بعد سماع الضجيج ، أمال ريتشارد رأسه فرأى باي ينزل من الشجرة. "لماذا تنزل ؟ هل حصلت على خشب القرانيا ؟ "
نظر إليه باي في حيرة.
هز ريتشارد رأسه. "كما لا يُنحت الخشب المتعفن ، لا يُتعلم المرء! "
تتفاجأ فو تاو بعودة القطة السوداء والبيضاء مع القرد ، ولم يكن يتوقع عودتهما. استراح كفايةً ، فسار ليحل محل تشانغ شيان. "خذ استراحة. سأتولى أنا المهمة. "
"لا بأس. و أنا لست متعباً. "
لم يكن تشانغ شيان يحاول إثارة إعجاب أي شخص ، ولم يكن متعباً على الإطلاق.
خلع فو تاو قفازات العمل البيضاء وألقى بها إلى تشانغ شيان. "ارتديها ، وإلا ستصاب بالبثور. "
قام تشانغ شيان بوضع المجرفة في الأرض وارتدى القفازات حيث أصبحت راحتي يديه حمراء بالفعل.
ركض فيموس نحو الشجرة حاملاً ترمس تشانغ شيان في فمه. حيث كان الترمس مليئاً بشاي ساخن من متجر الحيوانات الأليفة.
سكب تشانغ شيان بعضاً من الشاي في غطاء الترمس وشربه.
"السيد فو ، هل ترغب في تناول كوب ؟ " طلب من باب المجاملة.
"ما هذا ؟ شاي أم كحول ؟ " انحنى فو تاو ونظر إلى غطاء الترمس.
"الشاي " أجاب تشانغ شيان.
هز فو تاو رأسه. "سأمرر. لست عطشاناً ، شربتُ بعض الماء فقط. " وأشار إلى فيموس. "كلبك مدرب جيداً وذكي جداً. يعرف كيف يجلبك الماء. "
"لا بأس. " ابتسم تشانغ شيان. أعاد الترمس إلى فيموس ، فأخذه الأخير إلى أسفل الشجرة. "زان تيان ، الكلب الذي أخذته من هنا و كلبٌ جيدٌ أيضاً. " ثم رفع المجرفة ليواصل الحفر.
حاول فو تاو أن يتذكر تشان تيان ، ثم أجاب "كان هذا الكلب خجولاً للغاية. إنه جيد فقط كحيوان أليف. "
"أنت مخطئ " صححه تشانغ شيان. "لولا شان تيان ، لما وجدت نينغ لان كلبها. "
ولم يضف "لو لم تجد نينغ لان كلبها ، لما كانت هنا مع أصدقائها للمساعدة ".
دُهش فو تاو. "ماذا حدث ؟ "
"ألم تخبرك نينغ لان ؟ " سأل تشانغ شيان.
تذكر فو تاو الآن. "ذكرت ذلك مرة ، لكنني لم أكن أعلم أن شان تيان هو من ساعدها في استعادة كلبها. "
"زان تيان مذهل. " بدأ تشانغ شيان بالحفر ، وبينما كان يفعل ذلك روى قصة كيف تتبع شان تيان صائدي الكلاب وقفز إلى سيارتهم لمنعهم من الهرب و ربما بالغ في بعض التفاصيل.
"حقاً ؟ " سأل فو تاو بشك.
عندما يتوفر لديك الوقت ، اسأل نينغ لان عن التفاصيل. إنها تروي القصة أفضل مني. ابتسم تشانغ شيان ، وتوقف ليشير إلى الحفرة. "هل هذا العمق كافٍ أم عليّ أن أحفر أعمق ؟ "
قفز فو تاو في الحفرة ليتأكد. "إنها عميقة بما يكفي. و يمكنك التوقف عن الحفر. "
كان عمق الحفرة متراً تقريباً. و إذا كانت ضحلة جداً ، فقد تدخل القوارض.
قفزوا من الحفرة ، وألقوا المجرفة جانباً ، وأمسكوا بساقي كلب الشرطة الميت لسحبه من ماسوترا العجلة. لفوا الجثة بالبلاستيك لمنع الديدان والنمل من أكلها ، ثم وضعوها بعناية في الحفرة.
وقف فو تاو خارج الحفرة وحدق فيها لبعض الوقت قبل أن يمسك بالمجرفة لملء الحفرة.
في كل مرة تصطدم فيها الأوساخ بالغطاء البلاستيكي ، فإنها تصدر صوتاً خشخشة.
مع مرور الوقت ، اختفى جزء من جسد كلب الشرطة تحت التراب. بدا وكأنه مُغطى ببطانية سميكة ، دافئاً نائماً بسلام في هذا اليوم الشتوي البارد.
في البداية كان فو تاو يتحرك ببطء ، ولكن بعد تغطية رأسه ، بدأ يتحرك بشكل أسرع.
فرك تشانغ شيان يديه على قميصه ، وراقب بصمت. لم يُقدّم أي مساعدة.
صرخ ريتشارد "كواك! ". "لو رآك أحد ، لاعتقد أنك قتلت شخصاً ما ، وأنك الآن تحاول التخلص من الجثة. "
تشكل تل صغير تدريجياً. فلم يكن مختلفاً كثيراً عن التلال الأخرى إلا أن تربته كانت أكثر نقاءً ، فكان من الواضح أنه حُفر حديثاً.
ربت فو تاو على التربة بالمجرفة ، وهو يلهث ويمسح العرق عن جبينه. اتكأ على المجرفة ، وقال ، في الغالب لنفسه "سأزرع شجرة هنا بمجرد حلول الربيع. لن تنجو الشجرة إذا زرعتها الآن. "
أخذ فيموس باقة القرنفل الصفراء التي كانت في عربة اليد وألقاها أمام الكومة الصغيرة. ثم وضع بعض الحجارة فوق القرنفل لاستخدامها كمثقال ورق ، تحسباً لمحاولة الرياح إبعاد الزهور.
"واو! هذا الكلب حقاً... " انبهر فو تاو مجدداً بفيموس. لم يجد الكلمات المناسبة لوصف ما كان يدور في ذهنه ، فلم يُكمل الجملة.
"السيد فو ، لقد تعرقت كثيراً. هل تريد سترتي ؟ " سأل تشانغ شيان. "لن تصاب بنزلة برد. "
"معك حق. و إذا مرضتُ ، فمن سيعتني بالكلاب ؟ " أعاد فو تاو المجرفة إلى العربة. "الجو باردٌ جداً للخروج. لنعد! الزلابية جاهزة على الأرجح ، وهي بانتظارنا. "
رفض ارتداء سترة تشانغ شيان ، ودفع عربة اليد عائداً. ارتداها تشانغ شيان بنفسه.
"هل سنعود أخيراً ؟ أشعر بالبرد ، والطريقة الوحيدة للتدفئة هي تحريك عضلات منقاري " قال ريتشارد من داخل سترته.
"كما لو أنك لا تتحدث عندما لا يكون الجو بارداً. " لم يصدق تشانغ شيان هراءه.
"الدجال! "
نادى تشانغ شيان الجان الآخرين. "هيا بنا جميعاً. لننطلق. "
كانت الشمس تغرب ، فخفت الإضاءة في الغابة. لم يبق إلا جزء من خط الأشجار مغطى بأشعة الشمس.
كواك! مزاجي جيد اليوم. ما رأيك بأغنية للجميع ؟
ربما شعر ريتشارد بالحزن في الجو وأراد أن يُخفف عنه. و قبل أن يعترض أحد ، بدأ يغني.
تغرب الشمس في الغرب ، ويشرق الغروب. سنعود إلى المخيم بسبب رحلة صيد.
انتشر صوته المرعب في كل مكان. فزعت طيور الغابة وطارت بعيداً قبل أن تمر.
بعد مسافة ، نظر تشانغ شيان إلى الوراء. لم يبدُ منه سوى باقة القرنفل الصفراء.
