الفصل 1020: مذكرات القطة المتجولة (2)
لم يحزن فلاديمير لفشله ، بل ازداد إحباطاً وشجاعة. و بعد ذلك فتح عينيه على مصراعيهما وبحث عن الهدف التالي في الشوارع.
لقد فكرت بجدية في الفشل الذي حدث في تلك اللحظة وفكرت في الكلمات التي قالتها الفتاة "يفضل أن يكون لديه الكثير من الوقت ، وليس فقيراً مثلي ".
يبدو أن الأمر منطقي تماما.
استذكرت هذه الصور زبائن متاجر الحيوانات الأليفة ، باستثناء الأطفال الذين يأتون مع آبائهم ، ومحبي مسلسل "فيموس " وأولئك الذين كانوا يكتفون بالمشاهدة فقط دون شراء. حيث كان لدى معظم الزبائن الذين دفعوا ثمنها بالفعل نفس الخصائص - بدوا أكثر استرخاءً من الناحية الاقتصادية ، وكانوا ينظرون براحة. لم يكونوا في عجلة من أمرهم. بمعنى آخر كان لديهم الكثير من المال والراحة.
حسم أمره وقال بثقة للقطة الصفراء والبيضاء "يا صغيري! ابتهج! ستكون الأمور على ما يرام في المرة القادمة! "
ما زال وجه القطة الصفراء والبيضاء يظهر عدم اهتمامها.
قام فلاديمير بمراقبة المشاة الذين كانوا يتجولون بعناية ، ثم لاحظ بسرعة كبيرة هدفاً مناسباً.
كان شاباً سميناً جداً ، في نفس عمر تشانغ شيان تقريباً. حيث كان أقصر منه بقليل ، لكن عرضه كان ضعف عرضه.
كان الرجل يحمل بيده اليسرى كيساً بلاستيكياً كبيراً من سوبر ماركت مليء بالأطعمة المنفوخة والسريعة التحضير. وكان يحمل زجاجة كوكاكولا كبيرة تحت ذراعه كان يخرجها ليشربها بعد كل بضع خطوات.
كان الجو ما زال بارداً في الليل ، لكنه كان يرتدي قميصه قصير الأكمام وشورتاً قصيراً يصل إلى ركبتيه فقط. حيث كان يرتدي شبشباً وقبعة بيسبول رمادية على رأسه مكتوب عليها كلمة "بلاتيليت " (صفائح دموية). بدا وكأنه كتب الكلمة بنفسه. حيث كان الخط معوجاً وأسوأ من خط تشانغ شيان.
ما فائدة ارتداء قبعة في ليلة بين الربيع والصيف ؟ فهي لا توفر ظلاً ولا حماية من البرد.
هل يمكن أن يكون اسمه "بلاتيليت " ؟ ولتجنب عناء التعريف بنفسه ، وضع اسمه على رأسه ؟
وكان هذا تفسيرا مقبولا.
كان يمشي ببطء شديد و حتى القطة الصفراء والبيضاء كانت أسرع منه. حيث كان ينظر إلى هاتفه المحمول ، ويضحك ضحكة مقززة بين الحين والآخر.
يا إلهي! تجشأ بصوت عالٍ ولوقت طويل ، ثم شرب جرعة كبيرة من الكوكايين. أدارت الفتاة الصغيرة المارة بجانبه رأسها بعيداً وأنفها مغطى.
اعتبر فلاديمير هذا الشخص غريباً ، لكن هذا يتماشى مع معيار "الثراء والراحة ". لو استطاع أن يرفع نفسه إلى هذا الحد من السمنة ، لما كانت مشكلة القطة الصغيرة.
انطلق! الآن دورك! قلّد حركاتي الآن وتصرف بلطف أمامه. حالما يرضى ، سيعيدك إلى المنزل بالتأكيد. دفع القطة الصفراء والبيضاء.
لم تكن القطة الصفراء والبيضاء راغبة في ذلك. و بعد حثّها عدة مرات ، ركضت ببطء أمام "بلاتليت " ثم استلقت على الأرض وتدحرجت.
لكن "بلاتيليت " كان شديد التركيز على هاتفه ، ولم ينتبه للقط الصغير تحت قدميه. حيث كان على وشك رفع شبشبِه ووطأة القطة الصفراء والبيضاء.
كان على فلاديمير أن يقرر ما إذا كان سيضرب "بلاتيليت " بقبضة من حديد أم سيُخرج القطة الصفراء والبيضاء من تحت قدميه ، لكنها اختارت في النهاية الخيار الثاني. لو أُرسل إلى المستشفى ، لما استطاع تربية قطة.
كان لديه عينٌ ثاقبة ومخالب. أمسك برقبة القطة الصفراء والبيضاء في الوقت المناسب ، وسحبها بضع خطوات بعيداً عن شبشب الرجل. ثم قال بحزمٍ وصرخ "قف! "
كان "بلاتيليت " يُرسل شاشات الرصاص بمهارة عندما سمع فجأة صوت قطة. وضع هاتفه جانباً مندهشاً ، فرأى قطتين أمامه.
عندما اقترب فلاديمير ، شمَّ رائحة عرق نفاذة تنبعث منه ، كما لو أنه لم يستحم أو يُبدِّل ملابسه منذ أيام. فلم يكن لديه وقتٌ للاهتمام بهذه التفاصيل. ما كان عليه فعله هو أن يُريه القطة الصفراء والبيضاء.
دفعت القطة الصفراء والبيضاء ، وحثتها على البدء في أدائها.
كرر القط الأصفر والأبيض أفعاله. و مع أن تقليده لم يكن مثالياً ، شعر فلاديمير أنه ما زال مقبولاً.
ظنّ تماماً أن "بلاتيليت " سيصرخ "يا إلهي! ما أجملها! " ثم يأخذ القطة الصفراء والبيضاء إلى منزله بطريقة منطقية. فجأةً ، نظر إليها نظرةً خفيفة ، ثم تنحّى جانباً ، وتابع ، ثم شرب رشفةً كبيرةً من الكوكاكولا من تحت إبطه ، وأرسل صورةً كشاشة رصاصة على هاتفه المحمول.
كان فلاديمير عاجزاً عن الكلام.
ماذا كان يحدث ؟
هل يمكن أن يكون لا يحب القطط ، أو ربما لا يحب القطط الصغيرة جداً ؟
من بين الزبائن الذين دخلوا متاجر الحيوانات الأليفة وكانوا مستعدين لدفع ثمن حيواناتهم الأليفة كان عدد كبير منهم يبحث عن الكلاب. يفضل الناس عموماً ولاء الكلاب وتفاعلها العالي ، ويفضلون قضاء الوقت في تمشية الكلاب يومياً.
هل يمكن أن يكون "بلاتيليت " أيضاً من محبي الكلاب ولم يكن لديه أي مشاعر تجاه القطط ؟
شعر فلاديمير أنه ليس من الجيد إجبار الناس على فعل ما لا يريدونه. و إذا كان لا يحب القطط ، فلا داعي لإجباره على أخذ القطة الصفراء والبيضاء إلى المنزل. وإلا ، فلن تكون القطة الصفراء والبيضاء سعيدة أيضاً.
لكن كان لا بد من التأكد - هل هذا الشخص لا يحب القطط ، أم أنه لا يحب القطة الصفراء والبيضاء ؟
ركضت خطوتين وتوقفت أمام الرجل. "انتظر! "
خفض "بلاتيليت " رأسه وأرسل درعاً رصاصياً ، ثم سمع صوت قطة أمامه مجدداً. لم يستطع إلا أن يعبس و فقد بدا عليه الانزعاج بوضوح.
ماذا تريد الآن ؟ هل لهذه القطة نهاية ؟ لماذا تُزعجني مجدداً ؟ نظر إلى القطة الزرقاء أمامه ببرود.
تدحرج فلاديمير وتصرف بلطف. حدق في الرجل بترقب.
كان "بلاتيليت " الذي امتلأ وجهه بإفرازات دهنية زائدة ، يملؤه نفاد الصبر. سأل نفسه "هل هذه القطة جائعة ؟ " أخرج كيساً من رقائق البطاطس من حقيبة تسوق السوبر ماركت ومزقه. أولاً ، أمسك حفنة من رقائق البطاطس ووضعها في فمه. مضغها وابتلعها عدة مرات ، ثم رمى كيس البطاطس على الأرض. "كل هذا لأنك جائع. إنه طبقي المفضل - اللحم المشوي. "
سقطت الحقيبة على الأرض مع صوت ، وخرجت بعض الرقائق من الفتحة.
لم يكن الأمر أنه كان يتعمد إظهار الازدراء ، بل كان سميناً لدرجة أنه لم يكن قادراً على الانحناء...
اشتم القط الأصفر والأبيض رائحة اللحم المشوي القوية ، فركض نحوه. شمّ رقائق البطاطس المتربة ، وأخرج لسانه الصغير ، وحاول لعقها في فمه. وما إن لامست أصابعه رقائق البطاطس حتى ارتفع جسده عن الأرض ، وحمله فلاديمير من رقبته.
مع أن فلاديمير لم يكن بحاجة للأكل إلا أنه كان يعرف ما يجب على القطط تناوله وما لا يجب عليها تناوله. حيث كانت رقائق البطاطس من بين الأطعمة التي لا يجب على القطط تناولها.
ما الذي كان يعيب ذلك الشخص ؟ هل كان يُطعم القطط رقائق البطاطس ؟ هل كان ذلك عمداً أم لأنه لم يكن يعلم ؟
من بين زبائن متجر الحيوانات الأليفة كان عددٌ لا بأس به منهم يجهلون كل شيء عن الحيوانات الأليفة. حيث كانوا يطلبون من تشانغ شيان دائماً أن يزيد من معرفتهم ويشرح لهم بعض المعلومات الشائعة عنها. ظنّ بعضهم أن القطط تأكل أي شيء ، بل وأطعموها بقايا الطعام. حيث كانوا في الواقع يُنزلون القطط إلى مستوى الكلاب.
لكن إذا كان يعلم جيداً أن القطط لا تستطيع أكل رقائق البطاطس ولكنه مع ذلك يطعمها رقائق البطاطس عمداً ، فهذا يعني فقط أنه لديه ميل لإساءة معاملة القطط وكان عدواً محتملاً.
عامل رفاقك بدفء الربيع ، وعامل العمل بحرارة الصيف ، وعامل الفردية كما تهب رياح الخريف على أوراق الشجر ، وعامل الأعداء بقسوة الشتاء! بالتفكير في ذلك أصبحت نظرة فلاديمير باردة.
بما أنه كان يساعد فينا مؤخراً في تدريب حراس القطط الشرفاء للجيوش الثلاثة ، فقد تبنى لا شعورياً بعضاً من سلوكيات فينا ، مثل النظرة التي اعتادت فينا أن تحدق بها في تشانغ شيان. و في ذلك الوقت ، حدّق لا شعورياً في الرجل ذي العيون المشابهة.
با! دونغ!
سقطت كيس السوبر ماركت الممتلئ بالوجبات السريعة وزجاجات الكولا الكبيرة على الأرض في آنٍ واحد. لحسن الحظ كان غطاء زجاجة الكولا ملتوياً فلم ينسكب في كل مكان.
حدّق "بلاتيليت " في فلاديمير ، وعيناه واسعتان من الصدمة ، وفجأةً ، اندفع الدم من وجهه الأحمر. أصبح أحمر كالجمبري المطبوخ.
أما فلاديمير ، فكان خائفاً. ما خطب هذا الشخص ؟ هل كان مريضاً ؟
كان "بلاتيليت " متحمساً للغاية لدرجة أنه ارتجف وجثا على ركبتيه رغم دهشة أعين المتفرجين. ركع أمام فلاديمير وصاح "بسرعة! حدق بي بعينيك مجدداً! "
كان فلاديمير عاجزاً عن الكلام. ماذا يحدث ؟ عندما حدّق به تشانغ شيان بنفس النظرة ، بدا عاجزاً تماماً. لماذا كان هذا الشخص متحمساً جداً ؟
لقد بدا الرجل مثير للاشمئزاز للغاية ولم يعرف فلاديمير السبب.
وضع "بلاتيليت " يديه معاً ، متوسلاً إليه "أرجوك! انظر إليّ الآن. و يمكنك أن تجعلني أفعل ما تشاء. و يمكنني أن أشتري لك علبة طعام قطط كل يوم! "
تراجع فلاديمير بصمت ، ساحباً القطة الصفراء والبيضاء بضع خطوات إلى الوراء. و مع أن الرجل الذي أمامه لم يبدُ خطيراً بالمعنى التقليدي إلا أنه بدا وكأنه يعاني من اضطراب ما في عقله و ربما لم يكن ليفعل شيئاً خطيراً ، بل شيئاً مقززاً للغاية.
بدا "بلاتيليت " وكأنه ينظر إلى المشاة من حوله كهواء. استلقى على الأرض أمام الناس ، وربت على صدره المرتجف ، وقال لفلاديمير "سمعت أن القطط تحب المشي على صدور الناس ؟ هيا ، ادعس عليّ! تعال وادعس على صدري! ادعس بقوة! كلما زادت القوة كان ذلك أفضل! سيكون من الأفضل لو استخدمت تلك النظرة الازدراء عندما تدعس عليه! "
بجانبه ، سأله أحدهم بلطف إن كان مريضاً ويريد مساعدة. أراد آخرون استدعاء سيارة إسعاف له. دفعهم بعيداً وحدق في فلاديمير بابتسامة غريبة.
لو كان فلاديمير قادراً على التعرق ، فمن المؤكد أن رأسه سيكون مليئاً بالعرق البارد.
حتى عندما كان يواجه تمثال القط المقدس وحده ، ربما لم يشعر بهذا الشعور المزعج. يا له من عدو مخيف!
كما هو متوقع ، ظهرت في الليل أشباحٌ وشياطينٌ غريبةٌ من كل حدبٍ وصوب. ورغم ثقتها بقدرتها على ضربه بقبضةٍ من حديد إلا أنها شعرت أنه إن ضربه ، فقد تصيبه في المكان الذي يريده...
لو كان الرجل يفهم ذلك لرغب بشدة في إخباره أنه إذا أعجبه المظهر ، فيمكنه الذهاب إلى متجر "مدهش القدر الحيوان الأليف المتجر " في شارع تشونغهوا حيث يمكن لقط أن يلبي احتياجاته. بل قد يطلب قطة تخدش جلده.
"لم أعد أهتم. لنتخذ خطوة استراتيجية بالانسحاب! " سحب فلاديمير القطة الصفراء والبيضاء وركض مسرعاً إلى المنطقة الخضراء على جانب الطريق ، ثم اختفى في لحظة.
