الفصل 4 - 4: ميتو أوزوماكي
كان كاواكازي يراقب شخصية تسونادي المتمايلة ، ويتبعها بنظراته حتى اختفت عن الأنظار.
"عودوا إلينا. "
"عد إلينا يا أخي الكبير "
ربت ناواكي على ذراع كاواكازي. أخته رحلت ، فلماذا البحث ؟
هل من الممكن أن أخته تمتلك صفات خفية لم يلاحظها ؟ رأس ناواكي الصغير مليئ بعلامات استفهام كبيرة.
"أهم. "
سعال تكتيكي
"كنت أفكر فقط في مُثُلي المفقودة. "
"دعني أعلمك شيئاً مفيداً. "
كذب كاواكازي بسلاسة ، غيّر الموضوع وهو يستدير لإعطاء التعليمات لناواكي.
ماذا ستعلمني يا أخي الكبير ؟
أضاءت عينا ناواكى بالإثارة ، وكأن كل ما تعلمه سيجعله قوياً مثل كاواكازي بحلول الغد.
قال كاواكازي وهو يأخذ سيف هان ثماني الأضلاع من ظهره "قف منتصباً ، نصف قرفصاء ، وحافظ على استقامة ذراعيك ". استخدمه لتصحيح وضعية ناواكي غير الثابتة ، ربت عليه وعدّلها حتى أصبح الوضع صحيحاً.
ثم وضع سيف الهان ذو الثمانية جوانب على ذراعي ناواكى الممدودتين.
"ما هذا ؟ هل سينجح ؟ "
بدا نواكي متشككاً ، وشعر وكأنه يُخدع. هل الانحناء يجعله أقوى حقاً ؟
"تنفس بعمق " أمر كاواكازي.
"ازفر. "
واستمر في إعطاء التوجيهات بشأن التنفس.
"انتظري لمدة ساعتين الآن. "
كان هذا شيئاً اختبره كاواكازي بنفسه. بفضل البنية الجسديه المقدسه القوية والطاقات المتنوعة الموجودة لدى أفراد عالم ناروتو حتى التمارين البسيطة ، مثل وضعية الحصان كان لها تأثير معزز بشكل كبير.
لم يقتصر الأمر على بناء عضلات الساق فحسب ، بل حفز أيضاً نشاط الخلايا وسرع من تحويل التشاكرا.
"تذكر أن تقوم بتحويل تشاكرا الخاص بك واستخدام تشاكرا سمة الماء لتخفيف إجهاد العضلات " أضاف كاواكازي.
ناواكي ، مصمماً على أن يصبح أقوى ، اتبع التعليمات على مضض. لو لم يكن قد اعترف بكواكازي أخاً أكبر له ، لما تحمّل هذا. ولم يكن ذلك بالتأكيد بسبب سيف هان ثماني الأضلاع.
بعد أن جهز كاواكازي ناواكي ، توجه إلى شجرة قريبة ، وأخرج مجلة تجميل ليتصفحها. تنهد في نفسه - لم يكن هناك من هو أجمل من تسونادي.
في هذه الأثناء ، عدّل ناواكي تنفسه ، محاولاً الحفاظ على توازنه أثناء تحويل التشاكرا. و عندما بدأت ساقاه تؤلمانه ، حرّك التشاكراه لتخفيف الانزعاج. و في البداية كان تحكمه ضعيفاً - حتى أن ساقيه ارتعشتا ، وكادتا أن تُسقطه.
بعد تجارب عديدة ، اكتشف فعالية هذه الطريقة المذهلة. تسارعت عملية تحول التشاكرا لديه بشكل ملحوظ.
ناواكى قبضتيه في تصميم.
واحد كبير ، وواحد صغير و واحد يقف على الشجرة ، والآخر في الحقل - لا يزعج أحدهما الآخر.
بعد حوالي ساعتين ، نام كاواكازي في الشجرة. و بعد أن شاهد عدداً لا يُحصى من الأفلام طوال حياته لم يستطع الانشغال بمجلة لفترة طويلة.
وفي هذه الأثناء كانت حبات العرق تتساقط من جبين ناواكي ، لتشكل بركة صغيرة على الأرض بجانبه.
"حان وقت الأكل ، كاواكازي. "
انتشر صوت تسونادي في الهواء. و مع أنها لم تستطع رؤيته إلا أنها شعرت بوجود كاواكازي في الشجرة.
ظلّ ناواكي منحنياً في نفس الوضع. فقد إحساسه بالوقت ، لكن بما أن كاواكازي لم يأمره بالتوقف ، فقد أصرّ.
نزل كاواكازي من الشجرة واقترب من ناواكى ، وأزال السيف من ظهره ومده إليه.
أعجبتك ، أليس كذلك ؟ تفضل ، العب بها. سأصنع لك واحدة أخرى لاحقاً.
أشرق وجه ناواكي ، كما لو أنه استلم للتو لعبته المفضلة. لكان قد أعجب بها لفترة أطول لو لم يكن وقت الأكل قد حان.
"يا أخي ، هذا السيف يبدو حاداً جداً " قال ناواكي وهو يكافح لسحب الشفرة من غمده. حيث كان ما زال طويلاً جداً بالنسبة له و لم تستطع ذراعاه امتداده بالكامل.
بينما كان ينظر إلى حوافه الثمانية الحادة كالشفرة ، شعر بهالة جليدية خافتة تنبعث منها. و لقد شهد هذا السيف نصيبه من سفك الدماء.
"بالطبع ، هذا هو الإبداع الأكثر نجاحا الذي أنتجته ورشة عمل الأسلحة هاتاكي " قال كاواكازي بفخر.
"لا أحد آخر في كونوها يستطيع أن يصنع شيئاً كهذا. "
كان الفخر في صوت كاواكازي واضحاً - كانت هذه الورشة إنجازه التتويجي ، أوزته الذهبية.
"إذن ، يا أخي الأكبر ، هل هذا يعني أنك غني حقاً ؟ "
لمعت عينا ناواكي الصغيرتان إعجاباً ، يملؤهما الأمل في أن يكون هذا الصهر منقذاً لعائلتهما المالية. فهو يعلم كم بدّدت أخته من المال على مرّ الزمن. لولا جدّتهما ، لربما خسرا ممتلكاتهما منذ زمن.
"ليس تماماً " أجاب كاواكازي وهو يلوح بيده بتواضع. "فقط واحد من أغنى ثلاثة في كونوها. "
"رائع... "
قبل أن يتمكن ناواكى من التعبير عن رهبته ، قاطعه صوت تسونادي غير الصبور.
"ناواكي! طلبت منك أن تأكل - ألا تسمعني ؟ تعال إلى هنا! "
كانت نبرتها تجاه أخيها الأصغر آمرة ، ولم تترك مجالاً للجدال.
شعر كاواكازي وكأن طاقتها السلطوية قد جرفته. للحظة قد تساءل إن كان عليه إعادة النظر في خططه.
قبل أن يتمكن من التفكير في الأمر ، أمسكه ناواكي وسحبه نحو تسونادي.
"هيا بنا يا كاواكازي. و لدي بعض الساكي الجيد " قالت تسونادي ، وقد خففت من حدة طباعها ، كما لو أن الربيع قد وصل إلى وجهها.
رمش كاواكازي ، محاولاً التوفيق بين هذا الدفء وقساوتها السابقة.
"حسناً ، من الآن فصاعداً ، فقط نادني كاواكازي ، تسونادي " قال و كلماته تتدفق قبل أن يتمكن من إيقاف نفسه.
كان الأصدقاء المقربون فقط يتحدثون مع بعضهم البعض بهذه العفوية ، وكانوا يعرفون بعضهم البعض منذ يومين فقط. بدا الأمر سابقاً لأوانه مهما نظر إليه.
"حسناً ، كاواكازي " أجابت تسونادي ، وخدودها وردية قليلاً حيث تكيفت مع الاسم بسهولة مفاجئة.
"أنا جائع " قاطعه ناواكى ، وهو غير مدرك تماماً للأجواء المشحونة ، ويتقدم في الطريق مع سيفه في يده.
تبادلت تسونادي وكاواكازي الابتسامة وأتبعاهما ، متجهين نحو غرفة الطعام.
كانت موارد عشيرة سينجو هائلة ، وحتى غرفة الطعام الخاصة بهم كانت تشع بالعظمة ، وهو ما يفوق بكثير الحالة الحالية لعشيرة هاتاكي.
عند دخولهم ، رأوا امرأةً عجوزاً بشعر أحمر جذاب مربوطاً على شكل عقدة ، تجلس على رأس الطاولة. و على الرغم من سنها كانت شابة وجميلة. بجانبها جلست الفتاة الصغيرة بشعر أحمر مماثل.
كان لدى كاواكازي حدس حول هويتهما ، وكان التوقيت مناسباً تماماً.
لقد شاهد ناواكى وهو يمشي نحو المرأة على الطاولة ، ويحييها باسم "الجدة " ويجلس في مقعده ، ويضع سيفه بعناية بجانبه.
كما هو متوقع ، لفت السيف انتباه الفتاة فوراً. لمعت عيناها بفضول - كان سلاحاً لم تره من قبل.
"كوشينا ، هذا سيف أخي الأكبر. أليس هذا رائعاً ؟ "
كان صوت ناواكى مليئاً بالطاقة وهو يظهر الشفرة بفخر ، وهو يعلم أنه قد استحوذ على نظرتها.
"كم هو رائع ؟ "
كوشينا التي كانت تُسخر منها المدرسة كثيراً بسبب شعرها الأحمر ، وجدت العزاء في علاقتها بناواكي و ربما منحها رابطهما العائلي شعوراً بالانتماء....
أخذت تسونادي كاواكازي إلى مقاعدهم ، وقدمت تحية مهذبة لجدتها.
"سيدتى ميتو ، تشرفتُ بلقائكِ. أنا كاواكازي هاتاكي. سررتُ بمعرفتكِ. "
انحنى كاواكازي باحترام ، مع أنه كلما اقترب ، ازداد إحساسه بوجود التشاكرا مشؤوم. أخفاه ميتو أوزوماكي جيداً ، لكن إدراك كاواكازي الحادّ التقط الطاقة الخفية مع ذلك.
"كاواكازي ، لا داعي لهذه الرسمية. تسونادي أخبرتني عنك. تفضل بالجلوس " قالت ميتو بابتسامة لطيفة ، ومدّت يدها لترشده إلى مقعد بجانب تسونادي.
لقد لاحظ كاواكازي تصرفاتها الهادئة ولم يجد فيها أي حقد.
وبمجرد أن جلس الجميع ، بدأ الخدم في إخراج الطعام والمشروبات.
تم وضع الأطباق على الطاولة واحدة تلو الأخرى - الساشيمي المألوف ، ومجموعة متنوعة من الوجبات الخفيفة لتتناسب مع المشروبات ، والسوشي المصنوع بدقة.
ملأت تسونادي كأس كاواكازي بالساكي ، ثم سكبت لنفسها واحداً. ولدهشة كاواكازي ، طلبت ميتو كأساً أيضاً وملأته قبل أن تصبّ كأسها الخاص.
على الطرف الآخر من الطاولة ، بدأ ناواكي وكوشينا بالتفاخر ، وامتلأت الغرفة بطاقتهما النابضة بالحياة. راقبتهما ميتو بابتسامة مُسْتَرْخِيَة ، مُمْنِحَةً إياهما إذناً واضحاً بالاستمرار.
