بالمعنى الدقيق للكلمة كان موقع دار رعاية كلاب الشرطة يُعتبر تلة صغيرة ، لا جبلاً. فلم يكن هناك مصدر مياه أعلى التلة ، وكانت الطرق صعبة العبور ، ولم تكن هناك مساحة تكفى للتطوير.
دفع فو تاو عربة اليد عبر الغابة ، وقام بالانعطاف هنا وهناك قبل أن يصل إلى قطعة أرض فارغة.
كان الجو هادئاً للغاية. حيث كانت الأرض محاطة بأشجار صغيرة ، أكبرها لا يزيد حجمها عن ساعد رجل بالغ ، بينما أصغرها بحجم معصم رجل بالغ. حيث كانت هذه الأشجار أكثر رقةً من الأشجار الموجودة في أعماق الأرض.
وكان هناك لوح خشبي مثبت على كل شجرة صغيرة ، وأمام كل شجرة كان هناك تل صغير.
توقف فو تاو ، بعد أن وجد مكاناً مناسباً ، وسحب الغطاء البلاستيكي من عربة اليد قبل أن يلتقط المجرفة بصمت ليبدأ الحفر.
توجه تشانغ شيان نحو شجرة صغيرة ، فأدرك وجود كلمات على الألواح الخشبية. حيث كانت تحمل تفاصيل كل كلب بوليسي مدفون هناك ، وتاريخ ميلاده ووفاته ، ومكان تقديم خدماته ، وتحت أي وحدة.
أحصى تشانغ شيان ، وكان هناك حوالي ثمانية كلاب مدفونة في القرعة.
كانت التربة صلبة بسبب الطقس البارد ، وبما أن فو تاو كان قد تجاوز ذروته لم يمض وقت طويل قبل أن يفقد أنفاسه من الحفر.
"السيد فو ، دعني أتولى الأمر. " خلع تشانغ شيان معطفه ، وعلقه على فرع ، ومشى نحوه.
غرز فو تاو المجرفة في كومة التراب الطازج ، ونظر إلى تشانغ شيان. لم يعتقد أن تشانغ شيان قوي ، فهو لا يختلف عن شباب المدينة غير المعتادين على العمل الشاق. لم يُرِد فو تاو أن يُصاب تشانغ شيان بأذى ، إذ سيكون من الصعب وضعه في عربة اليد ودفعه إلى الخلف.
لم ينطق تشانغ شيان بكلمة أخرى ، بل أمسك بالمجرفة وقفز في حفرة فو تاو الضحلة. غرس المجرفة في التربة وبدأ الحفر.
ظن فو تاو أن تشانغ شيان سيبدأ بالشكوى بعد فترة وجيزة من بدء الحفر ، لكنه ازداد نشاطاً كلما طال جرفه. حيث كانت كل حركة يقوم بها مُتحكّماً بها ، وكان تنفسه مستقراً. حتى أنه بدا مُسترخياً.
كان تشانغ شيان أقوى بكثير مما تخيله فو تاو ، وكان كل ذلك بفضل التدريب تحت إشراف العجوز الزمن تيا.
"استمر! موتو! غا غا! " ريتشارد الذي كان مُلتفًّا بغطاء رأس تشانغ شيان ، استمر في إلقاء تعليقات لاذعة.
ماذا يقول الببغاء ؟ هل يريد خوخة ؟ سأل فو تاو وهو يمسح العرق عن جبينه.
شعر تشانغ شيان بالحرج الشديد. لوّح بالمجرفة لريتشارد مهدداً ، مما جعله يتوقف قليلاً ، لكنه سرعان ما عاد للعمل.
"سيجاي! شعار! " واصل ريتشارد الصراخ بكل الجمل التي استطاع تذكرها من الأفلام اليابانية.
كانت فينا وسنووي ليونيت جالستين على صخرة ، تتثاءبان من الملل. حيث كان من المدهش حقاً أنهما لم تشتكيا ، فلم يكن بإمكان تشانغ شيان الاعتماد عليهما للمساعدة في عملية الحفر.
نظر باي حوله ، فوجد أكبر شجرة ذات أكبر عدد من الفروع ، واستخدم كل أطرافه في محاولة لتسلق الشجرة.
لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي يتسلق فيها باي شجرة ، ولكن لم يكن قرداً حقيقياً إلا أنه كان ما زال يتمتع ببعض الغرائز الطبيعية للقرد.
فو تاو الذي كان يأخذ استراحة ، رأى باي. "مهلاً ، قردك يتسلق شجرة. "
رفع تشانغ شيان رأسه ليرى أن باي قد وصل إلى منتصف الشجرة. "باي ، انتبه! "
"تشي تشي. " حرر بي إحدى يديه ليلوح إلى تشانغ شيان ، موضحاً أن الأمر على ما يرام ، لكن هذا جعل تشانغ شيان أكثر قلقاً.
"ألن تستدعي الأمر ؟ " سأل فو تاو.
"لا بأس ، دعه يستمتع. سيُهدم حالما ينتهي. " ضحك تشانغ شيان. حيث كان من الطبيعي أن تساور فو تاو بعض الشكوك ، لكن باي لم يكن قرداً عادياً.
"مهما يكن ، لن أساعدك في البحث عنه إذا اختفى. " لم يقل فو تاو شيئاً آخر ، متأكداً من أن باي سيهرب.
لاحظت جالكسي مجموعة من العصافير على مقربة منها وهي تنقب بين أوراق الشجر المتساقطة عن البذور والمكسرات. حيث أطلقت مواءً وبدأت بمطاردتها.
استشعرت العصافير اقتراب مفترس ، فانطلقت على الفور نحو السماء. حطّت على أغصان أشجار قريبة ، مترددةً على ما يبدو في ترك أي مجال للطعام ، نظراً لشحّه في الشتاء. و انتظرت حتى هربت جالكسي قبل أن تهبط وتستمر في البحث عن الطعام.
بمجرد أن فعلوا ذلك كان غالاكسي يُصدر مواءً وهو يركض نحوهم مجدداً ، وتبدأ اللعبة من جديد. بدا أن كلا الطرفين يستمتعان بوقتهما.
غطى ريتشارد وجهه بجناحيه لم يستطع أن يتحمل رؤية الطيور الأخرى ذات معدل الذكاء المنخفض.
صعد باي إلى أعلى حتى وصل إلى مكان انشق فيه غصن الشجرة إلى نصفين. لاحظ باي عش طائر ، لكن لم تكن هناك طيور ، فقط بيضة طائر. حيث كانت القشرة مغطاة ببقع رمادية فاتحة وفضلات طيور خضراء جافة.
حكّ باي رأسه لم يكن يعرف من أي نوع طائر جاءت هذه البيضة ، فالطيور عادةً لا تضع بيضاً في الشتاء. ترك كتابه في السيارة ، فلم يكن لديه أي وسيلة للتحقق منه. فلم يكن باي قلقاً بشأن فقدان الكتاب ، لأن شاي "العجوز تايم " كان داخل السيارة ، ولن يتمكن أحد من أخذه. حتى لو فعلوا ، فلن يتمكنوا من فهم الكتاب.
نظر باي حوله. أين أمه ؟ أو أبوه ؟
وبعد أن لم يجد شيئا ، رمش باي وهو ينظر إلى البيضة الوحيدة في العش.
ربما سافرت الأم جنوباً لقضاء الشتاء و ربما فقد الوالدان حياتهما برصاص القرويين.
وبطبيعة الحال كان الاحتمال الأكبر هو أن الوالدين خرجا للبحث عن الطعام ، وبما أن الطعام كان من الصعب العثور عليه في الشتاء ، فربما كان عليهما الطيران لمسافة أبعد من المعتاد.
نزل باي من الشجرة ، وركض نحو تشانغ شيان. عبث بجيوب معطفه للحظة قبل أن يُخرج حفنة من المكسرات التي كانت أيضاً وجبة ريتشارد الخفيفة.
"ماذا تفعل ؟ هل تحاول سرقة أغراضي ؟ " سأل ريتشارد.
"تشي تشي! " حاول بي أن يشرح ، مشيراً إلى عش الطائر في أعلى الشجرة.
قلب ريتشارد عينيه. "لا أمانع في إعطائك إياها ، ولكن بمجرد عودتنا عليك أن تعطيني ضعف الكمية التي تأخذها. لا ، خمسة أضعاف الكمية! "
"تشي تشي. " أومأ باي برأسه.
صعد الشجرة مجدداً ، وألقى الجوز في العش ، وضغط القش الذي كان يغطيه بإحكام ليبقى البيض دافئاً ويمنع الطيور الأخرى من العثور على العش. و إذا عاد الوالدان ، ستكون الجوز مفاجأه سارة.
كانت الحرارة قد بدأت ترتفع بالفعل ، ولم تعد شديدة كما كانت من قبل. لو حالف الحظ الطائر الصغير ، فقد يفقس في الينبوع.
رفع باي رأسه وهو يقترب من قمة الشجرة. حيث كانت السماء تزداد ظلمةً ، وجذوع الأشجار أصبحت أرقّ وأكثر هشاشة ، مما جعل تسلقها أصعب.
تسلّق باي الشجرة ببطء. حتى أنه تعلّم كيف يعلق ذيله بغصن شجرة عندما يوشك على فقدان توازنه ، مما يمنعه من السقوط.
لم يمضِ وقت طويل حتى وصل باي أخيراً إلى القمة. تشبث باي بالشجرة وهو ينظر إلى الأسفل.
بدا تشانغ شيان وفو تاو صغيرين جداً ، بينما كانت فينا وسنووي ليونيت مجرد كرات من الفرو الأصفر والأبيض. حيث كان ريتشارد صغيراً جداً لدرجة أنه لم يلاحظ شيئاً ، باستثناء صوته المزعج الذي كان ما زال أجشاً وعالياً حتى من أعلى الشجرة.
من موقعه ، استطاع باي برؤية دار الرعاية والسيارة المتوقفة في الفناء ، والتي بدت كصدفة سلحفاة لامعة. حيث كانت الأضواء لا تزال مضاءة في المنزل ، وكان بإمكانه بين الحين والآخر برؤية الناس يمرون من النافذة.
كانت الشمس تغرب خلف الجبال ، وضباب المساء يلفّ مدينة بينهاي. بدت المدينة التي عادةً ما تكون صاخبة ، مهجورة.
كان من الممكن سماع أصوات الألعاب النارية من القرى المجاورة ، وكان جو العام الجديد يزداد قوة بالتأكيد.
في الأسفل ، طارت مجموعة العصافير بعيداً بعد أن خافتها جالكسي مرة أخرى ، لكن هذه المرة لم تهبط على أغصان الشجرة القريبة منها.
كان الليل يتسلل ، فلم ترغب العصافير في مواصلة لعبة القط والفأر. حيث طاروا نحو مدينة بينهاي ، عازمين على البحث عن الطعام في المناطق السكنية.
طاردت جالكسي العصافير لفترة من الوقت قبل أن تتعب وتعود.
عند مرورها بشجرة باي ، رفعت جالكسي رأسها وحولت عينيها لتنظر إلى باي.
أشار باي إلى جالكسي ، وطلب منه أن يأتي للعب ومشاهدة المناظر الجميلة.
هزت جالكسي رأسها ورفعت مخلبها لتلوح لباي ، وتطلب منه النزول.
رغم روعة المنظر ، انتاب باي شعورٌ كأنه يريد أن يقول شيئاً ، أن يصرخ و ربما لهذا السبب كان الشعراء القدماء يُحبّون إلقاء القصائد عند صعودهم الجبل. حيث كانت الرياح في القمة شديدةً بعض الشيء ، وكان الجوّ بارداً جداً. فلم يكن هناك داعٍ للبقاء هناك وحيداً ، فشقّ باي طريقه إلى الأسفل.
