طرح الرجل الأمريكي الأفريقي الأصلع الطويل السؤال باللغة الإنجليزية ، وهو ما برز بلا شك بين المتحدثين بالصينية. و علاوة على ذلك كان طوله كطول عمود كهرباء متحرك ، أطول من الآخرين برأس تقريباً. فجأة ، لفت انتباه الجميع.
كانت المراسلة متحمسة للغاية. و شعرت فجأةً أن هذه هي لحظتها السعيدة و ربما عثرت على سبق صحفي حقيقي. لمّحت للمصور خلفها ، طالبةً منه تصوير الرجل الأمريكي الأفريقي بدقة ، ومعرفة ما يفعله مع تشانغ شيان.
ألقى تشانغ شيان نظرةً سريعةً على الرجل الأمريكي الأصلع ذي الأصول الأفريقية. وبعد أن أعاد النظر فيه عدة مرات ، أكد أنه لا يعرفه ولم يلتقِ به قط. حيث كانت لديها ملامح جسدية لافتة للنظر و لو كان قد التقى به سابقاً ، لتذكره بالتأكيد.
كان الرجل الأمريكي الأفريقي الأصلع يرتدي بدلةً مكويةً جيداً ، وقميصاً أزرق فاتحاً ، وحذاءً جلدياً أسود. لم تكن البدلة مصنوعةً من قماشٍ باهظ الثمن ، لكنها كانت نظيفةً ومرتبةً للغاية.
أومأ تشانغ شيان برأسه وأجاب باللغة الإنجليزية "هذا صحيح. و أنا تشانغ شيان. "
شعر الرجل الأمريكي الأفريقي الأصلع بارتياح كبير. أخرج بطاقة تحمل اسمه من علبة وناولها له. "مرحباً ، سررتُ بلقائك! أنا إيدي لويس ، رئيس مكتب التبرعات في مؤسسة ماثيو ديفيس لأبحاث السرطان. و أخيراً وجدتك! "
بعد سماع عنوان مؤسسة ماثيو ديفيس ، شعر تشانغ شيان بالدهشة.
كانت المؤسسة هي المنظمة التي تبرعت لها كاثي بميراثها. لاحقاً ، تبرع تشانغ شيان أيضاً بالأموال التي جمعها من القطط الحبشية للمؤسسة إلا أنه تبرع باسم كاثي.
لم يتوقع يوماً أن تجده المؤسسة. كيف عرفوا مكانه ؟
"مرحبا ، سررت بلقائك! " أخذ بطاقة الاسم ، وألقى نظرة سريعة عليها ، ثم صافحه.
ارتسمت على وجه إيدي ابتسامة عريضة ، كاشفةً عن فمٍ مليءٍ بأسنان بيضاء. و نظر إلى المراسلة والكاميرا بجانبه. "أنا آسف. هل أقاطعك ؟ "
"لا! " أجاب تشانغ شيان والمراسل بصوت واحد.
لم ترغب الأولى في أي علاقة بالثانية ، بينما أرادت الثانية مراقبة ما سيحدث. أما بالنسبة لعملها مع تشانغ شيان ، فيمكنها مناقشته لاحقاً.
كان إيدي أكثر حيرة. حيث كانا يتجادلان بشدة ، ثم فجأةً تحدثا بصوت واحد.
ولأن أياً منهما لم يُعر مقاطعته اهتماماً لم يُؤخّر أكثر ، بل صرّح بنواياه مباشرةً. "أعتذر عن زيارتي دون موعد. بالنيابة عن مؤسسة ماثيو ديفيس لأبحاث السرطان ، أُعرب عن خالص امتناننا. شكراً لكم على تبرعكم السخي! بفضلكم وبفضل المتبرعين الآخرين ، نُدرك أننا لسنا وحدنا في رحلة قهر السرطان من أجل الآدمية! "
لقد اندهش كل شخص يفهم اللغة الإنجليزية.
بدأ من لا يجيدون الإنجليزية يسألون الآخرين عما قاله الرجل الأمريكي الأفريقي الأصل. لماذا كان الجميع يتصرفون كما لو أنهم رأوا شبحاً ؟
عملت تشاو تشي في قسم التجارة الخارجية بشركتها. حيث كانت تسافر كثيراً إلى الخارج ، وكانت تجيد اللغة الإنجليزية. ترجمت كلمات إيدي بإيجاز للآخرين دون تردد.
لم يكن أحد يعلم أن تشانغ شيان قد تبرع سراً لمؤسسة أجنبية لأبحاث السرطان ، ولا حتى وانغ تشيان ولي كون ولو يي يون. حيث كان الجميع مندهشين. أما الآخرون ، فكانوا أقل علماً.
ولكن كان هناك شيء واحد توصل إليه الجميع: إذا كان تشانغ شيان قد تبرع بالمال سراً لمؤسسة أبحاث السرطان ، فإنه ليس لديه سبب لعدم الوفاء بتعهده بالتبرع لبرنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة.
إذا كان أي شخص يشتبه في أن تشانغ شيان يرتكب جريمة الاحتيال في التبرعات ، فلا ينبغي أن يكون لديه أي شك بعد الآن.
بمجرد أن فكّروا في الأمر ، بدأ الجميع ينظرون إلى المراسلة بازدراء. و من الواضح أنها كانت تقيس تشانغ شيان بمقياسها الخاص. حيث كان من الجيد استجواب المتبرعين الاحتياليين ، ولكن إذا كان ذلك يُجرح مشاعر متبرع حقيقي ، فهذا أمر غير مقبول!
كانت المراسلة نفسها الأكثر إحراجاً. لو كانت شخصاً آخر ، لهربت خجلاً. و لكنها كانت وقحة لدرجة أنها استغلت اللحظة وسألت إيدي بالإنجليزية "مرحباً سيد لويس. و أنا مراسلة في غلوبال الترفيه. هل لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص تبرع السيد تشانغ شيان لمؤسستك ؟ "
بدأ الحشد باللعنات. كيف يُمكن لشخصٍ أن يكون بهذه الوقاحة ؟
للأسف لم يكن إيدي يفهم الصينية. بدا اسم "غلوبال الترفيه " منطقياً جداً. ظنّ أنها مراسلة من إحدى وسائل الإعلام الصينية المرموقة. لذلك لم يُرِد أن يُعاملها باستخفاف. أومأ برأسه كرجل نبيل وقال "نعم ، تفضلي ".
أراد تشانغ شيان إيقافها ، لكن بما أن إيدي قال نعم لم يعد هناك ما يمكنه فعله.
سلمت المراسلة الميكروفون. "هل يمكنك من فضلك إخبارنا بتفاصيل تبرع السيد تشانغ شيان لمؤسستك ؟ نحن فضوليون للغاية ، فهذه أول مرة نسمع فيها عن هذا الأمر. "
"بالتأكيد. سأكون سعيداً بالمساعدة. " تذكر إيدي مبتسماً "أتذكر ذلك بوضوح تام ولن أنساه طوال حياتي. حيث كان يوماً خلال رأس السنة القمرية الصينية. حيث كانت السماء تمطر في سان فرانسيسكو ، وكنتُ في مكتب التبرعات في ذلك اليوم. فجأةً ، تلقيتُ مكالمة هاتفية غريبة. "
نظر إلى تشانغ شيان. "ادعت المتصلة أنها كاثرين دونا رايان ، وأرادت التبرع لمؤسستنا - قد لا تعرفون هذا ، لكن السيدة رايان سبق أن تبرعت لمؤسستنا بمبالغ كبيرة ، لذا أتذكر صوتها. الغريب ، بعد بحث ، اكتشفت أن السيدة رايان قد توفيت بالفعل. آخر تبرع لها جاء من السيد آدامز ، محاميها ومنفذ وصيتها. "
لفتت قصة إيدي انتباه الجميع. حبسوا أنفاسهم واستمعوا بهدوء.
جاءت هذه المكالمة الهاتفية من مدينة بينهاي ، الصين. زعمت السيدة رايان أنها لم تمت ، وأن الطبيب أصدر شهادة وفاة بالخطأ ، وأنها كانت مسافرة في الصين آنذاك. صدقتها في تلك اللحظة ، وقمت بمعالجة تبرعها. و لكن بعد إغلاق الهاتف ، وجدت الأمر مثيراً للريبة. و بعد سلسلة من التحقيقات البسيطة ، وبعد التحدث مع محاميها ، السيد آدامز ، توصلت إلى الحقيقة: كان السيد تشانغ شيان هو من تبرع بسخاء لمؤسستنا باسم السيدة رايان.
كان هناك أكثر من تبرع مماثل. تأثر المتطوعون في المؤسسة كثيراً ، لكننا تصرفنا وكأننا لا نعلم. إلى جانب تطوعي في المؤسسة ، لديّ وظيفة رسمية أخرى.و الآن ، ولأنني أحضر مؤتمر عمل في الصين ، قررتُ زيارة مدينة بينهاي خلال رحلتي. نيابةً عن زملائي في المؤسسة ، نعرب عن خالص امتناننا للسيد تشانغ شيان والسيدة رايان!
"و... " وبينما كان يتحدث ، أخرج باقة من زهور الأقحوان الصفراء من خلف ظهره كخدعة سحرية. "اسمح لي أن أهدي هذه الزهور للسيدة رايان. "
لم تكن زهور الأقحوان الصفراء الزاهية رائعة مثل زهور التوليب الذهبية ومع ذلك كانت لها روحها الخاصة من الأناقة والهدوء ، مثل سيدة عجوز مرت عبر التلال والوديان في الحياة.
بعد لحظة صمت ، رفع تشانغ شيان يديه مشيراً إلى الموظفين بالداخل "تفضلوا بالدخول. السيدة كاثي بالداخل. "
وبدون أن يُطلب منهم ذلك انقسم الحشد من تلقاء نفسه ، وصنع مساراً يؤدي إلى المتجر.
