لم يكن تشانغ شيان يعرف الكثير عن رحلة فلاديمير العقلية. و من خلافه مع الكلاب الضالة إلى رغبته في العيش بسلام الآن ، لا بد أنه فكّر كثيراً هذه الأيام و ربما ساهمت تجربة إصابته في غابة الماهوجني في ذلك إلى حد ما. و على الرغم من أن دم الكلب في جسده قد استُقلب إلا أنه ربما بقي شيء ما.
رحب بالموظفين والكهربائي وو ، وحثهم على الانتباه جيداً وتجهيز أي شيء يحتاجه الكهربائي وو بسرعة. ثم أخرج فلاديمير من المتجر وركب السيارة.
مرّ شهر تقريباً منذ زيارته للضاحية الجنوبية. جلس هو وفلاديمير في السيارة ، ينظران إلى المناظر الطبيعية التي تمر بسرعة على جانب الطريق. و شعر كلاهما أن الأمور بقيت على حالها ، لكن الناس تغيّروا.
وبعد فترة من الوقت ، وصلت سيارة نقاط السحرف من طراز ولينغ هونغ غوانغ إلى الضاحية الجنوبية وتوقفت مقابل مكب النفايات.
حدّق تشانغ شيان وفلاديمير في الغابة الصغيرة. حيث كان من المفترض أن تكون هناك أشجار وخندق اصطناعي فقط ، لكن الآن أصبح هناك صف من الأكواخ الخشبية البسيطة وسياج من الأسلاك الشائكة.
استلقت الكلاب الضالة بشكل مريح تحت السقيفة الخشبية ، وكانت أيامهم أكثر راحة بكثير من ذي قبل.
ماذا كان يحدث ؟
كان كلب ضال في مهمة حراسة قد اكتشف منذ فترة طويلة سيارة وولينغ هونغ غوانغ متعددة الأغراض. و في البداية لم يتعرف على تشانغ شيان ، ولكن بعد أن ركض نحوها وشمّها بعناية ، تذكر أخيراً صاحبها الذي كان يحضر لهما الطعام.
ركض شياوباي أيضاً بعد تلقي الخبر.
"أيها الأبيض الصغير ، هذه الحظائر الخشبية... " خرج من السيارة وسأل.
"إنها تلك المرأة ، المرأة التي تدعى المشتبه به ي. " شرح شياوباي ببساطة.
تذكرت تشانغ شيان أنه قبل ذهابه إلى الولايات المتحدة ، أحضر المشتبه به البيئي المتطرف "ي " إلى هنا ، وسمح لها برؤية الكلاب التي كانت بحاجة ماسة للمساعدة. و الآن ، بدا أن قدرتها القوية على التمثيل لعبت دوراً حقيقياً.
وفقاً للفتاة البيضاء الصغيرة ، بعد ذهاب تشانغ شيان إلى الولايات المتحدة كانت المشتبه بها "ي " تأتي بين الحين والآخر. أحياناً كانت تجلب الطعام ، وأحياناً أخرى كانت تجلب أشخاصاً يشبهون العمال لبناء حظائر خشبية لتجد الكلاب الضالة مكاناً للاختباء من ثلوج الشتاء التي تبدو بعيدة لكنها في الواقع قريبة جداً.
رغم أنها فعلت الكثير للكلاب الضالة ، وكان الأبيض الصغير ممتناً لها للغاية إلا أنه لم يكن يحبها كثيراً. حيث كان ذلك لأنها بدت وكأنها تعامل الكلاب الضالة كمتسولين ، وأرادت إبقاءها في الأسر مثل كلاب المصح. حيث كانت الكلاب قادرة على كسب عيشها بنفسها ، ولم تكن بحاجة إلى صدقة من أحد ، لذا كان قلبها متضارباً للغاية.
في تلك اللحظة ، رأى فلاديمير يقفز من السيارة من الجانب الآخر. حيث كان قد شمّ رائحة فلاديمير سابقاً ، فعرف أن عدوه اللدود قد وصل. و لكن دهشته زادت عندما رأى أن الطرف الآخر مصاب.
كان الأبيض الصغير يعرف قوة فلاديمير أكثر من أي شخص آخر ، ومنافسه الذي كان يكاد يكون مساوياً له ، قد أُصيب بالفعل. ألا يعني هذا أن الشخص أو الحيوان الذي جرح فلاديمير كان قوياً للغاية ؟
"هل تريد أن تضحك ؟ اضحك إن شئت ، لا أريد أن أتقاتل معك اليوم. " قال فلاديمير بهدوء.
كان في حالة يرثى لها حقاً. حيث كانت مهارات تشانغ شيان وميلجن عصرية للغاية. و لقد حلقوا فروه ، ولُفّ صدره وكتفيه بضمادات دائرية كاملة. بدا كجندي جريح تقاعد من ساحة المعركة.
لم يضحك شياوباي. "من الذي أذىك بهذه الطريقة ؟ "
الأمر معقد... باختصار و كل ما عليك فعله هو أن تعلم أن الرجل قد مات ، مع أنني لم أقتله بنفسي. حيث كان فلاديمير كسولاً جداً ليروي قصة. "إذا أردت أن تعرف ، فاسأله. "
كان الأبيض الصغير فضولياً للغاية ، لكنه كبت صبره ولم يسأل ، لأنه قد حدث بالفعل. و يمكنه السؤال في أي وقت في المستقبل ، والآن لديه أمور أهم ليقولها.
"اتبعني ، هناك شيء من الأفضل أن تلقي عليه نظرة. "
وبعد أن انتهى الأبيض الصغير من الكلام ، قاد الطريق إلى الأمام ، وأحضر تشانغ شيان وفلاديمير إلى مكب النفايات.
كانت رائحة مكب النفايات كريهة للغاية في الصيف والخريف. حيث كان الذباب يطير في مجموعات ، وكانت اليرقات تتلوى في كل مكان. حيث كانت الرائحة وحدها يكفى لإغماء الناس.
غطى تشانغ شيان أنفه وفمه بملابسه ، لكن الرائحة المقززة كانت لا تزال لا تطاق.
بعد سيرٍ قصير ، خفت الرائحة أمامهم قليلاً ، وظهر جبلٌ صغيرٌ من القمامة. حيث كان جبلاً من القمامة عديم الرائحة ، وبدا طازجاً ومُهندماً وسط أكوام القمامة المحيطة.
للوهلة الأولى ، تعرّف تشانغ شيان على لون جبل القمامة المألوف. و لكنّه تبيّن أنه جبل قمامة مليء بأكياس طعام كلاب ليشي.
كانت معظم عبوات طعام الكلاب هذه كاملة وغير مفتوحة. لم يُفتح منها إلا عدد قليل ، ولكن لم يكن من المؤكد ما إذا كان فُتحها من قِبل مستهلكين آدميين أم من قِبل حيوانات صغيرة تعيش في مكب النفايات.
رأى فأر رمادي كبير الرجل والقطة قادمين ، وبفمه الممتلئ بطعام الكلاب ، ركض بعيداً على مهل.
لا أعرف ما مررتَ به في الولايات المتحدة ، ولكن منذ أيام قليلة ، نُقل الكثير من طعام الكلاب هذا من جميع أنحاء المدينة ، بما في ذلك المدن المجاورة ، في شاحنات قمامة. و معظمها لم يُفتح بعد ، وما زال يُنقل حتى اليوم ، وقد ازدادت الكمية. و قال شياوباي بقلق.
تبادل تشانغ شيان وفلاديمير النظرات. و أدركا أن هذه إحدى عواقب كشف قضية طعام كلاب ليشي ، وهي نتيجة لم يتوقعاها.
كان طعام كلاب ليشي لا يُستعاد ، ولم يستطع أحد مساعدتهم. ماذا لو تلقى الموزعون عدداً كبيراً من الشكاوى والمبالغ المستردة ؟ ماذا سيفعلون بكمية طعام الكلاب الضخمة التي أُعيدت إلى المستودع ؟ تركها هناك سيشغل مساحة ويزيد من تكلفة التخزين. فلم يكن هناك سبيل لإعادتها إلى مقر الولايات المتحدة ، فما كان عليه إلا التخلص منها.
قيل إن متجر ليشي الإلكتروني لأطعمة الكلاب في الصين قد أغلق أبوابه أيضاً. ولم يكن لدى المستهلكين العاديين الذين اشتروا أطعمة الكلاب عبر الإنترنت طريقة لإرجاع البضائع ، أو شعروا بصعوبة حماية حقوقهم ، فاضطروا إلى التخلص من الطعام غير المكتمل.
بالإضافة إلى القنوات الأخرى المتناثرة تم جمع كل طعام الكلاب الذي تم إلقاؤه في مكب النفايات ، مما أدى إلى تشكيل جبل القمامة هذا.
هل أنتم قلقون من أن الكلاب الضالة لن تقاوم أكل هذا الطعام ؟ سأل تشانغ شيان. ففي النهاية كان هذا الطعام في متناول اليد. حتى لو كان الناس يتضورون جوعاً كانوا يعلمون أن الطعام قد انتهى صلاحيته أو قد يُسبب مخاطر صحية ، لكنهم مع ذلك لم يكترثوا.
هزت شياوباي رأسها ببطء. "حياة الكلاب الضالة أصبحت أفضل بكثير من ذي قبل. لا أزال أستطيع السيطرة عليها. "
"فما الذي يقلقك إذن ؟ " سأل.
في الليلة الماضية قد سمعنا صوت محرك سيارة. ظننا أنها شاحنة قمامة تحمل كمية جديدة من القمامة ، ولكن بعد الاستماع بعناية كان الصوت والاهتزاز الناتج عن الأرض مختلفين عن صوت شاحنة القمامة. لم تكن هناك سيارات أخرى تمر تقريباً في منتصف الليل ، لذلك أخذت بعض الكلاب للتحقق من الوضع ، ووجدت أن شخصاً ما في الجوار يقود سيارته لسرقة طعام الكلاب... لا تبدو كلمة "سرقة " مناسبة لكلمة "مسروق " ولكن على أي حال كان بعض الأشخاص يقودون كمية من طعام الكلاب بهدوء. و من لهجتهم ، أعتقد أنهم من سكان ألفلاهون الذين يعيشون في الجوار. ينقلون طعام الكلاب لإطعامها ، وهم في غاية السعادة كما لو كانوا يحتفلون بالعام الجديد. تنهد شياوباي.
