الفصل 711: الألمان الذين يحبون الكلاب
في الصباح الباكر ، وعلى الرغم من أن الطقس لم يتحسن بعد كان الناس يتجولون في ساحة بوتسدامر بلاتز.
كانت الحافلات ذات الطابقين تُنزل مجموعاتٍ كبيرةً من السياح المتحمسين ، وكان عددٌ كبيرٌ منهم قد انضمّ إلى الطابور مُبكراً لشراء تذاكر الأفلام التي يرغبون في مشاهدتها. حيث كان هناك الكثير من الناس الذين يصطحبون كلابهم معهم ، ويُطعمونها النقانق والبرغر والكباب التركي.
ما مدى حب الألمان للكلاب ؟
إذا أوقفت رجلاً عشوائياً في منتصف العمر في الشارع وسألته عن عدد الأطفال الذين لديه ، فقد يجيب - بكل جدية - على غرار "ثلاثة - صبي يبلغ من العمر 8 سنوات ، والفتاة الصغيرة تبلغ من العمر 6 سنوات ، وكلب يبلغ من العمر عامين... "
إذا كانت هناك ربة منزل تتمشى في الشارع ، فقد تجد نفسها تدفع عربة أطفال بها طفل صغير وتتمشى مع كلبها. الطريقة الصحيحة لتحيتها هي مدح الكلب أولاً ، وليس الطفل أو السيدة نفسها...
عندما يتعب أصحاب الكلاب كانوا يستريحون على المقاعد على جانب الطريق. يخرجون طعامهم ، أو ما يشترونه من عربات الطعام ، ليتناولوه ، ويطعمون كلابهم أيضاً. حيث كانوا يعاملون الكلاب كأطفالهم ، فتشرق السعادة على وجوههم.
كان كل كلب ، أصيلاً كان أم لا ، أنيقاً ومتمتعاً بصحة جيدة. و نظرة واحدة كانت تكفى للتأكد من أنهم جميعاً في حالة جيدة.
في بعض الأحيان ، يمكن رؤية كلاب كبيرة عدوانية مثل بيت بول أيضاً ولكن تم وضع كمامة على كل هذه الكلاب لمنعها من عض أي شخص.
تابع تشانغ شيان ما رآه. جلس القرفصاء وبدأ يُطعم فيموس الكباب التركي ونقانق الكاري التي كانت في الكيس الورقي بيده اليمنى.
بعد مراقبةٍ لبعض الوقت ، أدرك تشانغ شيان ظاهرةً مثيرةً للاهتمام. فرغم قلة القطط الضالة في الشوارع لم يعثر على كلبٍ ضالٍّ واحد و فكل كلبٍ رآه كان مقيداً بسلسلة ، وكان صاحبه يحمل كيساً ورقياً ويلتقط فضلاته أثناء سيره.
وبما أنه لم يكن هناك أي زبائن آخرين في تلك اللحظة ، قام الشيف التركي الشاب بإعداد بوريتو لنفسه وجلس القرفصاء بجوار تشانغ شيان مباشرة ، وهو يراقب شيان وهو يطعم فيموس.
تناول تشانغ شيان أيضاً قضمة من البوريتو. حيث كان لفائف طرية ومقرمشة ، مع سلطة منعشة ممزوجة بصلصة تُكمل نكهة اللحم المشوي العطر. كل هذه النكهات مجتمعة تُثير الشهية.
"جيد جداً - لطيف جداً! " قال شيان باللغة الإنجليزية وهو يرفع إبهامه.
"شكراً لك. " ابتسم الشيف التركي الشاب بفخر. "هل أنت هنا أيضاً لمهرجان الفيلم ؟ "
"أعتقد أنه يمكنك أن تقول أنني كذلك " أجاب تشانغ شيان عرضاً.
"صيني ؟ كوري ؟ " سأل الشيف بفضول وهو ينظر إلى شعره الأسود وبشرته الصفراء.
"صيني " أجاب تشانغ شيان.
يا صيني. سامحوني على السؤال ، لكنك لا تأكل لحم الكلاب ، أليس كذلك ؟ سأل الطاهي بقلق وهو يُبقي عينيه على فيموس.
"...لا أعرف. " كاد تشانغ شيان أن يختنق. فهل ظنّ الطاهي أن فيموس كان معه ليحصل على لحم كلاب طازج - مذبوحاً وأكلاً طازجاً ؟
لم يكن سؤال الطاهي غريباً. فبما أن الألمان يُحبون الكلاب كان يُطرح هذا السؤال دائماً على طلاب التبادل الصينيين الذين يأتون إلى ألمانيا. حيث كان بمثابة وسيلة للتمييز بين الصديق والعدو. تساءل شيان إن كانت هناك أي عواقب ، كالتمييز أو التنمر ، إذا أجاب أحدهم بأنه يتناول لحم الكلاب بالفعل.
بدا وكأن الإصرار على إضافة جملة "لقد اتُخذت الترتيبات المناسبة لجميع الحيوانات التي ظهرت في هذا الفيلم " كان القرار الصائب ، فكّر تشانغ شيان في نفسه. وإلا لكان الألمان المتجرعون بالكلاب متشككين في ذلك ولن يذكروا حتى حصوله على جائزة. قد تُشكّل مسألة مشاركة الفيلم في المسابقة الرئيسية مشكلة بحد ذاتها.
خفّت تعابير وجه الشيف. "رائع! هل اشتريت تذاكر الفيلم الذي يهمّك ؟ "
"ليس بعد. "
"عليك الإسراع إذاً. " أنهى الطاهي التركي البوريتو في لقمتين أو ثلاث. "سأنتهي من العمل مبكراً اليوم للانضمام إلى الطابور والحصول على تذكرتي. "
كانت عيناه تتوهجان عندما يتحدث. و من الواضح أنه لم يكن مجرد طاهٍ ماهر ، بل كان أيضاً شغوفاً بالأفلام ، وكان مستعداً للتخلي عن فرصة عمله الرائعة لمجرد شراء تذاكر للفيلم الذي يثير اهتمامه.
كان الأشخاص الذين تجمعوا في الطابور - بغض النظر عما إذا كانوا رجالاً أو نساءً ، صغاراً أو كباراً - يحملون في قلوبهم حباً للأفلام.
أنهى كلٌّ من تشانغ شيان وفيموس أيضاً الكباب والكاري وورست. شبعا ، ولوّحا للشيف مودعين ، وقالا له بغموض "أتمنى لك كل التوفيق ".
بعد أن شبعوا بطونهم ، خفّ التعب الناجم عن فارق التوقيت بشكل كبير. و نظر شيان إلى فينا وبقية الجنيات ، اللواتي كنّ لا يزلن يحدقن في كباب الدونر التركي ، وقال بهدوء "هيا بنا ، سنبحث في مكان آخر ".
وفقاً لتقاليد مهرجان برلين السينماوي كان من المقرر أن يُقام حفل الافتتاح في مركز سوني ببوتسدامر بلاتس ، وهو مبنى خلاب يضم عدداً كبيراً من نوافذ الزجاج المقسّى وأشجار الحور المزروعة عند المدخل مباشرةً. حيث كان من المؤسف أن يكون ذلك شتاءً ، إذ كانت أشجار الحور عاريةً تماماً ، خاليةً من أي ورقة.
كان ما زال هناك بضع ساعات قبل حفل الافتتاح ، ولكن نظراً للتهديد الأخير بهجمات إرهابية لا تنتهي في أوروبا ، بدأت بالفعل عمليات تفتيش مرورية وأمنية حول مركز سوني. واستُخدم حاجز مصنوع من ستائر حمراء وأسوار من الفولاذ المقاوم للصدأ لإغلاق منتصف الطريق الذي كان من المفترض أن يكون ممراً للنجوم والضيوف.
رأى تشانغ شيان أيضاً السجادة الحمراء الأسطورية ، لكنها كانت مخيبة للآمال بعض الشيء ، إذ كانت أصغر بكثير مما كان يتخيل و ربما كان طولها يتراوح بين عشرين وثلاثين متراً و ويمكن للمرء أن يقطعها في بضع خطوات فقط.
عند مدخل مركز سوني مباشرةً ، وقف مجسد كبير لتميمة دب برلين. حيث كان مفعماً بالفكاهة والجمال ، فراح العديد من السياح والمارة يلتقطون الصور معه.
كان تشانغ شيان يعلم أنه لا يستطيع العودة من برلين خالي الوفاض. طلب منه لونغ شي يان خصيصاً إحضار هدية ، فسلّمته سنوي سمك شبوط طازجاً لبضعة أيام متتالية خلال مهرجان الربيع ، وهو معروف لم يردّه بعد.
لم تكن لدى تشانغ شيان أي خبرة في اختيار هدية لفتاة. ماذا عن شراء بعض دمى دب برلين وتوزيعها على الجميع ؟ الفتيات الصغيرات يُحببن الدمى... وشراء بعض دمى دب برلين ذات الإصدار المحدود من متجر الهدايا التذكارية سيكون هدية رائعة وغير مكلفة.
لم يكن الأمر مُستعجلاً ، بل كان بإمكانه الحصول عليها قبل رحلة العودة. حيث كان على تشانغ شيان أن يتوجه إلى متجر حيوانات أليفة محلي لشراء بعض أوعية الطعام والماء والمستلزمات اللازمة لفينا وفيموس والآخرين. فلم يكن من الممكن إطالة أمد المشكلة و فحتى القطط والكلاب العادية كانت ترفض مشاركة أوعية طعامها وماءها مع أقرانها ، مما زاد الأمر سوءاً على الجان المتكبرين.
أوقف تشانغ شيان بعض المارة الذين كانوا يمشون مع كلابهم ، وطلب من ريتشارد أن يسألهم بالألمانية إن كان هناك أي متاجر حيوانات أليفة في المنطقة. أشار إليه أحدهم وقال له إن هناك متجراً معروفاً للحيوانات الأليفة في ذلك المكان. حتى أن الشخص عرض عليه أن يصطحبه إلى هناك.
انتعش شيان عندما سمع ذكر متجر حيوانات أليفة شهير. ولأنه معروف ، فلا بد أن له مميزاته الخاصة. ثم رفض شيان بلطف عرض الشخص بإحضاره إلى هناك لعدم الحاجة. فلم يكن شيان طفلاً في الثالثة من عمره ، لذا لم يتوقع أن يواجه أي صعوبة في العثور على المتجر بنفسه.
فكّر تشانغ شيان في المثل القائل "تعلّم مزايا منافسيك لتتفوق عليهم ". كانت هذه فرصةً ثمينةً له للتعلّم من الخبرات المتقدمة لمتاجر الحيوانات الأليفة الأجنبية. حيث كان سيُلقي نظرةً على كيفية إدارة متاجر الحيوانات الأليفة الخاصة بهم في الخارج من نفس القطاع.
