الفصل العاشر: الفصل العاشر – الكابوس
جيكاي المترجم
لعدم وجود أي فكرة عن حبكة الفيلم و تبعه الجميع الجدة وونغ وتعلموا المزيد من المعلومات من خلال هان دونغ الذي عمل كمترجم.
ومن خلال محادثتهم ، علموا أن الطقوس الرئيسية التي تقدمها الجدة وونغ كانت قراءة الطالع و "استعادة الروح " وكانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها أي منهم هذا المصطلح الأخير من قبل.
وفقا لكيفية شرح الجدة وونغ للأمر ، فقد كان الأمر في الواقع مثل طرد الأرواح الشريرة.
كانت الطريقة تتمثل في العثور على بديل يكون عادة على شكل قطعة ورقية مقطوعة من جسد الإنسان ، ونقل كل الألم والمرض من جسد الشخص إلى البديل من أجل تحقيق غرض الشفاء.
كانت العملية معقدة وطويلة ، وتتطلب في كثير من الأحيان حوالي 3 ساعات أو حتى أكثر.
وبينما كانوا يقضون نصف ساعة في مقابلة الجدة وونغ ، اقترب منهم زوجها ، العم ليو ، فجأة ، قائلاً إن شخصاً ما في "وانغزيغانغ " قد أصيب باللعنة ، وكان في حاجة ماسة إلى استعادة روحه.
لم تكن الجدة وونغ راغبة بشكل خاص في الذهاب إلى هناك ، بعد كل شيء كانت وانغزيغانغ بعيدة جداً ، وتحتاج إلى 5 ساعات على الأقل للسفر إلى هناك بالسيارة.
ولكن عندما سمعت زوجها يقول إن "تفاصيل الدفع " تتضمن أيضاً الوقت المستغرق ، قامت على الفور بإعداد نفسها للسفر حتى يتمكنوا من الوصول إلى هناك بحلول المساء.
في نظر هان دونغ والآخرين ، يجب أن يكون هذا "وانغزيغانغ " هو موقع الحادث لحدثهم.
استغلّ الزوجان الوقت الذي احتاجاه للتحضير للرحلة ، واستخدما مبلغ الـ 500 يوان الذي منحهما إياه النظام لشراء مجموعة من اللوازم الأساسية ، مثل مصابيح يدوية ، وبسكويت السفينة ، وزجاجات المياه ، وغيرها ، تحسباً لأي طارئ. حتى أن دارين الأصلع اشترى لنفسه مروحية للدفاع عن نفسه.
واقعياً لم تكن هناك حاجة لتسليح أنفسهم بالأسلحة الحادة التقليديه. فلم يكن من الممكن حل مشاكل الأرواح الشريرة بهذه السكاكين ، لذا فإن حملها سيؤثر على حركتهم.
بعد الانتهاء من كل شيء ، فكّر العم ليو في أمر تعقب طاقم التصوير لهم ، فاشترى شاحنةً أوسع للرحلة ، بمقاعد خلفية تتسع لستة أشخاص فقط. لم يتبقَّ سوى القيادة إلى موقع التصوير.
كان بإمكان الجميع أخذ قيلولة خلال تلك الرحلة التي استغرقت خمس ساعات ، لكن القلق كان ينبع من خوفهم الداخلي من الموت. واجه معظمهم صعوبة في النوم في تلك الشاحنة ، يحدقون من النافذة بنظرة خاطفة وهم يتأملون منظر الحقول خلفهم.
لكن هان دونغ كان مختلفاً. لأن التجارب التي أجراها سابقاً تطلبت منه قلب دورات الليل والنهار للعمل والنوم ، فقد تمكن من ضبط ساعته البيولوجية تلقائياً إلى حد معين ، بل وتعلم طريقة للنوم بسرعة عبر الإنترنت. بتعلمه تقنيات النوم التي اتبعها طيارو الحرب العالمية الثانية تمكن من إرخاء جسده بالكامل والنوم بسرعة كبيرة بجوار النافذة.
ومن خلال تعويض بعض النوم وإعادة تنشيط نفسه في هذه الساعات الخمس قبل وصولهم ، سيكون هان دونغ قادراً على التركيز وتحليل ومعالجة أي شيء غريب يحدث في الليل والتعامل معه وفقاً لذلك.
كانت هذه أول مرة ينام فيها هان دونغ منذ سبع سنوات منذ ولادته كخلية. وعندما غط في نوم عميق ، رأى حلماً غريباً.
في حلمه كان هان دونغ عائداً إلى جامعته في فلورنسا ، وكان ممسكاً بدليل المعلم الخاص به وهو يسير إلى قاعة المحاضرات.
لكن ما كان مختلفاً عن الماضي هو أن أياً من طلابه لم يتغيب عن دورة علم الأحياء الخلوية المملة ، وكانت الدورة مليئة بالطلاب.
والأمر الأكثر غرابة هو أن الطلاب كانوا جميعاً يرتدون قبعاتهم ومعاطفهم ، وكانت قبعاتهم منخفضة لتغطية رؤوسهم ، مما جعل من المستحيل تمييز وجوههم.
توجه هان دونغ إلى المنصة ، وكعادته أخرج محرك أقراص يوسب وربطه بواجهة جهاز الوسائط المتعددة ، ولكن في تلك اللحظة حدث مشهد غريب.
تحول منفذ محرك أقراص يوسب هذا إلى مجس وأدخل نفسه في جهاز الوسائط المتعددة.
تحولت ثقافة الخلايا التي كانت من المفترض أن يتم عرضها على شاشة العرض إلى شعار غريب لم يتعرف عليه هان دونغ.
وفي الوقت نفسه ، رفع جميع الطلاب الذين ملأوا قاعة المحاضرات رؤوسهم في انسجام تام ، وخلعوا قبعاتهم ليكشفوا عن وجوه تفتقر إلى أي ملامح وجهية.
"بدون وجه... "
طنينت أذنيه مرة أخرى ، واستيقظ هان دونغ فجأة.
كان الليل قد خيّم ، وبدا أن الشاحنة التي كانت هان دونغ ينام فيها قد وصلت إلى موقع الحادث "وانغزيغانغ " متوقفة أمام مزرعة مهجورة. حيث كان هناك أيضاً منزل ريفي قديم مهجور منذ زمن طويل. حيث كان هذا المنزل المكون من طابقين يُستخدم سابقاً كفندق ، وكان الطابق الثاني مقسماً إلى ثماني غرف منفصلة ، مع وجود درج متصل في المنتصف. عُلّق صف من الفوانيس الحمراء بشكل أنيق في الممر المفتوح بالطابق الثاني ، مما بدا غريباً بعض الشيء في تناقضه مع ظلمة الليل.
كان هذا هو البنغل الذي كان يقيم فيه العميل والشخص الملعون. وبينما خرج الجميع من السيارة ونظروا إلى المبنى المتهالك ، استيقظ هان دونغ فجأةً وشعر بالقلق ، ويداه على خصره وشحب وجهه... وكأنه يخفي شيئاً عمداً.
والآن بعد أن وصلوا إلى موقع الحادث ، بدأ العد التنازلي مع إدراج المتطلبات ذات الصلة.
++++++++++++++++++++++++++++
يُسمح لجميع المشاركين بالتحرك داخل [الفيلا المهجورة] فقط وفي منطقة محيطها ٥٠٠ متر. سيتم مسح هوية المشارك إذا غادر المنطقة المحددة لأكثر من ١٠ ثوانٍ.
لا يُسمح للجميع بالبقاء معاً و يُرجى اختيار غرف منفصلة للنوم فيها.
من الساعة 2300 إلى الساعة 0600 ، إذا كان هناك أي مشاركين في نفس الغرفة ، فإن الانتهاك الأول سيكون بمثابة تحذير بينما الانتهاك الثاني سيؤدي إلى المحو الفوري.
خلال أحداث هذا الحادث ، يُسمح لكم جميعاً بالتفاعل والتواصل بحرية مع الشخصيات الرئيسية دون أي قيود
بعد مرور 72 ساعة ، سيتم نقل أي ناجين على الفور.
++++++++++++++++++++++++++++
وبينما كانوا يخرجون جميعاً من الشاحنة ، تقدم رجل صادق المظهر يبلغ من العمر حوالي 30 عاماً لاستقبال الجدة وونغ ، وفي الوقت نفسه سأل "سيدي الأكبر ، من هم هؤلاء الأشخاص ؟ "
طلاب من الخارج هنا لتصوير فيلم وثائقي. سيسجلون عملية "استعادة الروح " كاملةً... لن تمانعوا ، أليس كذلك ؟
ما دام ذلك لا يؤثر على أساليب الأستاذ الكبير ، فلا مانع لدي. الأمر فقط... أننا لم نُعِدّ عشاءً كافياً لكم جميعاً.
حينها تقدم هان دونغ بسرعة وأجاب بلباقة "لا مشكلة ، لقد أحضرنا طعامنا الخاص لهذه الرحلة. لا بأس إن كانت الجدة وونغ والعم ليو هما الوحيدان اللذان سينضمان إليكما لتناول الطعام. لا داعي للقلق علينا. "
بعد تبادلٍ قصيرٍ للآراء بين الطرفين ، دخل الجميع ردهة البنغل والتقوا بالشخص الملعون في هذه الحادثة. حيث كان الشخص مختلفاً عمّا تخيّل هان دونغ عن شخصٍ ملعون ، شخصٍ يُربط إلى سريرٍ ويُحبس في غرفة ، يصرخ وينوح ، ويُؤذي نفسه أو يأكل الحشرات.
بدا الفرد الملعون وكأنه امرأة قروية مهذبة ذات شعر طويل ، تبدو طبيعية وعادية إلى حد ما من الخارج وكانت مسؤولة حتى عن إعداد وطهي الطعام.
وبعد انتهاء العشاء ، انتقلوا على الفور إلى الموضوع المطروح.
بدأ الرجل المقيم هنا بسرد قصة "اللعنة " وعلموا أنه شقيقٌ لتلك المرأة. اسم الرجل داتشنج ، والمرأة الملعونة هي تشينلي ، أخته الكبرى.
لقد كانوا يعملون في هذا الفندق الريفي من قبل ، وكانت الأعمال جيدة إلى حد كبير... ولكن نقل المنطقة السياحية قبل بضع سنوات أدى إلى هجران المكان.
في هذه الأثناء كان وضع أخته تشينلي فريداً من نوعه. حيث كانت تبدو طبيعية تماماً نهاراً ، لكنها كانت دائماً مريضة ليلاً.
وبحسب ما ذكره داتشنج ، فقد ذهبوا إلى المدينة لاستشارة طبيب... ولكن التشخيص كان أن تشينلي تعاني من مرض انفصام الشخصية ، لكن أصرت على أن الأمر لم يكن كذلك ولكنها كانت "للمضيف " شيئاً آخر داخل جسدها.
كان هذا هو الوضع العام ، وكان داكينج يأمل أن تتمكن الجدة وونغ من استخدام طريقة "استعادة الروح " الخاصة بها وطرد الشيء الذي كان داخل جسد أخته الكبرى إلى رجل من الورق.
لا يمكننا فعل ذلك الآن. طاقة اليين ثقيلة جداً في الليل ، لذا لا سبيل لجذب ذلك الشيء الذي يسكن جسد أختك... علاوة على ذلك أنا متعب بعض الشيء بعد اندفاعي إلى هنا. استعادة الروح طقس يُرهق روحي ، لذا علينا الانتظار حتى الغد للبدء.
الآن بعد أن قالت الجدة وونغ هذا ، فهذا يعني أن الجميع سوف يبقون هنا لليلة واحدة.
أبدى داتشنج تعبيراً دافئاً "لا بأس... سأنقلكم جميعاً إلى غرف الطابق الثاني للراحة. و لكن الظروف هنا ليست مثالية ، لذا آمل أن يتحمل الجميع ذلك. "
كان من قبيل الصدفة أن طاقم التصوير المكون من ستة أفراد ، الجدة وونغ وزوجها ، والمرأة الملعونة تشينلي كانوا يقيمون في الطابق الثاني من البنغل الذي كان معلقاً في كل مكان فوانيس حمراء كبيرة.
