الفصل 1373: الفرق الوحيد هو الشخص
عندما جلس تشانغ شيان القرفصاء على الإطارات كان الوالدان قد ارتديا ملابسهما وخرجا. حثّاه قائلَيْن "سنغادر. عليكَ الإسراع بالعودة إلى المنزل ".
لا! هذا الإطار فيه مشكلة! هذا الإطار هنا و العجلة الأمامية اليمنى! نهض مسرعاً وضرب الإطار من الجانب. فضربه بقوة شديدة كما لو كان يحاول تفريغه من الهواء فوراً.
هل هناك مشكلة ؟ ما هي المشكلة ؟
عادةً ما يكون والده مسؤولاً عن القيادة ، فانحنى لينظر وقال "لا مشكلة على الإطلاق. حيث كانت السيارة جيدة عندما قادوها سابقاً ".
لا مشكلة ؟ آثار الإطارات أصبحت شبه مستوية. كيف يُمكن أن يكون الأمر على ما يُرام ؟ كان من المُمكن قيادتها بهذه الطريقة سابقاً ، ولكن إذا قُدتَها الآن...
ارتفع صوت تشانغ شيان فجأة. لم يسبق له أن صرخ عليهم بهذا القدر من قبل. ومع ذلك في تلك اللحظة ، قبل أن يُكمل كلامه ، بدأ يختنق. و في عقله شظايا من الذكريات. بطريقة أخرى ، اصطدم بجدار من الأفكار ، ولم يعد قادراً على مواصلة الكلام.
لم يعرف والداه سبب انفعاله الشديد ، وكانا في حيرة شديدة. تساءلا سراً إن كان ذلك بسبب فشل موعده الصباحي الأعمى ، وبالتالي كان مزاجه سيئاً.
لكن هذا الإطار يجب تغييره ، ولن يصمد لبضعة أيام أخرى و ربما يكون ذلك بسبب حادث الصبي و خفّف والده من حدة نبرته ووافق ابنه. "تشانغ شيان مُحق. لا يُمكننا التراخي في القيادة إلى هذا الحد. لا بأس إن لم يقع حادث ، لكن إن وقع ، فسيكون أمراً مُريعاً. و علاوة على ذلك ورشة تصليح السيارات قريبة. لنُغير الإطارات أولاً ، ثم نذهب لنُلقي نظرة على الحيوانات الأليفة. "
إذا أردتَ تغييرها ، فغيّر جميع الإطارات. الإطارات الأخرى على وشك التلف. تجول تشانغ شيان حول السيارة مرة أخرى ، فرأى أن حالة الإطارات الأخرى ليست جيدة أيضاً.
يتطلب تغيير أربعة إطارات مرة واحدة الكثير من المال.
كانت الأم منزعجة بعض الشيء من المال ولكنها لم تعترض.
تأكد من تغييره! يجب عليك ذلك! لا يمكنك أن تعدني الآن ، ثم تتراجع وتفعله بعد بضعة أيام فقط!
لم يعد تشانغ شيان يشبه نفسه فجأة واستمر في التذمر ، مثل رجل عجوز إلى حد كبير.
أعرف ما أعدك به. لن أخدع أطفالي. ضحك والده بمرح. ذكّره تصرف ابنه هذا بكل الأشياء المثيرة للاهتمام التي فعلها في صغره.
تشانغ شيان ليس في مزاجٍ للمزاح. "انتبه أثناء القيادة على الطريق. أفضل أن تُبطئ سرعتك ، لا تتسرع. ولا تتنافس مع الآخرين على المساحة. "
ههه ، حصلت على رخصة قيادة قبلك بكثير! لا تقلق!
مع أن كلام الأب بدا غير مبالٍ إلا أن حادث الصبي ظلّ حاضراً في ذهنه. ذكّره هذا الحادث بمراقبة الطريق ، فأصغى باهتمام إلى تحذير تشانغ شيان.
كان تشانغ شيان ما زال قلقاً. حتى عندما ذهب والداه إلى ورشة تصليح السيارات القريبة ، طُلب منهما إرسال رمز الموقع لتأكيد تغيير الإطارات في الورشة.
وفي ذلك المساء لم يتحسن مزاجه القلق إلا عندما عاد والداه بسلام.
بعد عودة والديه كانا في غاية السعادة. تكلما متأخراً وناما متأخراً. و لقد وجدا مكاناً جيداً لتربية الحيوانات الأليفة ، وسيشتريان حيوانات أليفة من المكان الجديد في المستقبل.
في اليوم التالي …
استيقظ تشانغ شيان أبكر من أمس. و هذه المرة ، لا يلوم ساعته البيولوجية. إنه حقاً شيء في قلبه يزعجه. بالإضافة إلى ذلك نام أمس أكثر بكثير بعد الظهر أيضاً.
حتى في نومه ، ظهرت في ذهنه صورة تشوانغ شياوديه ، مرتدية زيها الصيني التقليدي وهي تسير على طريق الجبل.
هذا لا يعني أنه وقع في حبها من النظرة الأولى ، بل يُثبت فقط أن التأثير البصري والحضور قويان للغاية. لو كان شخصاً آخر غير تشانغ شيان ، سواءً كان رجلاً أو امرأة أو طفلاً ، لما نسيها أيضاً حتى بعد قضاء وقت قصير معها.
كانت تجربة الأمس بمثابة حجر عثرة في حياته الهادئة والعادية. أحدثت موجة من التوتر. لولا هذا الموعد الأعمى ، لما استطاع بالتأكيد الالتقاء بفتاة بهذه المكانة. و هذا جعله في حيرة شديدة. كيف وجدت العمة ليو التي افتتحت مغسلة ملابس ، سيدةً كهذه ، مكانتها الاجتماعية تفوق مكانتهم بكثير ؟
لم يكن حلم تشوانغ شياودي مشكلة على الإطلاق. فهي في النهاية فاتنة الجمال. و مع ذلك كانت أحلامه تتقطع باستمرار بسبب ومضات من والديه يغادران متجر الحيوانات الأليفة في عربة الخبز الذهبية. فلم يكن يعلم سبب قلقه الشديد بشأن هذه العربة ، لدرجة أنه حلم بها.
جلس وفتح الستارة ، مؤكداً أن شاحنة الكأس الذهبية متوقفة عند باب المتجر. أشرق عليه ضوء الصباح ، فشعر براحة فورية.
في الصباح ، ساعد والديه في أعمال التنظيف والتحضير للأعمال. حيث كان بارعاً لدرجة أنهما ذهلتا ، إذ كانت العديد من تقنياته أكثر علميةً وفعاليةً من تقنياتهما التقليديه. فطلبا منه أن يُعلّمهما.
وصلت سيليري الصغيرة في الموعد المحدد ، لكن تشانغ شيان سألها أولاً عن بعض جوانب السلامة المرورية من خلال ألعاب. ولما رأت أنها كانت تُجيب بإتقان وطلاقة ، سُمح لها باللعب مع الهامستر والأرانب.
"تشانغ شيان ، موعد الأمس الأعمى... كيف كان ؟ "
خلال استراحة بين العمل ، شعرت والدته أن مزاجه يبدو جيداً جداً. لذلك سألته بحرص عما أرادت أن تطلبه عنه أمس.
ليس جيداً جداً. لا أعتقد أننا سننجح. الطرف الآخر أيضاً ليس مناسباً.
قال بهدوء.
يختلف اللقاء الأعمى عن علاقة الحب العادية. و من الواضح أنه يهدف إلى الزواج. لذا يُعد التوافق أمراً بالغ الأهمية. و مع ذلك من الواضح أن الطرف الآخر لم يبدُ متوافقاً معه ، بل قد يُنظر إليه بازدراء.
"آه... لا شيء ، لا داعي للعجلة. هناك دائماً آخرون سأقدمهم لك لاحقاً. " طمأنتني والدته ، لكنها ما زالت تشعر بالأسف والندم ، وربما أيضاً بالقلق عليه سراً - ثلاثة أشهر أخرى ستكون سنة أخرى ، وبعدها سيكبر عاماً آخر. ماذا عسانا أن نفعل ؟
"صحيح ، ألن تخرجا معاً اليوم ؟ " سأل. و مع رد والدته الإيجابي ، أصبح أكثر استرخاءً أيضاً.
في الواقع ، يرغب بالبقاء في المتجر لمساعدتهم ، لكن أولاً ، لا يسمحون له بالتدخل في العمليات اليومية. ثانياً ، ستتاح لهم دائماً فرصة أخذه جانباً وسؤاله عن تفاصيل ما حدث بالأمس. فلم يكن هذا أمراً يتطلع إليه كثيراً.
يتفهم سبب عدم سماح والديه له بالتدخل في عملهما. ذلك لأنهما يشعران بأنه لا مستقبل لهما في إدارة متجر للحيوانات الأليفة. و من الأفضل العمل في الهواء الطلق وعيش حياة مكتبية مُرضية تماماً كما في المسلسلات التلفزيونية.
في الواقع... من الواضح أن هذا سوء فهم. فكما أن الدراما الكورية لا تعكس الحياة اليومية للكوريين ، فإن عمال الياقات البيضاء الصينيين الحقيقيين في المدن لا يعيشون حياة كريمة كما في الدراما التلفزيونية. ومع ذلك يصعب شرح ذلك لهم بوضوح في بضع كلمات.
"ثم أريد أن أخرج للتنزه. " ارتدى معطفه.
حسناً... ألن تخرج في موعد ثانٍ حقاً ؟ لم تفقد والدته الأمل تماماً.
لا ، لستُ كذلك حقاً. ابتسم بعجز. "أخطط للذهاب إلى المكتبة لاستعارة بعض الكتب. و مع أنها عطلة ، لا يمكنني أن أبقى عاطلاً تماماً. عليّ أن أحاول تطوير نفسي لأتجنب إقصاء المجتمع. "
"أوه نعم ، اذهب. "
أعرب الوالدان عن تفهمهما لمعرفتهما أيضاً أن المنافسة في المدن الكبرى مرهقة ويجب عليه أن يبذل كل ما في وسعه لتطوير نفسه.
حسناً ، أُغلقت المكتبة القديمة في مدينة بينهاي. إن كنت ترغب في الذهاب ، فاذهب إلى المكتبة الجديدة. ذكّره أبي ، وأعطاه مفتاح السيارة ، قائلاً "قُد إلى هناك ".
لم يُرِد تشانغ شيان البقاء في المنزل وتكرار الأسئلة عن تفاصيل الموعد المُدبر. اختلق ذريعة للخروج. فلم يكن يُخطط للقيادة ، لكنه غيّر رأيه وسيقود على أي حال. لو فعل ذلك لما أتيحت لهما فرصة القيادة ، فأومأ برأسه واستلم مفاتيح السيارة.
بعد أن سأل بوضوح عن موقع المكتبة الجديدة ، انطلق بعيداً عن متجر الحيوانات الأليفة في شاحنة الخبز الذهبية.
