يرجى دعم الترجمة من خلال قراءة النص والتعليق على الموقع الرسمي لـ وتاكيو ترانسلاشن.
شكراً لكم. الجميع من وتاكيو ترانسلاشن.
كان خشب "دم الغزال " القرمزي يُستخرج من قبيله أشجار فريدة في "ناجاليير ". كان جسد الشجرة بأكمله أحمر كلون الدم الطازج ، وتتخلل أخشابها خيوط ذهبية أضفت عليها طابعاً مقدساً. ففي كثير من المعتقدات الدينية ، بدا أن "الذهب " قد أصبح سمة حصرية للألوهية ؛ فعلى سبيل المثال ، درج الناس في الميثولوجيا والأساطير على وصف دماء الآلهة بأنها "نور ذهبي يتدفق " أو ببساطة "دم ذهبي ".
كما أن سمات خشب دم الغزال القرمزي قد نسجت فى الجوار أساطير عديدة ؛ فوفقاً لبعض الحكايات ، عندما كانت دماء الآلهة تقطر إلى العالم الفاني لم تكن تلك الأشجار تنمو إلا في الأماكن التي تتجمع فيها تلك الدماء ، وكانت الخيوط الذهبية داخل الخشب ترمز إلى بقايا ألوهية لم تندثر بعد.
وكلما احتوت قطعة من خشب دم الغزال القرمزي على خيوط ذهبية أكثر ، ارتفعت قيمتها. حتى أن بعض العينات النادرة كانت تساوي أضعاف—بل عشرات الأضعاف—سعر الذهب بوزنها. حيث كانت "ناجاليير " أمة غارقة في الإيمان ، وكان أهلها يعتقدون أن الأثاث أو الأدوات المصنوعة من خشب دم الغزال القرمزي قادرة على منحهم مسحة من الجوهر الإلهيّ. وعندما حل "الانهيار العظيم " تمنوا أن يمنحهم هذا الارتباط حماية الآلهة ، مما يسمح لهم بالارتقاء إلى الملكوت المقدس.
وهكذا ، احتدمت المنافسة على خشب دم الغزال القرمزي. ومع ذلك وبسبب خصائصه الفريدة ومكانته المقدسة في الدين ، فقد صُنفت تلك الشجرة ضمن الفصائل المحظور قطعها ، وكان لزاماً على كل من يرغب في حصادها الحصول على إذن من المعابد المحلية.
ربما في البداية كان الناس يسعون فقط للحصول على مقتنيات ذات دلالة خاصة لرفع مكانتهم الاجتماعية ، ولكن بمرور الوقت ، تحولت الأكاذيب—التي ربما بدأت كادعاءات بسيطة—إلى حقائق مُسلّم بها. وبعد أن ألمح "لينش " باختصار إلى هذا الموضوع ، انتقل إلى مواضيع أخرى أثارت الاهتمام ، مثل "ميشاهايا ".
بدأ لينش حديثه قائلاً "دعوني أشارككم بعضاً من خططي القادمة ". حبست الحشود أنفاسها ، وراقبوه باهتمام بالغ. حيث كانت القاعة صامتة إلا من أنغام بعيدة لموسيقى شعبية هادئة يعزفها موسيقيون ، ولم يكن يُسمع سوى صوت لينش يتردد في أرجاء المكان. و لقد صُممت عمارة القاعة بدقة متناهية ؛ فعلى الرغم من أن لينش لم يكن يقف في مركز المكان تماماً إلا أن موقعه كان يشكل الجوهر. ومن خلال هندسة هيكلية بارعة كان كل صوت يصدر عنه أثناء حديثه مسموعاً بوضوح لكل الحاضرين.
كل حضارة لها محاسنها حتى وإن لم تعد تواكب العصر الحديث. فعلى مر التاريخ كان لكل منها لحظات قادت فيها المسيرة. و بالطبع "اتحاد بايلور " لا يُحتسب ضمن ذلك فهو لم يوجد لفترة تكفى بعد.
"مسألة بناء المصانع ستُعالج على الفور. لست متأكداً من الموارد المتاحة هنا ، كما أنني لا أستطيع نقل المواد الخام من أماكن أخرى ، ومعالجتها هنا ، ثم شحنها للخارج مرة أخرى ؛ فهذا سيرفع تكاليفي إلى عنان السماء. لذا أفضل السلع التي يمكن الحصول على موادها الخام محلياً. "
"هذه الأمور تتطلب مزيداً من المراقبة والاستكشاف قبل أن أستطيع استخلاص النتائج. ولكن بشكل عام ، ما زلت متفائلاً بشأن مستقبل ناجاليير. توجد هنا أرض خصبة لتزدهر قوى رأس المال ، وأتوقع تدفق المزيد من الاستثمارات. "
"على الرغم من أننا لا نستطيع البدء فوراً في بناء المصانع وإنتاج السلع ، يمكننا أن نبدأ بالانخراط في التجارة. "
"الأخشاب المعتقة ، التوابل ، جلود الحيوانات ، المخالب ، الأسنان ، الأحجار الكريمة الجميلة ، الذهب ، الفضة ، وحتى المشغولات النحاسية. سأقبلها جميعاً. سيتم تسوية الدفع مرة واحدة كل أسبوع ، ويمكنكم الدفع بعملة 'جاليار ' ، أو 'ثور الفيدرالية ' ، أو أي عملة أخرى مقبولة على نطاق واسع. " توقف هنيهة ، كما لو كان يتذكر شيئاً ما ، ثم أضاف "أوه ، نعم ، نحن نقبل أيضاً سندات الحرب ذات معدلات الربح المضمونة ".
كان لينش يمتلك عدداً لا يحصى من السندات. ولم يكن ذكرها يعني أنها بلا قيمة بين يديه ، بل على العكس تماماً. فمع اكتساب اتحاد بايلور مكانة بارزة على الساحة الدولية وزيادة النشاط الدبلوماسي ، بدأت شروط اخذ هذه السندات تصبح أكثر مرونة. حيث كانت "جيفرة " مستعدة لإعادة شرائها بنصف قيمتها الاسمية ، مما يعني أن لينش قد حقق أرباحاً طائلة بالفعل. ومع ذلك ظل طماعاً ، معتقداً أنه قد تلوح في الأفق فرص أخرى. وكان الآخرون يشاركونه هذا الاعتقاد ، لذا ظلت معظم السندات متداولة ، ولم يقم بصرفها سوى قلة من الحذرين.
فكر لينش في أنه إذا كان السكان المحليون يرغبون في شراء هذه السندات ، فلن تكون فكرة سيئة. ففي النهاية ، طرف يريد البيع وطرف يريد الشراء. وإذا رفضت "جيفرة " لاحقاً الوفاء بالسندات ، فلا علاقة للينش بالأمر ؛ فما ذلك إلا مثال آخر على غطرسة الهيمنة لدى جيفرة. اعتبر لينش نفسه ضحية أيضاً. وبالتفكير في الأمر ، بدا استخدام السندات هنا خطوة عبقرية و ربما يفضل هؤلاء الناس السندات ذات السيولة قصيرة إلى متوسطة الأجل وإمكانات الربح الأعلى على النقد ؟
وما إن أنهى لينش حديثه حتى رفع أحدهم سؤالاً "السيد لينش ، هل ترغب في جلود أي حيوانات ؟ "
كان المتحدث رجلاً ضخم الجثة. ألقى لينش نظرة على الحضور ولاحظ أن نصف الضيوف تقريباً يعانون من زيادة الوزن ، مع وجود قلة منهم يعانون من سمنة مفرطة. حيث كان هذا في تناقض صارخ مع النخبة في اتحاد بايلور ، حيث يلتزم القادة بحميات غذائية صارمة وروتين تدريبي. حيث كان من النادر رؤية مدير تنفيذي أو رئيس تكتل يعاني من زيادة الوزن. وحتى أولئك الذين ينغمسون في الطعام كانوا يفعلون ذلك باعتدال ، عائشين حياة من الانضباط الزهدي. حيث كان البعض يجدول روتين يومه بالثانية ، ومؤخراً ، أصبحت فترات الراحة العميقة المجزأة موضة رائجة بين النخب ، حيث يعتقدون أن جلسات الراحة القصيرة والمكثفة تفيد الجسد أكثر من ليلة نوم كاملة. ومن الواضح أن المواقف تجاه العناية بالذات كانت تختلف بشكل كبير بين المجتمعين ؛ أحدهما متحفظ ، والآخر منغمس في الملذات.
أومأ لينش بالموافقة دون تردد "أي جلد حيوان مقبول ، ولكن دعوني أوضح: جلود الحيوانات المفترسة لن تجلب نفس سعر جلود القوارض. الحجم ، الشراسة ، وحالة الجلد هي ما يحدد القيمة. صيد الحيوانات حية يصلح أيضاً ؛ إذا كان الحيوان سليماً وغير مصاب ، فيمكن استبداله بالمال. "
استمع الجمهور باهتمام. حيث كانت معظم أراضي ناجاليير تتكون من مراعٍ وغابات تعج بالحياة البرية. سابقاً كان الناس يتجنبون صيد الحيوانات البرية—ليس فقط لخطورتها (فمن الحشرات الصغيرة إلى الثعابين الضخمة و كل شيء يشكل تهديداً مميتاً)—بل أيضاً لأن الزراعة كانت تزدهر في هذا المناخ المعتدل إلى الاستوائي. حيث كان مجرد غرس البذور يوفر طعاماً كافياً دون الحاجة إلى المغامرة بدخول الغابة. و لكن الآن كانت الأمور تتغير. وسواء طوعاً أو كرهاً ، سيبدأ الناس بدخول الغابات.
شعر تاجر الفراء بالرضا ، فتراجع مشيراً إلى أنه انتهى. وتقدم شخص آخر بسرعة "السيد لينش ، ما هي متطلباتك لشراء التوابل ؟ "
واصل لينش الإجابة على الأسئلة كما لو كان هناك حقاً لتوزيع الثروات. وفي غضون ذلك في مكتب يقع خلف القاعة الرئيسية مباشرة كان حاكم المقاطعة يجلس خلف مكتبه يراجع معلومات عن اتحاد بايلور وأنشطة لينش فيه. و لقد أجرى تحقيقاً شاملاً حول لينش ، إلى جانب تكوين فهم أولي عن الاتحاد نفسه. إن معرفة أن اتحاد بايلور كان يمارس سياسة الانعزالية حتى وقت قريب قد ولّد لديه شعوراً خافتاً بالألفة—فناجاليير أيضاً تلتزم بسياسة العزلة. فهم لا يسعون للاتصال بالعالم الخارجي ولا يرحبون بتدخل الدول الأخرى. وعلى الرغم من أن هذا الشعور المشترك قد تماهى معه حاكم المقاطعة إلا أن أهميته توقفت عند هذا الحد.
بالإضافة إلى حاكم المقاطعة كان خمسة من أبنائه يشغلون الغرفة—ليس كلهم بالطبع ، فقد كان لديه تسعة أولاد وسبع بنات. و في ناجاليير ، يثبت الرجال القادرون على إعالة نساء متعددات براعتهم ، ولا ينتقدهم أحد على ذلك. وفي مقاطعة أخرى ، قضى حاكم مقاطعة يبلغ من العمر واحداً وسبعين عاماً حياته في توسيع نسله ، متباهياً بأكثر من مئتي ابن وحفيد. حيث كان إطعام مثل هذه العائلة الكبيرة يتطلب جيشاً من الخدم. وبالمقارنة كان حاكم المقاطعة هذا "ديلاج " يعيش حياة أكثر بساطة.
"ما الذي تعتقدون أن السيد لينش من اتحاد بايلور يهدف لتحقيقه بقدومه إلى هنا في هذا الوقت ؟ " وضع ديلاج أوراقه جانباً ، وخلع نظارته ، وأسند ظهره إلى الكرسي ، مستشعراً لحظة من الاسترخاء. مسح بنظراته أبناءه الخمسة الأكثر براعة الجالسين أمامه. لم تكن البنات يُحسبن في هذا المجتمع الأبوي—فلم يكن لهن مكانة حقيقية ، بغض النظر عن ولادتهن النبيلة.
في هذه اللحظة كانت ناجاليير تواجه تحولات داخلية. و لقد أيقظت الحروب العالمية هذا البلد المنعزل والمتخلف على مخاطر معينة. و أدركوا أنهم لا يملكون أي فرصة أمام الأسلحة المتطورة. راودت بعض المواطنين أفكار الإصلاح ، ولكن Y أسفاه كانت هذه الأفكار كشرارات خافتة لا تقوى على إشعال ورقة واحدة ، فما بالك باجتياح العالم بأسره. حيث كانت الطبقة الحاكمة المتداعية تخشى التغيير ؛ فكسر الحواجز الطبقية قد يخاطر بتحويل بعضهم إلى مجرد سماد لنخبة صاعدة. ومن هنا ، تجنب الجميع مواجهة القضية.
يرجى التصويت لهذه الرواية على الرابط: هتتبس://ووو.نوفيليوبداتيس.كوم/سيرييس/بلاسكستوني-كودي/
تتوفر فصول متقدمة الآن ، وسيتم منح حق الوصول بعد 24 ساعة من التبرع.
المستوى 1: 20 فصلاً متقدماً ، الرابط:
[رابط]
يرجى عدم حذف هذا. كيفية العثور على قائمة الفصول: يرجى العثور على تصنيف الفصل بجانب اسم المفضل لديك ، والنقر على التصنيف.
