العام الماضي ، حيث كانت فتاة تبدو واثقة من خسارتها تبكي أمام الكاميرا معتذرة لعائلتها في المحمية ، ولم تكن لتصل إلى النهاية أبداً. و لكن في كل مرة كانت تتقدم بطريقة ما وتفوز بالمركز الثاني و ربما تخطط الشركة لإنشاء محمية جديدة في ناجاريل ؛ من يدري ؟ عندما يتعلق الأمر بالمال ، فإنهم لا يهتمون بأي شيء آخر.
قطب لينش حاجبيه قائلاً "الكراهية والعدائية ستضران بمصالحنا. نعلم جميعاً أن ثروة ناجاريل الحقيقية تكمن في شعبها ، وليس في المعادن أو أي شيء آخر ".
مع تعداد سكاني يبلغ 200 مليون نسمة ، أغلبهم شباب وأصحاء ، وفي ظل بيئة معيشية قاسية حيث نادراً ما يعيش المسنون لما بعد الخمسين ، فإن المورد الحقيقي واضح. باستثناء الأطفال ، يمكن لناجاريل أن توفر أكثر من 100 مليون عامل رخيص ؛ تلك هي الثروة الحقيقية.
كان السيد وادريك يعلم ذلك لكنه ظل صامتاً. تابع لينش "تعزيز الانقسام هو أسوأ خيار. و أنا أؤمن بأن الناس أنانيون وسيختارون ما ينفع أنفسهم. و يمكننا أن نقدم لهم المزيد من الخيارات ، خيارات ثرية يكفى ليقرروا بأنفسهم. و في هذه النقطة ، يجب أن تقف معي ".
"إنهم أكثر من مئة مليون عامل ، يا سيد وادريك. حتى لو أنتج كل واحد منهم ربحاً قدره مئة (سول) سنوياً فقط ، فهذا يعني عشرة مليارات في السنة. التعدين وحده لن يجلب أبداً هذا القدر من المال من هذا الكوكب ، مهما تعمقوا في الحفر ".
"سأثبت أن نهجي هو الصحيح. لذا حتى لو لم تدعمني الآن ، فعندما يجتمع المجلس بعد العام الجديد ، أحتاج منك أن تمنع أي حمقى من اتخاذ قرارات خاطئة ".
