لقد استلهم تشانغ شيان الفكرة من التوقيعات الثلاثة الجديدة الموجودة على الاقتراح ، والتي كانت تعني له الكثير مثل اللحظة الأولى التي دخل فيها تشاو تشي المتجر.
لم تكن مسألة علاقات إنسانية ، أو مظهر ، أو مكانة اجتماعية ، أو حتى تبادل مصالح ، بل كانت مسألة صدقه مقابل ثقة الطرف الآخر.
الأهم من ذلك أنه زاد ثقته بنفسه. و إذا كانت هناك تجربة أولى ، ألا يمكن أن تكون هناك تجربة ثانية أيضاً ؟
كيف حالك يا فلاديمير ؟ لا بأس ، صحيح ؟ راقب الثلاثة وهم يغادرون وضحك.
كان فلاديمير غير متفاعل. و نظر إلى السماء وذكّره بشكل غامض "لقد مرّ نصف ساعة تقريباً منذ خروجك ، ولم تحصل إلا على ثلاثة توقيعات. "
ما زال الاقتراح يحتوي على كمية كبيرة من المساحة الفارغة.
"إنه بطيء وغير فعال ، لكنه شعور رائع! ألا تعتقد ذلك ؟ " تخلص تشانغ شيان ، بنظرةٍ مُتفائلة ، من انحطاطه السابق وقال بحماس "مع ذلك يا فلاديمير أنت دائماً تقول إنه يجب القتال جسدياً بدلاً من الكلام. و في الماضي ، عندما كنت أقرأ روايات ، مثل "رومانسية الممالك الثلاث " كنت أشعر دائماً براحة أكبر في المعارك على الجسر التي تُحسم بالحكمة ، أو التي تُلامس بعضها البعض بالكلمات ، بدلاً من القتال على الجسر الذي يضطهد الناس بالقوة. قد يكون القتال أسرع ومباشرة أكثر ، لكن القتال والفوز بالعرش أسهل من الجلوس عليه. و في النهاية ، يجب أن نُقنع الناس بالفضيلة. "
وكان فلاديمير صامتاً.
"مرحباً! هل تحب الحيوانات الأليفة أم الصغيرة ؟ " رأى تشانغ شيان سيدةً ذات ياقة بيضاء تمر ، فسارع ليتبعها. و في تلك اللحظة كان وجهه مليئاً بالثقة. استطاع أن يتحمل رفض بعض الأشخاص غير المبالين قبل أن تتلاشى ثقته بنفسه.
بينما كان فلاديمير ينظر بتأمل إلى الشارع الصاخب والناس الذين يأتون ويذهبون ، همس بصوت خافت "الوفاء حزنٌ مواء. لماذا كنتَ تخشى كسر رأسك ؟ العالم أحمر في كل مكان. و من هو حارس الأنهار والجبال ؟ "
كان واثقاً من أنه سيُسقط حكم الآدمية بسرعة البرق ، ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك ؟ هل سيعتمد على سيطرة القطط الضالة على الحضارة ؟ أم سيضطر لمشاهدة الحضارة المجيدة التي بناها بني آدم تتلاشى في غبار التاريخ ؟
لم يفكر فلاديمير في الأمر من قبل. لطالما اعتقد أن من المنطقي تدمير عالم قديم وبناء عالم جديد. و لكن هل بنى عالماً جديداً بأطراف قطة ضالة ؟ لا بد أنه عالم جديد متأخرٌ كثيراً عن المجتمع البشري الحالي. ستكون إنتاجيته منخفضة للغاية ، وستنتشر الوحوش الضخمة ، وستعمّ الأزمات كل مكان ، وسيقلّ متوسط عمر القطط الضالة بشكل كبير. هل هذا حقاً ما أرادته ؟
لم يكن إلهاً خالداً ، بل كان له عمرٌ مُمتد. و عندما يُرهق جسده ، ويتذكر الخريف ، هل ستضيع رغبته المُحببة هباءً ؟
لقد أصبح مرتبكاً فجأة.
"فلاديمير ؟ " كان هناك شخص يناديه.
عاد فلاديمير إلى رشده ، ورأى أن تشانغ شيان كان ينظر إليه بقلق.
"فلاديمير ، هل أنت بخير ؟ " سأل بقلق. "اتصلتُ بك مراتٍ عديدة ، لكنك لم تُجب. "
هز رأسه. "أنا بخير. فكنتُ فقط مشتتاً. "
"مشتت ؟ " لم يطمئن تشانغ شيان. "لقد كنتَ واقفاً هناك غارقاً في أفكارك لفترة. ظننتُ أنك أصبت بضربة شمس. "
"هل كان طويلاً جداً ؟ " حاولت جاهدة أن تجعل ذهنها صافياً مرة أخرى.
"...انظر لقد جمعتُ أربعة توقيعات للتو. " سمح تشانغ شيان للورقة برؤية العرض. حيث كانت هناك أربعة توقيعات جديدة وأرقام هواتف على الورقة. حيث كان خط كل اسم مختلفاً. بعضها واضح ، وبعضها الآخر مشوش. و من الواضح أنها لأشخاص مختلفين.
"هذا جيد " أجبر نفسه على الابتسام والقول.
رفع تشانغ شيان رأسه لينظر إلى الشمس. أيام الربيع في مدينة بينهاي تقصر. و شعر وكأن الشتاء قد انتهى للتو وأن الصيف قد حلّ.
كانت الشمس ساطعة في ذلك اليوم ، ولم تكن السماء صافية. حيث كانت درجة الحرارة ترتفع بسرعة كبيرة. حيث كان فراء فلاديمير الرمادي المزرقّ يتميز بكفاءة عالية في امتصاص الحرارة. لاحظ أن مظهره ليس على ما يرام ، فقلق من إصابته بضربة شمس.
"هيا بنا ندخل المتجر ونستريح. أعرف صاحبه " أشار إليهما وقال. حيث كان محلّ الوجبات الخفيفة للزوجين لي.
لم يعترض فلاديمير. قاد تشانغ شيان ، ودخلا المطعم واحداً تلو الآخر.
كان ما زال هناك بعض الوقت حتى الظهر ، ولكن كان هناك العديد من الزبائن في مطعم لي المطلق سناك بار لمحبي القطط. حيث كانوا يشغلون طاولتين أو ثلاث في الزاوية ، ويستخدمون الألعاب للعب مع القطط بحماس.
نظر فلاديمير إلى القطط في المنزل ، ولم يستطع إلا أن يصاب بالذهول.
أمضى بعض الوقت في متجر الحيوانات الأليفة ، وعرف تقريباً أي قطة أصيلة وأي قطة مختلطة الأعراق. استطاع التمييز بينهما من النظرة الأولى. لم تكن جميع القطط في المتجر قططاً ثمينة مختلطة الأعراق و كانت جميعها قططاً مختلطة الأعراق ، ومن الطبيعي أن تكون قططاً ضالة.
رغم وجود قطط أصيلة بين القطط الضالة أحياناً إلا أنها كانت قططاً هربت من منازل أصحابها. وكانت نسبة القطط الأصيلة إلى إجمالي القطط الضالة ضئيلة للغاية ، تكاد لا تُذكر.
لماذا كانت القطط مختلطة الأعراق في المتجر الصغير ؟ كان فراؤها لامعاً وزلقاً. حيث كان من السهل ملاحظة أنها كانت تأكل جيداً - حتى أنها كانت تأكل حتى أصبحت سمينة جداً - وكانت تلعب مع الزبائن وكأنها سعيدة.
لم يحضره تشانغ شيان إلى هناك من قبل ، وبالطبع لم يكن على علم بالسبب وراء ذلك.
مدير المتجر تشانغ! و لم تزر متجرنا الصغير منذ زمن! و لماذا لم تجد الوقت اليوم ؟ ابتسمت العمة لي واقتربت منه لترحب به.
وجد تشانغ شيان طاولةً فارغةً بالصدفة. ابتسم وقال "مررتُ صدفةً. و أدركتُ أنني لم أساهم في مشروعكم منذ زمن ، فدخلتُ لألقي نظرةً. "
كلنا في نفس الحي! إن كان لديك وقتٌ في المستقبل ، تفضل بالدخول! لكنك مشغولٌ الآن. لا أشعر بالراحة لإضاعة وقتك... " وقعت نظرة العمة لي على فلاديمير خلفه. "أوه ، هذه القطة... قطة ضالة أحضرتها ؟ "
لا ، هذه قطة من متجري. أحضرتها اليوم للتنزه حتى تتمكن من التعرّف على محيطها ، أوضح تشانغ شيان.
أومأت العمة لي برأسها. "مدير المتجر تشانغ ، هل ترغب في تناول أي شيء ؟ "
لم يكن وقت الغداء قد حان بعد ، ولم يكن تشانغ شيان جائعاً على الإطلاق. حيث كان يشعر فقط بقليل من العطش والحرارة.
خلع سترته ووضعها جانباً. "لست جائعاً. هيا بنا نشرب كوباً من حساء البرقوق الحامض. أريد واحداً بارداً. "
"حسناً! " عادت العمة لي إلى المطبخ الخلفي ، ثم أحضرت كوباً من حساء البرقوق الحامض المثلج بعد قليل. أخرجت طبقاً من السمك المجفف الصغير ووضعته على الأرض أمام فلاديمير. و هذه هي المعاملة الخاصة التي حظي بها تشانغ شيان هناك و لو أن الزبائن الآخرين طلبوا كوباً واحداً فقط من حساء البرقوق الحامض ، لما حصلوا على السمك المجفف.
"تعال وتناول الطعام " قالت له مبتسمة.
كان فلاديمير عاجزاً عن الكلام. فلم يكن يأكل السمك المجفف ، لكنه كان يعلم كم تحبه القطط الضالة.
رأت العمة لي أنه لا يتحرك وسألت في حالة صدمة "لماذا لا يأكل ؟ "
"ليس جائعاً. و لقد أكل قبل أن يخرج... " لم يُكمل تشانغ شيان كلامه بعد عندما رأى فلاديمير يفتح فمه ويأكل قطعة سمك مُجفف.
