الفصل 521: العصابة
فتح تشانغ شيان باب المصراع وعاد إلى متجر الحيوانات الأليفة الخاص به مع تشان تيان.
استيقظ الجان. استلقت فينا على شجرة القطط ، وسألت تشانغ شيان الخالي الوفاض بسخرية "أين فطوري ؟ هل خرجت لتوك لتأكل ؟ "
لحظة. و خرجتُ باكراً جداً ، ولم يكن فطور المطعم قد جهز بعد. لتجنب بسماع نداءه لم يخلع تشانغ شيان معطفه ، بل حمل مكنسته الكبيرة ومجرفته وخرج مجدداً لإزالة الثلج والجليد من أمام المتجر.
اليوم لم يأتِ وانغ تشيان ولي كون ، لذا كان تشانغ شيان يقوم بجميع أعمال التنظيف بمفرده. جرت العادة في متاجر الحيوانات الأليفة حتى لو كانت مغلقة في العطلات ، أن تُبدّل رمل القطط ، وتُنظّف فضلات الكلاب ، وتُطهّر البيئة الداخلية كالمعتاد. و بعد الانتهاء من كل هذه الأعمال الشاقة ، لماذا لا نفتح أبوابنا ببساطة ونجني المال ؟
كانت حركة المرور على الرصيف عند مدخل متجره كثيفة للغاية. خلال النهار كان الثلج يتساقط بغزارة حتى يذوب قليلاً ، ثم يتجمد ليلاً. و في كثير من الأحيان لم يكن كنس الثلج بالمكنسة كافياً ، بل كان على تشانغ شيان أيضاً استخدام المجرفة لتكسير الجليد وسحقه.
كان تشانغ شيان يعمل بجد لتنظيف الجليد والثلج ، ليس لأنه أراد أن يكون مواطناً نموذجياً ، ولكن لأنه لن يكون قادراً على تحمل التعويض في حالة انزلاق شخص مسن وسقوطه أمام متجره.
في تلك اللحظة ، مر شخص نحيف بجانبه ودخل متجره لبيع الحيوانات الأليفة حيث لم يكن هناك أي زبائن.
وصل زبونٌ مبكراً جداً في أول أيام العام الجديد ؟ هل هذه بداية جيدة ؟ تساءل تشانغ شيان.
لكن قبل أن يرتاح ، دفع ذلك الظل الباب وغادر المتجر. و في المجمل لم يمضِ ذلك الشخص في متجره سوى أقل من عشر ثوانٍ. رأى تشانغ شيان فتاة ترتدي سترة بيضاء قصيرة وبنطال جينز أزرق تتجه بسرعة نحو الشمال.
ربما أنها اتخذت الطريق الخطأ ؟
لم يمانع ، فمن الطبيعي أن يجد الناس المكان الخطأ أحياناً. ثم واصل جرف الثلج وإزالة الجليد.
بعد برهة ، حمل مكنسته الكبيرة ومجرفته وعاد إلى دكانه. ثم أزال براز القطط والكلاب كعادته. حيث كان على وشك إخراج البراز ليساعد عمال النظافة في التخلص منه. و عندما مرّ بمكتب أمين الصندوق ، بدا وكأنه لاحظ شيئاً ما بطرف عينه ، فعاد إلى المكتب.
خلف شاشة الحاسوب عند مكتب أمين الصندوق كانت هناك ورقةٌ مُلصقة. قشرها فرأى أنها إعلانٌ عن كلبٍ مفقود ، وهو مطابقٌ تماماً للإعلان الذي رآه على العمود.
في هذه الحالة ، الفتاة التي دخلت المتجر للتو هي صاحبة الكلب ؟ لكن لماذا علّقت الإعلان في متجري للحيوانات الأليفة ؟ هل هي يائسة لدرجة أنها تعتقد أنني سرقتُ كلبها وسأعيد بيعه لزبائني ؟
حمل تشانغ شيان أكياس القمامة من متجره ووضعها في المكان المخصص لجمع القمامة. و في تلك اللحظة ، دوّى صوت بوق سيارة ، فأوقفت سون شياو مينغ سيارتها على جانب الطريق.
"مرحباً! عام جديد سعيد! " رفع تشانغ شيان يده ليقول مرحباً.
فتحت سون شياومينغ نافذة سيارتها. لم تكن تنظر إلى وجهه ، بل كانت تحدق في الورقة التي في يده. "عام سعيد! ما هذا ؟ "
"هذا ؟ إعلانٌ عن كلبٍ مفقودٍ نشره أحدهم. مُعلّقٌ في متجري للحيوانات الأليفة! يا له من أمرٍ سخيف! " رفعت تشانغ شيان الورقة لتراها.
أمسك سون شياو مينغ بالورقة وعقد حاجبيه. "لم يُعثر عليها بعد. "
من نبرتها ، بدا أن سون شياو مينغ كانت على علم بهذا الأمر. سأل تشانغ شيان بدافع الفضول "هل نُشر الإعلان أيضاً في عيادتك ؟ "
أشارت سون شياو مينغ إلى رقم الهاتف في الإعلان وقالت "إنها زبونة دائمة في عيادتي. غالباً ما تأخذ كلبها إلى عيادتي للتطعيم والفحص المادى وما إلى ذلك... تُجرى عملية تعقيم توان توان أيضاً في عيادتي. أشعر بالأسف لرؤيتها تبحث بيأس عن كلبها ".
"أوه ، لا عجب أنك تعرف هذا الأمر. "
اتضح أن صاحبة الكلبة الضالة كانت من معارف سون شياو مينغ. فهم تشانغ شيان سبب نشر الفتاة الإعلان في عيادة سون شياو مينغ للحيوانات الأليفة.
في الآونة الأخيرة ، يبدو أن الكثير من الكلاب قد ضاعت. و من بين الكلاب التي تأتي إلى عيادتي لإجراء فحوصات طبية دورية ، هناك كلبان أو ثلاثة مفقودون. أعادت الإشعار إلى تشانغ شيان.
"هذا العدد ؟ " دهشت تشانغ شيان بشدة. عيادتها صغيرة نوعاً ما ، لكن فُقد منها كلبان أو ثلاثة في وقت قصير. حيث كان من الممكن أن يكون عدد الكلاب المفقودة كبيراً لو امتد هذا الانتشار إلى المناطق الحضرية المجاورة.
فكر للحظة ، ثم كرر كلام عمته لي لها عن اصطياد الكلاب ، وسألها "هل تعتقدين أن ذلك ممكن ؟ لكنني سمعت أن عدد الكلاب التي تم اصطيادها وسرقتها في المدينة قليل ".
فكر سون شياو مينغ ملياً للحظة ، ثم أجاب "عدد صائدي الكلاب قليل جداً في المدينة. و لكن كما ترى لم يمضِ وقت طويل على عيد الربيع ، وكثير من الناس بحاجة إلى المال في هذا الوقت من العام ، لذا ربما ولّدوا فكرةً ملتويةً وهي الربح من صيد الكلاب. و في هذا الطقس البارد ، يرتدي الكثير من الناس أقنعةً عند الخروج ، وسيكون صائدو الكلاب على ما يرام حتى لو التقطت كاميرات المراقبة صورهم ، لذا من الطبيعي أن يُخاطر المرء. و هذه الكلاب المسروقة تساوي ثروةً طائلة ، سواءً بيعت لمطاعم لحوم الكلاب أو لإعادة بيعها في السوق. "
نظر تشانغ شيان نحو المشاة. وكما قال سون شياو مينغ كان خمسة من كل عشرة مشاة على الأقل يرتدون أقنعة. و من الغريب جداً ارتداء الأقنعة في الصيف ، لكن ليس في الشتاء ، خاصةً في هذه الأيام حيث يرتدي الكثيرون أقنعة للوقاية من الضباب والضباب.
أعتقد أن إعادة الكلاب إلى أصحابها أكثر ربحية. أشار إلى مكافأة العشرة آلاف يوان المكتوبة على الإشعار وضحك.
لن يكون صائدو الكلاب أغبياء لدرجة المخاطرة بإعادة الكلاب. و من يدري إن كانوا سينالون المكافأة أم سيتعرضون لضرب مبرح ؟
مزاحاً جانباً كان تشانغ شيان يعلم أيضاً أن لا أحد سيفعل مثل هذه الأشياء السخيفة.
اليوم رأس السنة. هل عيادتك لا تزال مفتوحة ؟ سأل.
قالت بندم "كنت أنوي الراحة اليوم... من المفترض أن تكون متفرغاً اليوم ، أليس كذلك ؟ من المفترض أن تنتظرني الفتاة التي نشرت هذا الإعلان في العيادة ، وترغب في طلب النصيحة مني. لم لا تأتي معي ؟ لديك الكثير من الأفكار الذكية المتعلقة بالحيوانات الأليفة. اعتبر مساعدتها عملاً صالحاً. "
قال تشانغ شيان "هل يبدو الأمر وكأن لدي الكثير من وقت الفراغ ؟ "
"أنت تفعل! " أجابت باختصار.
صحيح أن تشانغ شيان لم يكن لديه الكثير ليفعله اليوم. و علاوة على ذلك كان فضولياً جداً بشأن الكلاب الضائعة. لذلك فتح الباب المغلق ، وأغلقه ، وجلس في مقعد الراكب. ثم ذهب إلى عيادة الحيوانات الأليفة مع سون شياو مينغ.
كانت الفتاة التي ترتدي سترة بيضاء وبنطال جينز أزرق تنتظر أمام العيادة. يداها في جيبيها ، وظلت تنظر فى الجوار ، ربما كانت تنتظر وصول سون شياو مينغ ، أو تأمل في رؤية كلبها.
"الأخت شياومينغ! "
اقتربت الفتاة بسرعة من سون شياو مينغ وهي تنزل من السيارة. ثم لاحظت تشانغ شيان الذي خرج أيضاً. و شعرت أن هذا الرجل بدا مألوفاً لها.
بينما كان سون شياو مينغ يتلمس المفتاح لفتح الباب ، قدّمهما. "أنا نينغ لان ، عميلتي وصديقتي. و أنا تشانغ شيان. و ذهبتِ للتو إلى متجره للحيوانات الأليفة لنشر الإعلان. ألم تره ؟ "
تذكرت نينغ لان الآن. و شعرت بالحيرة عندما كان متجر الحيوانات الأليفة مفتوحاً ولكن لم يكن هناك أي موظفين بالداخل. و لقد ظنت خطأً أن تشانغ شيان عامل نظافة شوارع حينها.
"أنا آسفة ، بالكاد نمت الليلة الماضية ، وعقلي مشوش. لم ألاحظك في متجرك " قالت لتشانغ شيان بأسف.
أدرك تشانغ شيان صحة كلامها عندما لاحظ الهالات السوداء الواضحة حول عينيها. لا بد أنها كانت منهكة أثناء بحثها عن كلبها.
لا بأس. فكنتُ أُزيل الثلج ، ولم تكن لديكَ فكرة أنني صاحب المتجر... لكن أريد أن أسألك لماذا نشرتَ إعلاناً عن كلبك الضائع في متجري للحيوانات الأليفة ؟ سأل بفضول.
"حسناً... " شعرت بحرج شديد. و نظرت إلى سون شياو مينغ ، وتلعثمت قائلة "أعتقد ، في حال أخذ أحدهم كلبي ، فربما يكون قد بِيعَ لمتجر حيوانات أليفة... ذهبتُ أيضاً لنشر إعلانات في متاجر حيوانات أليفة أخرى ، لكن أصحابها لم يسمحوا لي بذلك. ولم يكن هناك أحد في متجرك ، فأردتُ أن أرى إن كان كلبي هناك. أعلم أن سلوكي كان غير لائق ، لذلك هربتُ بسرعة بعد نشر إعلان في متجرك. "
"أتذكر أن كلبك يبلغ من العمر ثلاث سنوات ، ولم يصل أي من الكلاب في متجري إلى هذا العمر " قال تشانغ شيان لإثبات براءته.
دفع سون شياو مينغ باب العيادة. "الجو باردٌ جداً في الخارج. لندخل ونتحدث. "
تبعها نينغ لان وتشانغ شيان إلى العيادة واحداً تلو الآخر ، ورأى على الفور إشعاراً متطابقاً منشوراً على منضدة الخروج.
الممرضة لونغ شي يان لم تكن موجودة و ربما كانت في إجازة.
دعتهم سون شياومينغ إلى مكتبها ، وشغّلت المدفأة الكهربائية ، وخلعت معطفها ، وقالت لنينج لان "أخبريه بكل تفاصيل كلبك. إنه بارعٌ جداً في هذا الأمر ، وقد يكون قادراً على المساعدة. لا تظني أنه مجرد صاحب المتجر حيوانات أليفة. و لقد ساعد حتى قائد وحدة شرطة الجرائم في مدينتنا في حل قضية ".
فكر تشانغ شيان لفترة طويلة ، لكنه ما زال غير قادر على معرفة ما إذا كان سون شياومينغ قد أشاد به أم سخر منه.
نظرت إليه نينغ لان فجأة ، فانبعث الأمل من جديد في قلبها. و منذ ضياع كلبها ، توان توان ، ظل والداها يتنهدان ويبكان طوال اليوم. حيث كانت قلقة من أن يمرض والداها إذا لم يتجاوزا حزنهما. حيث كانت تبحث عنه بجنون لبضعة أيام ، لكنها لم تكن تملك أدنى فكرة.
صفت حلقها ووصفت الحادثة برمتها من البداية.
كان والدا نينغ لان مُحاضرين متقاعدين من جامعة بينهاي. حيث كانت نينغ لان نفسها طالبة دراسات عليا في جامعة بينهاي. و بدلاً من السكن الجامعي حيث عاشت في منزلها. حيث كانت تأخذ توان توان في نزهة كل يوم صباحاً ومساءً حول دار رعاية الأسرة بجامعة بينهاي ، ولم يحدث شيء من ذلك من قبل. حيث كان توان توان كلباً ساموييداً هجيناً ، وكان مولعاً بالناس. سواءً كانوا كباراً أو أطفالاً لم يكن توان توان يعضّهم أو ينبح عليهم أبداً. أحبّ الشيوخ والأطفال في دار رعاية الأسرة الكلب كثيراً. لاحقاً توقفت عن ربط المقود بتوان توان ، لأنها شعرت بالأسف لأنه كان يُجرّ بالمقود.
في ذلك اليوم ، تنزهت مع كلبها كعادتها. و بدأت عطلة الشتاء. حيث كانت تتجول مع توان توان وتناقشان عبر تطبيق وي تشات خطط العطلة وترتيباتها مع زملائها. ثم مرّت قطة ضالة بجانبهما. بحماس ، طاردت توان توان القطة الضالة. أكدت نينغ لان أن توان توان كان يفعل ذلك للمتعة فقط ، ولم يكن ينوي إيذاءها إطلاقاً.
تذكر تشانغ شيان العملية عندما ذهب لاصطياد ريتشارد في جامعة بينهاي. حيث كان هناك بالفعل العديد من القطط الضالة بالقرب من الحرم الجامعي ، ولم تكن هذه القطط الضالة تخشى الناس على الإطلاق لأن الطلاب والموظفين كانوا يطعمونها دائماً.
قالت نينغ لان إن العم توان توان سبق له مطاردة قطط ، لكنه لم ينجح قط في الإمساك بها لأن القطط كانت شديدة التسلل والمرونة. و عندما يفقد العم توان توان أثر هدفه كان إما يعود إليها راكضاً أو يبقى ساكناً منتظراً أن تجده. حيث كانت تكتب رسالة في منتصفها عندما بدأ العم توان توان بمطاردة القطة الضالة ، فنادتها بغفلة وتركتها تعود. أرسلت الرسالة ، ورأت أن العم توان توان الذي فقد أثر القطة الضالة ، ينتظرها حتى تصل إلى زاوية مبنى.
توجهت نينغ لان نحو المبنى ببطء ونظرت إلى هاتفها من وقت لآخر ، في انتظار ردود زملائها في الفصل.
تذكرت نينغ لان أن السيد توان كان من المفترض أن ينتظرها عند الزاوية ، ولكن بعد لحظة بدا وكأنه منجذب إلى شيء ما ، لذا استدار لينظر ثم سار إلى الجانب الآخر من الزاوية.
كررت نينغ لان ذلك مرتين آنذاك ، ومع ذلك لم تتوقع حدوث مكروه. و لكنها سارعت في خطواتها. و لكن عندما وصلت إلى الزاوية ، اختفى العم توان دون أن يترك أثراً.
كانت متوترة بعض الشيء ، لكنها ظنت أن العم توان توان ربما اختبأ خلف سلة المهملات أو دخل ممر المبنى. و بعد أن بحثت في تلك المنطقة مراراً وتكراراً دون أن تجده ، انتابها الذعر الشديد.
بحثت عن العم توان لمدة نصف ساعة. حيث كانت السماء تُظلم. اتصلت نينغ لان بالمنزل ، آملةً أن يكون العم توان قد عاد. ردّت والدتها على الهاتف قائلةً إن العم توان لم يعد بعد.
"هل السيد ليس معك ؟ " سألت والدتها بمفاجأة.
كان عليّ أن أبقى هادئة. تنهدت نينغ لان وهي تغطي وجهها "كان عليّ أن أخبر والديّ أن العم توان سيبقى في منزل صديقي لبضعة أيام. و على الأقل لن يحزنا كثيراً إذا أخبرتهما بهذه الطريقة. "
ربتت سون شياو مينغ على كتفها لتهدئتها. "ربما لم يكن السيد توان قد واجه أمراً سيئاً. لا داعي للندم الآن. و من فضلك ، أخبرينا ببقية الحادثة. "
مسحت نينغ لان عينيها واستمرت في نبرتها الأنفية.
بعد أن علمت بضياع جدها ، وبخها والداها بشدة ، اللذان نادراً ما كانا يوبخانها ، وسألاها عن سبب اضطرارها للعب بهاتفها أثناء تمشية كلبها. حيث كانت تعلم أن سلوكها غير مبرر ، وكان والداها غاضبين آنذاك ، فلم تجرؤ على الرد. و بعد توبيخها ، ارتدى والداها ملابسهما ، وأحضرا مصابيح يدوية ، وخرجا لمساعدتها في العثور على جدها.
كان الجو بارداً جداً ذلك اليوم ، وظلوا يبحثون عنه حتى الثامنة مساءً. فتشوا كل زاوية حول دار الإيواء العائلية. حيث كانت وجوههم شاحبة وحناجرهم أجشة. و لكنهم مع ذلك لم يجدوه.
ولم يتبادر إلى أذهانهم للمرة الأولى إلا في تلك اللحظة فكرة أن توان توان قد لا يتم العثور عليه أبداً.
وافق والداها أخيراً على العودة إلى المنزل مؤقتاً بعد أن أقنعتهما نينغ لان مراراً وتكراراً. حيث كان والداها عضوين متقاعدين في هيئة التدريس بجامعة بينهاي ، لذا كان لديهما العديد من المعارف في دار رعاية المسنين. ثم واصلا الاتصال بمعارفهما طالبين منهم المساعدة في العثور على توان توان. أما نينغ لان ، فقد نشرت منشورات على ويبو ووي تشات مومنت ، وطبعت إعلاناً عن كلبها المفقود ، وبدأت في نشره في كل مكان صباح اليوم التالي.
بقي والداها في المنزل ينتظران مكالمات هاتفية. بين الحين والآخر كان أحدهم يتصل ليخبرهما برؤية كلب يشبه "توان توان ". لكن بعد وصفه بالتفصيل ، أدرك والداها أنه ليس "توان توان ". بعد أن عانت والدتها من خيبة أمل متكررة ، احتاجت ، وهي تعاني أصلاً من مرض في القلب ، إلى الراحة في الفراش بسبب الألم المادى.
مرّ يومان ولم يُسمع عن توان توان أي خبر. حيث كان احتمال العثور عليه يتضاءل أكثر فأكثر. لَمّت نينغ لان نفسها على إهمالها مراتٍ عديدة ، وحاولت إقناع والديها بأنه إذا لم يُعثر عليه في النهاية ، فستشتري لهما كلباً آخر. و لكنهما رفضا ، فكل ما أراداه هو توان توان. و في الواقع حتى لو اشترت كلباً آخر ، لا تزال قلقة على سلامة توان توان.
"هل شاهدت مقاطع الفيديو الخاصة بمراقبة حراس الأمن ؟ " قاطعه تشانغ شيان.
"لديّ ، لكن دار الإسكان العائلية تقع في منطقة قديمة نسبياً. ورغم تركيب بعض كاميرات المراقبة مؤخراً إلا أن هناك الكثير من الزوايا العمياء. " أوضحت نينغ لان.
انتهت من الحديث عن الحادثة وبدأت بالبكاء.
سان شياومينغ عزت نينغ لان ، وأخرجت هاتفها المحمول وقالت "يا رفاق ، انظروا إلى هؤلاء ".
اقتربت تشانغ شيان ونينغ لان من هاتفها. فظهرت على الشاشة رسالة نصية أُرسلت الليلة الماضية من أحد زبائن سون شياو مينغ ، واسم عائلته لي. حيث كان محتوى الرسالة: دكتور سون و كلبي "فوري " مفقود. و من تسجيلات المراقبة ، يبدو أن أحدهم سرق "فوري ". إذا صادفتم كلباً يشبه "فوري " يُرجى التواصل معي في أقرب وقت ممكن.
ثم جاءت رسالة أخرى من زبونة اسمها تشيان. أُرسلت هذه الرسالة حوالي الساعة السادسة صباحاً ، أي قبل أقل من ساعتين. نصّها: دكتور سون و كلبي يا فتي مفقود وأنا أبحث عنه. عليّ إلغاء موعدي هذا الصباح ، آسف لأي إزعاج.
شهق تشانغ شيان. بدا الأمر كما لو أن عصابة من صائدي الكلاب تسرق الكلاب من المناطق المجاورة...
