الفصل 398.2: وداعاً ، ليانغ العظيم – الجزء الثاني
أضاء ضوء النار وجه ابنة عائلة شيي العبقرية ، فابتسمت وقالت ببطء "ليس من الضروري أن تحاول إسعادي. إن كنت تريد حقاً إسعادي ، ففي المستقبل ، عندما تتاح لك الفرصة ، اذهب واقتل إمبراطور الشياطين. وإن لم تفعل ، يمكنك أيضاً ضرب سيد المعبد. "
لمس تشين تشاو خده وقال "سنوات عديدة. "
ابتسم شي ناندو "حسناً ، أستطيع أن أعيش لسنوات عديدة أخرى على أي حال. "
أومأ تشين تشاو برأسه "هذا صحيح. "
"سمعت أن شروق الشمس في معبد إنفاتيويشن الداوى جميل جداً أيضاً إنه مشهد يستحق المشاهدة ، لكن قلة من الناس يحصلون على فرصة رؤيته. "
قال شيي ناندو "هل يمكننا أن نذهب لرؤيته في وقت ما في المستقبل ؟ "
قال تشين تشاو "هل أحضرك معي ؟ "
هزت شيي ناندو رأسها قائلةً "لنذهب معاً ". إضافة كلمة "معاً " دون كلمة "إحضار " غيّر المعنى بشكل كبير.
ابتسم تشين تشاو وقال "حسناً إذن. "
فجأة ، قال تشين تشاو "بعد أن أتعافى من إصاباتي ، سأذهب إلى جبل تشى السيف. "
لم يوقفه شيي ناندو ، بل سأله "هل توصلت إلى خطة ؟ "
"قبل أن يغادر الجنرال العظيم العاصمة الإلهية ، أعطاني رسالة. "
نظر تشين تشاو إلى شي ناندو وقال "لكنني متأكد إلى حد ما فقط ".
أصدر شيي ناندو صوتاً يدل على الفهم.
تنهد تشين تشاو "هذا الجنرال العظيم مثير للإعجاب حقاً. "
"مُعجبٌ به لمجرد أنك استفدت منه ؟ " توقف شيي ناندو ، ثم قال بهدوء "بالفعل ، إنه مُعجبٌ به. "
قال تشين تشاو بهدوء "من المؤسف أنني تعرفت على هذا الجنرال العظيم متأخراً بعض الشيء. "
محافظة التنين الأصفر ، قيادة كلاودمير ، مقاطعة ضباب الشفق ، مدينة البلاط الأزرق.
بعد أن اتخذت اسماً مشابهاً لاسم مدن المياه في جيانغنان كانت بلدة البلاط الأزرق تفتقر في الواقع إلى أي جمال طبيعي. يعود أصل اسمها إلى استخدام كل منزل في البلدة بلاطاً مصنوعاً من نوع خاص من الطين الأزرق. وبعد أن رسخت سلالة ليانغ العظيمة هيمنتها ، سُميت البلدة بالبلاط الأزرق ، ولكن في الواقع لم تكن البلدة تتمتع بثقافة أو مناظر طبيعية خلابة تُضاهي امتداد جيانغنان. حتى جدول صغير ، بالكاد يُوصف بأنه كذلك كان يجف غالباً خلال فصلي الصيف والشتاء. حيث كان معظم سكان البلدة غير متعلمين ، وباستثناء الأفران الشهيرة فيها لم يكن هناك أي شيء يُذكر.
في هذه اللحظة من بعد الظهر ، ركضت مجموعة كبيرة من الأطفال الذين انتهوا من غداءهم من منازلهم وتفرقوا في أنحاء المدينة في مجموعات ، يركضون ويلعبون. تردد صدى ضحكاتهم المرحة في أرجاء المدينة ، مما جلب شعوراً بالبهجة لكل من سمعها. سار رجل مسن ذو شعر رمادي ببطء من نهاية الشارع الرئيسي. عند رؤيتهم لهذا الرجل العجوز يقترب توقف الأطفال الذين كانوا يلعبون عن لعبهم ، خوفاً من الاصطدام به عن طريق الخطأ. و في الواقع كان الرجل العجوز ضعيفاً وبدا ضعيفاً كعشب في ريح الخريف و مستعداً للسقوط في أي لحظة. قد يؤدي الاصطدام بهؤلاء الأطفال إلى القبر.
في الواقع لم تكن المدينة كبيرة. حيث كان الأطفال يقضون أيامهم يركضون ويلعبون ، وكانوا يعرفون كل من في المدينة تقريباً. و لكن عندما نظروا إلى الرجل العجوز لم يسعهم إلا أن يجدوه غريباً.
لم يكن يعلم بوصول الرجل العجوز إلى المدينة إلا عدد قليل من الأطفال المتفرقين. وحسب سكانها المسنين الذين عاشوا فيها طويلاً لم يكن الرجل العجوز غريباً عنها في الواقع ، بل كان مالكاً لفناءٍ مهجورٍ في الجانب الشرقي منها. ومع ذلك فقد فقد والديه في صغره وانقطعت عنه صلاته بعد ذلك فانطلق إلى العالم. و لقد مضت سنواتٌ طويلة منذ رحيله ، سنواتٌ طويلةٌ لدرجة أن أحداً لا يعرف كم مرّت بالضبط. ومع ذلك فقد أصبح أبناء جيله منذ زمنٍ بعيدٍ أكواماً من التراب الأصفر على الجبل خارج المدينة.
والآن بعد أن عاد الرجل العجوز إلى المدينة ، يقول السكان المسنون إن الأمر أشبه بـ "أوراق الشجر المتساقطة التي تعود إلى جذورها ".
كان الأطفال يراقبون الرجل العجوز وهو يمر ، ثم استأنفوا ألعابهم المتقطعة.
وصل الرجل الأحدب إلى نهاية الشارع الرئيسي ، حيث كانت هناك حانة صغيرة. ناوله قرعة النبيذ وقال مبتسماً "أحضر لي إبريقاً ".
وبعد أن قال هذا سأله الرجل العجوز مرة أخرى "أين أمك ؟ "
اليوم لم تكن الحانة تديرها بائعة الكحول الفاتنة ، بل الفتاة الصغيرة ، بدا أنها في الحادية عشرة أو الثانية عشرة من عمرها فقط. ثم أخذت قرعة النبيذ وقالت بهدوء "أمي مريضة اليوم ، لذا سأعتني بالمتجر نيابةً عنها ".
أومأ الرجل العجوز برأسه مبتسماً وقال "على الرغم من أننا تجاوزنا الشتاء إلا أن هذه الأيام الأولى من الربيع لا تزال باردة. حيث يجب عليك ارتداء طبقات أكثر من الملابس ".
أومأت الفتاة برأسها ، وبينما كانت تصبّ الكحول للرجل العجوز ، قالت فجأة "ذكرت أمي بالأمس أنك تستخدم هذا القرع منذ سنوات. أليس كذلك ؟ قالت إنه حتى لو ملأته بالماء ، يصعب تمييزه عن الكحول ، لذا لا داعي لإنفاق المال على الكحول ".
ضحك الرجل العجوز "إنها مجرد قطعة من المال. و يمكنك خداع كل شيء إلا فمك. لماذا تخدعه ؟ "
كانت الفتاة تمزح فقط. عند سماعها تعليق الرجل العجوز ، أومأت برأسها.
وبعد أن سكبت الكحول ، سلمت الفتاة قرعة النبيذ إلى الرجل العجوز وقالت "ما زال ثمنها قطعتين معدنيتين ".
أخرج الرجل العجوز كيس نقود عادي من جيبه ، واستعاد عملتين من ليانغ العظيم ، ثم أخرج بضع عملات أخرى. "ربما لن أتمكن من الحضور غداً. هل يمكنكِ يا آنسة أن تُحضري لي قارورة نبيذ أخرى ؟ "
أخذت الفتاة عملتين من عملة ليانغ العظيمة من يد الرجل العجوز ، ثم ابتسمت بسرعة وقالت "المدينة ليست كبيرة ، لذا لن تستغرق الرحلة وقتاً طويلاً. أعتقد أن والدتي ستتمكن غداً من إدارة المتجر. و إذا شعرت بالتعب في الصباح ، فسأحضرها إليك بعد إغلاق المتجر ؟ "
أومأ الرجل العجوز برأسه مبتسماً "لا داعي للعجلة ، لا داعي للعجلة. و عندما يكون لديك الوقت ، فهذا جيد. "
وبعد أن قال ذلك لوح الرجل العجوز بيده وبدأ يبتعد متعثراً.
فجأة سألت الفتاة "يقول الشيوخ في المدينة أنك أيضاً من هنا ، ولكنك غادرت لاستكشاف المكان منذ سنوات عديدة. هل هذا صحيح ؟ "
حينها فقط ، استدار الرجل العجوز ببطء. و نظر إلى الفتاة ، وضحك ضحكة مكتومة "أجل. و خرجتُ في رحلة ، وفي لمح البصر ، أصبحتُ عجوزاً. و لكنني لم أنجز شيئاً بعد. الأمر صعب هناك! "
وكأنها تفتح باباً على مصراعيه ، سألت الفتاة بسرعة مرة أخرى "ألم تتزوجي ولم تنجبي أطفالاً قط ؟ "
هز الرجل العجوز رأسه "كانت لي زوجة ، لكنها رحلت منذ سنوات عديدة. تزوجت ابنتي أيضاً. "
عبست الفتاة وقالت "لماذا لم ترافقك ابنتك إذن ؟ أنت وحدك تماماً. "
بدا الرجل العجوز مسترخياً تماماً ، وبابتسامة على وجهه أجاب "أنتِ لا تفهمين يا صغيرتي. و عندما تتزوج الابنة ، يصبح الأمر أشبه بسيل من الماء. لم تعد ابنتي. و لديها زوج وعائلة جديدة خاصة بها. و علاوة على ذلك لا أريدها أن ترافقني. و من الجميل أن أكون وحدي. "
كانت الفتاة غاضبة بعض الشيء وقالت "هذا لا معنى له ".
ابتسم الرجل العجوز "هناك الكثير من الأشياء في هذا العالم التي ليس لها معنى. "
ابتسمت الفتاة وقالت "لكن لا تحزن. كلما سنحت لي الفرصة ، سآتي لرؤيتك ، وأتحدث معك ، وأؤنسك. "
أومأ الرجل العجوز برأسه مبتسما ، ولم يرفض.
بعد ذلك استدار الرجل العجوز بتردد. وفي الطريق كانت كل خطوة يخطوها مصحوبة بجرعة من الكحول. لم تكن المدينة كبيرة ، لذا لم يمضِ وقت طويل حتى وصل الرجل العجوز إلى الفناء الصغير في الجانب الشرقي منها. حيث كان الباب الخشبي مآكالاً بشدة. و في الواقع ، عندما عاد كان قفل الباب قد صدأ منذ زمن طويل. لم يُكلف نفسه عناء استبداله ، ولم يُكلف نفسه عناء قفل الباب ليلاً أيضاً مُختاراً العيش هكذا.
وعند دخوله إلى الفناء ، استلقى الرجل العجوز على كرسي متكئ ، وترك قرع النبيذ على الطاولة القريبة.
ضيّق الرجل العجوز عينيه ، وكأنه يتذكر حياته.
______
