في صباح اليوم التالي ، مر الكرفس الصغير مرة أخرى بمتجر الحيوانات الأليفة.
اليوم لم يكن صاحب المتجر وزوجته واقفين عند الباب بل كانا مشغولين داخل المتجر.
بعد برهة ، لاحظت المرأة في منتصف العمر شخصاً صغيراً يقف عند الباب. ثم استدارت فوجدت أنه كرفس صغير ، يظهر دائماً في الموعد من الاثنين إلى الجمعة.
"صباح الخير " لوحت بيدها للكرفس الصغير.
"صباح الخير " لوحت الكرفس الصغيرة بيدها أيضاً لكنها لم تهرب كالمعتاد.
تأملت المرأة في منتصف العمر أفكار الطفلة ، وفهمت على الفور. ففي النهاية ، لديها طفل أيضاً.
"هل تريد رؤية الأرنب ذو الأذنين المتدليتين ؟ " سألت بابتسامة.
"إنه... لم يهرب اليوم ؟ " فكرت الكرفسة الصغيرة في ذريعة ما.
آه لم يهرب بعد. هل تريد أن تدخل وتنظر ؟ دعته مرة أخرى.
تردد الكرفس الصغير ولم يقل شيئاً.
"أنا... أنا لا أريد شراء الحيوانات الأليفة. "
"لا بأس ، لا بأس إذا لم تشتريه. " "فقط اعتبره بمثابة شكر لك على مساعدتنا في إيقافه بالأمس " أضافت بابتسامة.
قالت الكرفس الصغيرة في قلبها ، أنا فقط ذاهبة لرؤية الأرنب ، لن أتحدث معهم ، ولن أذهب مع الغرباء.
"ثم...حسنا. "
دخلت سيليري الصغيرة المتجر بحذر ، تنظر بفضول إلى الزينة والحيوانات الأليفة المتنوعة. حيث كانت تُلقي نظرة خاطفة على الزوجين في منتصف العمر بين الحين والآخر ، مُستعدةً للهرب في أي لحظة.
تصرف الزوجان في منتصف العمر كما لو أنها غير موجودة. ثم واصلا العمل بمهارة وهما يتحادثان.
رأت الصغير سيلري الأرنبَ ذي الأذنين المتدليتين في القفص. و في ذلك الوقت ، بدا أن متجر الحيوانات الأليفة مُقسّم حسب أنواع الحيوانات الأليفة. بجانب الأرنب ذي الأذنين المتدليتين ، رأت أيضاً هامستراً ، وهو أيضاً من القوارض الأليفة ، وكان لطيفاً جداً.
كان الأرنب ذو الأذنين المتدليتين والهامستر مجتمعين على جانب واحد من القفص ، كما لو كانوا ينتظرون الفطور بفارغ الصبر. حيث كانت هناك خضراوات ومكسرات طازجة خارج القفص ، لكنهم لم يتمكنوا من أكلها.
استدارت ونظرت إلى الزوجين في منتصف العمر.
"إذا أردتم إطعامهم ، فافعلوا. سيوفر علينا ذلك بعض المتاعب. " قالوا.
ما زال القول هو نفسه ، عقل الطفل من السهل جداً تخمينه.
عندما رأت كرفس الصغيرة الأرنب ذو الأذنين المتدليتين والهامستر ينهيان إفطارهما بارتياح ، شعرت بالسعادة وكأنها تناولت للتو وجبة لذيذة.
"آيا! يا للخسارة! سنتأخر! " نظرت إلى ساعتها ، فصدمت عندما أدركت أنها بقيت هنا لفترة طويلة.
"اذهبوا إلى المدرسة بسرعة. و يمكنكم برؤية الأرانب في أي يوم. " قال الزوجان في منتصف العمر مبتسمين.
"وداعا وداعا! "
ركضت سيليري الصغيرة من المتجر مذعورةً إلى المدرسة. و بعد بضع خطوات ، تذكرت شيئاً فجأةً فتوقفت لتنظر إلى الوراء.
"تشي... متجر الحيوانات الأليفة. "
كان الحرف الثاني كثير الخطوط ، فلم تستطع تمييزه. و مع ذلك كان المعلم يُعلّمها حروفاً صينية جديدة يومياً ، لذا ستتمكن بالتأكيد من تمييزه في المستقبل.
خلال عشاء ذلك اليوم لم تكن والدتها مشتتة كما كانت بالأمس. و عندما أخبرتها سيليري الصغيرة عن الأحداث الشيقة التي حدثت في المدرسة خلال اليوم ، تحدثت هي الأخرى وضحكت. بدا أنها أحسنت صنعاً بالأمس.
"أمي... " أخذت الكرفسة الصغيرة رشفة من الحساء وألقت نظرة خاطفة على وجه أمها بتوتر. "أرنب ذو أذنين متدليتين... يبدو لطيفاً جداً. "
"لا ، لا يمكنكِ. " بدا أن والدتها قد فهمت ما كانت تفكر فيه ، فرفضتها على الفور. "ليس لدينا حيوانات أليفة في المنزل. سيؤثر ذلك على دراستكِ ، وسيكون من الصعب جداً الاعتناء بكِ. أهم شيء للطلاب هو دراستهم. و إذا كنتِ ترغبين في امتلاك حيوان أليف ، فبإمكانكِ امتلاكه عندما تكبرين. "
كان هذا سبباً شائعاً جداً. فعندما كان جميع الأطفال يتوسلون لشراء حيوان أليف ويرفضه آباؤهم كانوا يسمعون نفس السبب حتى أمنياتهم كانت متشابهة ، كما لو كانوا قادرين على فعل أي شيء عندما يكبرون... ففي النهاية كان جميع الآباء يأملون أن يصبح أبناؤهم تنانيناً وفينيقاً. ومنذ القدم كانت تربية الحيوانات الأليفة تُعتبر مضيعة للوقت.
"أوه. "
لو كان شو تشوانغ تشوانغ ، لكان على الأرجح يرقد على الأرض ويتدحرج حتى تتحقق أمنيته. وكان ليعد بأن اقتناء حيوان أليف لن يؤثر على دراسته تماماً كما أن شراء جهاز كمبيوتر لن يؤثر على دراسته... لكن الكرفس الصغير لم ينطق بكلمة أخرى ، وشرب الحساء بصمت.
لحسن الحظ كانت تتوقف عند متجر الحيوانات الأليفة كل يوم عند ذهابها إلى المدرسة ، وتُطعم الأرانب والهامستر. أما بعد المدرسة مساءً ، فكان لديها وقت أطول ، لكن كان هناك دائماً زبائن آخرون في متجر الحيوانات الأليفة ، فكانت تنظر بهدوء إلى خارج المتجر ، متطلعةً إلى وقت قصير من صباح اليوم التالي.
في أحد الأيام ، انقطعت الدورة اليومية فجأة دون سابق إنذار.
في ذلك اليوم لم يكن متجر الحيوانات الأليفة الذي من المقرر أن يفتح أبوابه في الصباح الباكر ، مفتوحاً.
وقفت كرفس صغيرة خارج الستارة الملفوفة وانتظرت قليلاً. و نظرت إلى الطابق الثاني. هل نام المالك وزوجته ؟
انتظرت وانتظرت ، ولكن لم يكن هناك أي حركة في المتجر.
كان الدرس على وشك البدء ، ولم تستطع الانتظار أكثر. فلم يكن أمامها سوى الهرب نادمة.
بعد المدرسة في فترة ما بعد الظهر ، مرت بمتجر الحيوانات الأليفة ووجدت أن الباب ما زال مغلقا.
في اليوم التالي ، واليوم الثالث ، واليوم الرابع... طالما كان يوماً دراسياً ، سيأتي الكرفس الصغير إلى الباب وينتظر ، لكن متجر الحيوانات الأليفة لم يفتح أبداً ، ولم ير الكرفس الصغير الأرنب ذو الأذنين المتدليتين والهامستر مرة أخرى.
كل عصر ، عندما كانت تمر بمتجر الحيوانات الأليفة كانت ترى أجداداً وجداتٍ كباراً في السن يشيرون إلى المتجر ويتحدثون بصوتٍ خافت. لم تكن تسمع ما يقولون ، لكنها شعرت أنهم يتنهدون.
خلال الأيام القليلة الماضية كانت في مزاج سيء. ظنت والدتها أن الأمر غريب ، ظناً منها أنها مريضة أو تتعرض للتنمر من زملائها في الفصل. و لكنها قاست حرارتها ووجدتها طبيعية. تواصلت مع معلمة المدرسة ، لكن لم يتنمر أحد على سيليري الصغيرة. لاحظت المعلمة أيضاً أن سيليري الصغيرة كانت مكتئبة بعض الشيء ، فظنت أن هناك خطباً ما في عائلتها.
لكن اكتئاب سيليري الصغيرة لم يدم طويلاً ، إذ عاد متجر الحيوانات الأليفة إلى العمل. ورغم أن مالكي المتجر لم يعودا من ذلك النوع اللطيف من الأزواج في منتصف العمر إلا أن باب المتجر ظل مفتوحاً لها.
لقد تغير متجر الحيوانات الأليفة الذي أعيد افتتاحه كثيراً ، ليس فقط في التصميم والمفروشات ، ولكن أيضاً في الأشخاص.
منذ رحيل العمة والخال كانت مديرة المتجر الجديدة تُفكّر بأفكار غريبة كل يوم تقريباً. و عندما كانت تأتي كل يوم كانت تشعر أن متجر الحيوانات الأليفة مختلف عن الأمس.
لقد رأت بأم عينيها أن هناك عدداً متزايداً من الموظفين في متجر الحيوانات الأليفة ، من الأخوين الموظفين السخيفين إلى الأخت أمينة الصندوق التي كانت جيدة في الرسم ، ثم إلى الأخت السمكة التي بقيت دائماً مع الأسماك...
رأت بأم عينيها ازدياد عدد الحيوانات الأليفة في متجر الحيوانات الأليفة. حيث كانت هناك أنواعٌ مختلفة من القطط والكلاب اللطيفة ، بالإضافة إلى أسماكٍ غريبة الشكل...
رأت بأم عينيها ازدياد عدد زبائن متجر الحيوانات الأليفة. و بعد انتهاء الدوام المدرسي كان المتجر يزدحم غالباً ، بل ويصطفّ أمامه أحياناً طابور طويل.
وكان هناك أيضاً عدد قليل من القطط والكلاب والطيور غير العادية ، والتي ظهرت جميعها في متجر الحيوانات الأليفة مثل السحر.
لقد شهدت كل هذه التغييرات بأم عينيها ، قبل أي شخص آخر.
والأهم من ذلك كان هناك المزيد والمزيد من الضحك في المتجر.
كانت سيليري الصغيرة تحب البقاء في متجر الحيوانات الأليفة. ما زالت تفتقد الزوجين المالكين السابقين ، لكنها كانت تحب المدير الحالي والموظفين أكثر.
آه كان هناك أمرٌ آخر. علّمها المعلم الحروف الصينية الجديدة ، وأخيراً طابقت النطق مع الشكل. و الآن ، تستطيع كتابة اسم المتجر على خريطتها.
الكلمة الثانية من اسم المتجر كانت تُقرأ "يوان ".
