الساعة السابعة صباحاً.
في التلفزيون المركزي.
لم تكن القنوات والأقسام الأخرى قد بدأت عملها بعد. حيث كانت العديد من مكاتبها لا تزال فارغة ، لكن مكتب القسم ١٤ كان يعمل بكامل طاقته!
كان كل عضو من الموظفين حاضرا!
"أين النص ؟ "
"نحن نصنع نسخاً منه الآن! سيكون جاهزاً على الفور! "
"احصل على رقم وزارة حماية البيئة! "
"لديها هنا! "
"من سيجري مقابلة مع الرئيس شو ؟ "
"أنا! سأذهب! "
"المخرج تشانغ ؟ هل ستتولى الأمر بنفسك ؟ "
"نعم! "
"ثم سأرتب الأمر لك على الفور! "
المخرج ها ، الفيلم القصير المتحرك جاهز. هل يمكنك إلقاء نظرة للتأكد من أنه مناسب ؟
بعد ساعة.
وصل موظفو التلفزيون المركزي تدريجياً إلى عملهم. و عندما رأى المارة مكتب القسم 14 ماذا يجري في الداخل ، تجمدوا جميعاً ، دون استثناء ، في أماكنهم. و اكتشفوا أن موظفي قناة الوثائقيات مختلفون اليوم. حيث كانوا جميعاً مشغولين بالعمل. فلم يكن أحدٌ يلعب أو يثرثر عبثاً. بدا كل شخص كسيفٍ حاد ، مثابراً ، صلباً ، وغاضباً!
ماذا كان يحدث ؟
ماذا كان يحدث بالضبط ؟
لقد ذهب شخص فضولي من القسم 13 وسأل "يا وو العجوز ، ماذا أنتم يا رفاق... "
شخصٌ على علمٍ بما حدث سحبه بسرعة. "لا تطلب. حدث شيءٌ ما لهوانغ داندان من قسمهم! "
"ماذا حدث لها ؟ "
"سرطان الرئة. "
"ماذا قلت للتو ؟ كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ "
"نعم ، إنها لا تزال صغيرة جداً! "
"كيف عرفت ؟ "
سمعتُ ذلك من أحدهم هذا الصباح. حيث يبدو أن السبب هو الضباب الدخاني!
"هذا … "
لا عجب! لا عجب أن موظفي القسم ١٤ يعملون بجد!
"الضباب الدخاني ؟ هل الضباب الدخاني ضار حقاً ؟ "
"هل يمكن أن يسبب سرطان الرئة ؟ "
لماذا لم أعلم بهذا الأمر ؟ ولم يُنشر في الأخبار أيضاً ؟
أعلم أن الضباب الدخاني سيء للغاية ، لكن لم يخبرني أحد قط أنه قد يسبب سرطان الرئة ؟ وكيف يمكن أن تكون احتمالية الإصابة به عالية إلى هذه الدرجة ؟ لقد رأيت هوانغ داندان بالأمس فقط!
"لا أعرف. "
"هل الضباب الدخاني ضار حقا ؟ "
في فترة ما بعد الظهر فقط ، انتشر الخبر في كافة أنحاء التلفزيون المركزي!
جاء العديد من رؤساء الأقسام الأخرى يبحثون عن يان تيانفي لإظهار دعمهم.
حتى أن بعض القنوات اقترحت تنظيم حملة تبرعات لهوانغ داندان بدافع حسن النية ، لكن يان تيانفي وتونغ فو رفضا ذلك. حيث كان سفر هوانغ داندان في أنحاء البلاد إلى المناطق الأكثر تضرراً من الضباب الدخاني عاملاً مُفاقماً لتطور سرطان الرئة. ونتيجةً لذلك اعتُبرت حالة هوانغ داندان إصابة عمل. وقد توجهت يان تيانفي بالفعل إلى الإدارات المعنية للاطلاع على الإجراءات اللازمة. وتم تقديم جميع النفقات الطبية حتى لا تتحمل هوانغ داندان وعائلتها أعباءً إضافية. وقد تكفلت يان تيانفي بكل هذا بالفعل....
يوم واحد.
يومان.
ثلاثة أيام.
كان جميع موظفي القسم ١٤ يبذلون جهداً أكبر من بعضهم البعض. وبفضل هذا العمل المكثف تمكنوا في ثلاثة أيام فقط من إنجاز النصف الثاني من الفيلم الوثائقي الممتد على أربع حلقات. ومع العمل المنجز في الشهر السابق تم إنجاز الفيلم الوثائقي بأكمله!
في النهاية ، تولى تشانغ يي مسؤولية تحرير البرنامج. حذف الأجزاء الأكثر إثارة للجدل والتي لم تتبع نسخته العالمية السابقة من فيلم تشاي جينغ الوثائقي عن تلوث الهواء في الصين. و كما اختار طريقة عرض مختلفة للبث ، وأضاف بعضاً من محتواه الخاص. جعل التحرير العام البرنامج مختلفاً تماماً عن النسخة الأصلية ، إذ كان يخشى ألا يُعرض ، ولذلك حذف الأجزاء الأكثر إثارة للجدل منه في البداية ، مع أنه لم يكن من الممكن حذفها جميعاً ، واضطر إلى الاحتفاظ بها في المونتاج النهائي.
في هذا اليوم تم الانتهاء من الفيلم الوثائقي!
تنهد ها التشي الروحي بارتياح. "أخيراً انتهى الأمر! "
"سوف أغمى علي من الإرهاق! " كان تشانغ زو على وشك الانهيار.
قال وانغ الصغير بحماس "هذا رائع. سأتصل بداندان وأخبرها! "
سأل تونغ فو بقلق "المخرج تشانغ ، متى يمكن بثه ؟ "
سأل تشانغ يي "ما الأمر ؟ "
قال تونغ فو "من المقرر إجراء عملية داندان في الأسبوع المقبل ، لذا آمل أن تتمكن من مشاهدتها قبل ذلك الحين! "
قال تشانغ يي على الفور "حسناً ، اسمح لي أن أتحدث إلى المخرج يان حول هذا الأمر. "
ذهب تشانغ يي إلى مكتب يان تيانفي وناقش معه الفيلم الوثائقي. و بعد أن انتهى يان تيانفي من مشاهدة النسخة النهائية كان راضياً جداً عنه. قدّم طلب الموافقة فوراً على أمل عرضه الأسبوع المقبل بينما يُركّزون على الاختراق له هذا الأسبوع!
لكن ما لم يتوقعه أحد هو أن التلفزيون المركزي أعلن فجأةً في اليوم التالي قراره: برنامج "مشكلة التلوث " الذي أنتجته القناة 14 لم يستوفِ الشروط ، ومُنع من البث. و كما سيتم إيقاف جميع الأعمال والاختراقات المتعلقة بالفيلم الوثائقي فوراً!
تفاعل القسم 14 كان متفجرا!
ضربت ها التشي الروحي الطاولة بيديها. "كيف لهم أن يتخذوا قراراً كهذا! "
حدق تشانغ زو من مسافة وقال "لماذا يمنعون بثه ؟ لماذا ؟ "
قال وانغ الصغير "ماذا حدث على الأرض ؟ "
كان الجميع في حالة من عدم التصديق. فبعد أيام من محاولاتهم المتتالية لإصدار الفيلم الوثائقي قبل جراحة هوانغ داندان ، قوبلت بقرار التلفزيون المركزي بمنع بثه. فلم يكن هناك حتى خيار لإجراء تعديلات عليه ، بل أُغلق فور تقديمه.
كان قرار مثل هذا حدثاً نادراً للغاية!
لقد حدث هذا عدة مرات في التلفزيون المركزي!
غضب يان تيانفي وذهب للبحث عن رئيس المركز. و عندما علم أفراد القسم الرابع عشر بالأمر و تبعهوه جميعاً!
وكان مكتب رئيس المحطة مليئا بالكثير من الناس!
"لماذا ؟ "
"ما هي القواعد التي خالفناها ؟ "
"هذا فيلم وثائقي عن الخدمة العامة! "
"رئيس المحطة ، لماذا لا يُسمح لنا ببث الفيلم الوثائقي ؟ "
لا أحد يستطيع أن يقبل هذا!
نظر إليهم رئيس المحطة المشرف على لجنة الموافقة ، وعبس ، وقال "شاهدتُ الفيلم الوثائقي. لو أنكم ذكرتم فقط أن الضباب الدخاني ضار ، لما اعترض أحد. ولكن لماذا يجب أن يُضاف مصدر الضباب الدخاني إلى الأمر أيضاً ؟ التلوث الناتج عن حرق الفحم ؟ التلوث الناتج عن صناعة الصلب ؟ هذا غير مقبول! "
قال يان تيانفي بانزعاج "لماذا لا ؟ "
قال رئيس المحطة "تطلبني لماذا لا ؟ ألا تستطيع البلاد حرق الفحم ؟ ألا تستطيع البلاد إنتاج الصلب ؟ ما الفائدة من إثارة هذه الأمور ؟ ستُحدث تأثيراً سلبياً للغاية في كل مكان! إذا تسبب هذا بالفعل في ثورة أو صراع مجتمعي ، فمن سيكون مسؤولاً عنه ؟ أنت ؟ هل تستطيع تحمل هذه المسؤولية ؟ حتى التلفزيون المركزي لا يستطيع تحمل هذه المسؤولية ، فما بالك أنت! "
دخل تشانغ يي المكتب من الخارج. "إذا لم نذكر مصدر تلوث الهواء ، فما جدوى تصوير الفيلم الوثائقي ؟ ماذا نقول للجمهور ؟ أخبروهم أن الضباب الدخاني ضار! إنه ضار جداً! إنه ضار للغاية! لكن علينا أن نبقي مصدر التلوث سراً ، لا يمكننا إخباركم به. لذا لا داعي للقلق بشأنه. حتى لو كان الضباب كثيفاً ، فما زال عليك استنشاقه. حتى لو كان كثيفاً ، فلا يمكنك فعل أي شيء حياله! هل هكذا تسير الأمور ؟ "
قال رئيس المحطة بانزعاج "في فيلمك الوثائقي ، زعمتَ أن الضباب الدخاني هو سبب سرطان الرئة. ولكن هل لديك أي أساس علمي لقولك هذا ؟ هل لديك ؟ إن كان لديك ، فأرِنيه! "
نظر إليه تشانغ يي وقال "العديد من المنظمات التي بحثت في هذا الأمر وجدت علاقة بين درجة تلوث الهواء وعدد حالات سرطان الرئة! "
هزّ رئيس المحطة رأسه. "أسألك الآن ، هل لديك أي أساس علمي لقولك هذا ؟ ما هو ؟ تقرير وطني ؟ أين التقرير إذن ؟ قلتَ إن الضباب الدخاني هو سبب سرطان الرئة وأمراض تنفسية أخرى متنوعة ، بل وقد يُسبب تغيرات مرضية ؟ أنت تُثير المخاوف! كل شيء هذه الأيام يجب أن يكون مبنياً على أساس علمي! "
صرخ يان تيانفي "لقد مات الكثير من الناس في الماضي في بلدان أخرى بسبب الضباب الدخاني. أخبرني إذن ، كيف مات هؤلاء الناس ؟ "
قال رئيس المحطة "لا أعرف كيف ماتوا ، ولا يهمني الأمر. كل ما أعرفه هو أنكم تُثيرون الرعب. هناك مواضيع لا ينبغي لأمثالكم التطرق إليها حتى لو كان ذلك لفيلم وثائقي تُعدّونه! إن لم تُعالج الأمور جيداً ، فستشتعل الأمور! "
لم يعد تشانغ يي يحتمل هذا. "بسبب الضباب الدخاني ، مات الكثير من الناس بالفعل. الكل يرى هذا ، ومع ذلك تطلب مني أن أقدم لك دليلاً ؟ تطلب إن كان لدينا أي أساس علمي لادعاءاتنا ؟ هل فقدت بصرك ؟ هل أبدو لك كعالم ؟ دعني أسألك إذاً! هل للطب الصيني التقليدي أي أساس علمي ؟ اشرح لي المبادئ العلمية التي يقوم عليها! اشرح لي الغرض العلمي من قياس نبض شخص ما! اشرح لي كل ذلك! "
من الواضح أن رئيس المحطة لم يكن لديه إجابات على أسئلته ، لكنه لم يوافق على بث الفيلم الوثائقي أيضاً!
وأصدرت المحطة عقوبة مباشرة بعد ساعة!
قادة الفرق 14 قادوا الآخرين إلى إثارة المشاكل!
تم إيقاف تشانغ يي لمدة شهر!
يان تيانفي تم إيقافه لمدة شهر!
سيتم خصم المكافآت الشهرية من جميع موظفي القسم 14!
نادراً ما يحدث عقاب واسع النطاق مثل هذا في التلفزيون المركزي ، لكن يبدو أن المحطة كانت مصممة جداً على طريقة تعاملها مع الأمور هذه المرة!
يان تيانفي ضرب يديه على الطاولة ولعن!
القسم 14 بأكمله لعن أيضاً!
"اللعنة! "
"كيف يمكنهم منع بث الفيلم الوثائقي بهذه الطريقة ؟ "
"الإحصائيات التي جمعناها كانت كلها من معاهد مهنية! "
"حسناً ، كيف أصبح الأمر مثيراً للخوف ؟ "
كان تشانغ يي غاضباً!
لقد اهتم بالفعل بالتعامل مع هذه المشكلة!
قد لا يعلم الآخرون ذلك لكنه كان يعلم. و في عالمه السابق ، أثار فيلم تشاي جينغ الوثائقي عن تلوث الهواء في الصين الكثير من المشاكل ، مسبباً اضطرابات في جميع مستويات السلطة تقريباً في البلاد. صُدم الكثيرون بالفيلم الوثائقي وخافوا من الضباب الدخاني لأول مرة في حياتهم. و لكن كان هناك أيضاً الكثير ممن شككوا فيه ، وبحثوا بلا هوادة عن طرق لإثارة الشكوك حول تشاي جينغ وفيلمها الوثائقي!
لهذا السبب كان تشانغ يي يتصرف بحذر شديد!
هل يدعو إلى إصلاح رأس المال ؟ لم يذكر ذلك!
هل يدعو إلى تقليل استخدام الفحم ؟ لم يُشر إلى ذلك!
إحصائيات من معاهد أجنبية ؟ لم يذكرها!
وفوق كل ذلك فهو لم يدعو إلى أي إعادة هيكلة اقتصادية عاجلة للبلاد!
لقد حذف جميع النقاط المثيرة للجدل من فيلم تشاي جينغ الوثائقي ليتمكن من إنتاج فيلم وثائقي ذي طابع خدمة عامة بحتة ، يُعرّف المواطنين بمخاطر الضباب الدخاني ومصدره! حيث كان تشانغ يي حذراً ومحافظاً ، وكان مُتأهباً في كل خطوة ، لكنه لم يخطر بباله أبداً أن يُمنع بث الفيلم الوثائقي!
قالت الصغير وانغ بقلق "أخبرتُ داندان عبر الهاتف أن الفيلم الوثائقي قد اكتمل. و لكن ماذا سنقول لها الآن ؟ لن يُسمح لنا ببثه ؟ ألا يمكننا عرضه للبث ؟
قالت تونغ فو بغضب "خلال الأيام القليلة الماضية التي كانت فيها داندان في المستشفى ، ظلت تسأل عن تقدم الفيلم الوثائقي. هي... هي... "
ساد الصمت الجميع. و مع إصدار التلفزيون المركزي الحظر لم يكن لدى القسم ١٤ وسيلة لبثه. و هذه كانت الحقيقة القاطعة!
ماذا ينبغي عليهم أن يفعلوا ؟
لم يكن هناك مخرج!
تم إيقاف المخرج يان عن العمل!
"المخرج تشانغ! "
"السيد المدير تشانغ ، ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ "
نظر إليه ها تشيتشي.
نظر إليه تشانغ زو.
كان الجميع من القسم 14 ينظرون إليه.
لم ينطق تشانغ يي بكلمة. عاد إلى مكتبه واتصل بوو تسه تشنج. و بعد أن شرح لها كل شيء ، أراد سماع رأيها.
"هل تريد رأيي ؟ "
"نعم. "
"إذن سأخبرك أنه من الأفضل عدم التطرق لهذا الموضوع. إنه حساس للغاية ، لذا من الأفضل الابتعاد عنه قدر الإمكان. "
"حسنا ، لقد فهمت. "
"ولكن إذا كنت تصر على ذلك فسوف تحظى بدعمي. "
"شكراً لك. "
كلمات وو العجوز كشفت له الكثير. و في عملها ، تواصلت مع الكثيرين وعرفت الكثير!
لقد كان هذا حقل ألغام!
من لمسها سوف يتم القضاء عليه!
من لمسها سيموت!
رد الفعل القوي من التلفزيون المركزي قال كل شيء!
لكن!
لطالما آمن تشانغ يي بأنه في ظل التاريخ الطويل ، لا يمكن لمثل هذه الأمور أن تبقى طي الكتمان. قد لا يتحدث عنها أحد هذا العام أو العام المقبل ، ولكن ماذا عن بُعد مئة عام ؟ مئتي عام ؟
يجب على شخص ما بالتأكيد أن يكون أول من يفعل ذلك!
من المؤكد أن شخصاً ما يجب أن يقدم التضحية!
سكب تشانغ يي الشاي الذي أعدّهُ لنفسه ، وارتشف منه رشفةً قبل أن يُغمض عينيه ويفكّر. فكّر في الأمر طويلاً.
لقد كان راغباً في أن يكون ذلك الشخص!
