في نفس اليوم.
وكانت الأخبار قد ذكرت بالفعل هذا الأمر.
"تم حظر الفيلم الوثائقي الجديد لـ شانغ يي! "
"لا يوجد شيء لمتابعة بعد قضمة الصين! "
فيلم وثائقي عن تلوث الهواء ؟ مُنع قبل بثه!
"انحدار تشانغ يي ؟ "
"قناة الأفلام الوثائقية المركزية لم تعد قادرة على تكرار معجزة فيلم A العض لـ تشينا! "
لماذا تم منع بث فيلم وثائقي للخدمة العامة ؟
على موقع وييبو لم يتقبل العديد من مستخدمي الإنترنت هذا الأمر!
"ما هذا ؟ "
"مُنع من البث ؟ اللعنة! و لم أتمكن حتى من مشاهدته! "
"ما الأمر بشأن منعه قبل بثه ؟ "
كنتُ أنتظر بفارغ الصبر فيلم تشانغ يي الوثائقي الجديد طوال هذه الفترة. و مع أن هذا الفيلم الوثائقي لم يُخرجه المعلم تشانغ إلا أنه من صنعه. لماذا اختفى ؟
"أعيدوا لي فيلمي الوثائقي! "
"التلفزيون المركزي سيء للغاية! "
"أعتقد أن هناك بعض الأخبار التي ربما لا تزالون لا تعرفونها ؟ "
"ما الأخبار ؟ "
تم تشخيص إصابة أحد أعضاء فريق برنامج A العض لـ تشينا بسرطان الرئة قبل عدة أيام!
"آه ؟ "
"ماذا ؟ "
يا إلهي ، إنها في العشرينات من عمرها. فلم يكن الأستاذ تشانغ يخطط للمشاركة في هذا الفيلم الوثائقي في البداية لأنه كان على وشك مغادرة التلفزيون المركزي. و لكنه عاد ليتولى المسؤولية لأن سرطان الرئة الذي أصاب أحد أعضاء الفريق كان على ما يبدو بسبب الضباب الدخاني.
"بالتأكيد هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ؟ "
هل يمكن للضباب الدخاني أن يسبب سرطان الرئة حقاً ؟
"هل أنت جاد ؟ لا تخيفني هكذا ، حسناً ؟ "
شُخِّصَ أحد موظفي القسم ١٤ بالسرطان. لماذا ما زال التلفزيون المركزي يمنعهم من بث الفيلم الوثائقي ؟ إنهم ليسوا متعاطفين حقاً ، أليس كذلك ؟ هل سيوافق المعلم تشانغ على ذلك ؟
هذا يجعلني أرغب بمشاهدة الفيلم الوثائقي أكثر الآن! لطالما تحدثت الأخبار عن ضرورة زيادة الوعي بالضباب الدخاني ، ووصف تلوث الهواء بأنه ضار. و لكن لماذا لا يشرحون لنا سبب ضرره ؟ أو يخبروننا كيف سيحكمون ويديرون هذا التلوث ؟ ما معنى ذلك! الجميع في حيرة من أمرهم! يعلمون بوجود الضباب الدخاني ، لكن لا أحد يعلم ما هو! هل كان المعلم تشانغ يحاول إخبارنا بذلك ؟ ثم مُنع من بثه ؟
لقد تمت مناقشة هذا الموضوع بشدة على الإنترنت!
كان هناك الكثير من الناس يشتمون التلفزيون المركزي ، ولكن كان هناك أيضاً الكثير ممن لم يعرفوا ما حدث!
في هذا العالم كانت دراسة الجسيمات بم2.5 لا تزال في بداياتها. حيث كان هناك الكثير مما يجهله معظم المواطنين حتى أن حوالي 95% منهم لم يكونوا على دراية بضرورة ارتداء الكمامة في الخارج في يوم ضبابي. لم يُعر أحد اهتماماً كبيراً لهذه المسأله ولم يشعر بالقلق حيالها. حيث كان هذا أيضاً سبب إلحاح تشانغ يي والقسم 14 على إنتاج هذا الفيلم الوثائقي. و لكن كل ذلك ذهب سدىً!...
في التلفزيون المركزي.
في مكتب قناة الوثائقيات.
كان وقت الرحيل قد اقترب ، لكن لم يكن أحد يستعد للمغادرة بعد. و حيث بقي الجميع في الخلف ، وواصلوا اللعن والتوبيخ. حتى أن بعضهم تحدث عن رغبته في ترك وظائفه!
"هذا كثير جداً! "
"داندان سوف يخضع لعملية جراحية قريبا! "
كيف سنشرح الأمر لدندان ؟ كيف نخبرها بذلك ؟
"لا يمكننا ترك الأمر على هذا النحو! "
"حسناً! يجب أن نفكر في حل! "
أسقط ها التشي الروحي شيئاً ثقيلاً على الطاولة وقال "سأذهب لرؤية رئيس المحطة مرة أخرى! "
"دعونا نذهب معاً! " لم يعد بإمكان تشانغ زو آن يتحمل الأمر أيضاً!
"دعونا نذهب معا! "
"نعم ، معاً! "
رد الجميع بغضب!
وسألوا أنفسهم هل فعلوا أي شيء خاطئ حتى يستحقوا هذا ؟
وسألوا أنفسهم هل لم يتم الحصول على أي من إحصائياتهم من معهد متخصص!
لكن لماذا انتهى الأمر باتهام رئيس المحطة لهم بهذه الطريقة ؟ ومعاقبتهم أيضاً ؟ لماذا لم يُبلغوا المواطنين بمصدر الضباب الدخاني ومدى ضرره المحتمل ؟ لماذا لم يُطلعوا المواطنين على الحقيقة ؟
لم يفهموا!
فكانوا غاضبين جداً!
وفي الجهة المقابلة من الغرفة كان تشانغ يي قد خرج للتو من مكتبه.
"المخرج تشانغ! "
"تعال معنا! "
"دعنا نذهب ونرى الرأس! "
"لا أعتقد أننا لا نستطيع تبرير موقفنا! "
وكان سكان القسم 14 في حالة من الجنون.
لكن تشانغ يي نظر إلى الجميع وقال "لا تبحثوا عنه. لا جدوى من ذلك أيضاً. بدون موافقة المحطة ، لن نحصل على الضوء الأخضر لبث فيلمنا الوثائقي ".
قال ها تشيتشي "ولكن! "
"لا بأس. " لوّح تشانغ يي بيده. "حان وقت المغادرة والعودة إلى المنزل ، جميعاً. لا داعي للتفكير في مسألة الوثائق أكثر من ذلك. "
حدّق به تشانغ زو بعينين واسعتين. "هل تقصد أن نترك الأمر كما هو ؟ "
قال تشانغ يي "ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك ؟ لقد قام موظفو المحطة بالفعل بحذف اللهاث ".
لم يصدق وانغ الصغير أن تشانغ يي يقول شيئاً كهذا. "المدير تشانغ ، ما بك ؟ هذا ليس أسلوبك. لو كان هذا من الماضي ، لفعلت... "
قال تشانغ يي "بالتأكيد ماذا ؟ لقد أبلغتنا المحطة أن فيلمنا الوثائقي سيضر أكثر مما ينفع. لا أملك ما أفعله ، لذا لنترك الأمر كما هو الآن. دعونا جميعاً نتوقف عن إثارة الضجة ونعود إلى منازلنا. "
غضبت ها التشي الروحي من هذا. حيث صرخت قائلة "أيها المدير تشانغ! من المسؤول إذاً عن سرطان داندان ؟ داندان ترقد في فراش المرض دون أن تُبدي أي شكوى. كل ما تريده هو منع حدوث ما حدث لها لأي شخص آخر! كل ما أرادته هو أن يُطلع فيلمنا الوثائقي المواطنين على أضرار الضباب الدخاني! نعم ، أُقر بصحة كلام رئيس المحطة. حتى لو كانت بعض الإحصاءات التي حصلنا عليها حقيقية ومن جهات رسمية ، فلا أساس علمي لها! الإحصاءات مجرد إحصاءات ، ولا تُستخدم إلا للتفسير العلمي. لا يُمكن اعتبارها حقائق علمية! ولكن حتى لو اتضح خطأها حتى لو لم يكن الضباب الدخاني ضاراً على الإطلاق ، فإننا لا نزال نريد نشر هذه المسأله! لا نزال نريد تخويف الناس ودفعهم للتفكير! أن نجعلهم يتعرفون على الضباب الدخاني ويخشونه. حتى لو اضطررنا لمواجهة انتقادات لا تنتهي ، فنحن على استعداد لقبولها! "
"يمين! "
"نحن جميعا على استعداد لقبول ذلك! "
لسنا خائفين من التوبيخ! ألم نتعرض للتوبيخ كثيراً خلال العام الماضي ؟
"السيد المدير تشانغ ، لا يمكننا أن نترك هذا الأمر على حاله! "
"هذا الفيلم الوثائقي هو ثمرة عمل الجميع! "
حدّق تشانغ زو في عيني تشانغ يي مباشرةً. "لقد وعدتَ داندان شخصياً! قلتَ إنك ستحرص على أن يشاهد الجميع هذا الفيلم الوثائقي! "
قبض تونغ فو قبضتيه. "المدير تشانغ! "
نظر تشانغ يي إليهم جميعاً. "هل انتهيتم ؟ "
لم يتكلم أحد.
أومأ تشانغ يي برأسه. "حسناً ، إن كنتَ كذلك فعد إلى المنزل. لن نعيد الحديث عن هذا الأمر. عد إلى المنزل واجمع شتات نفسك. ما زال علينا الاستعداد للفيلم الوثائقي التالي ، ربما فيلم عن الذواقة أو الحيوانات. أي موضوع مناسب. "
سأل ها التشي الروحي فجأة "هل هذا يأتي من أعماق قلبك ؟ "
رفع تشانغ يي يديه. "ماذا تريدني أن أفعل إذن ؟ "
"السيد المدير تشانغ ، لقد كنت مخطئاً بشأنك! " استدار ها التشي الروحي وغادر!
تردد تشانغ زو قليلاً قبل أن يتنهد بعمق. ثم انصرف هو الآخر!
قال تشانغ يي فجأةً "هناك أمرٌ آخر. حالياً ، يحظى فيلمنا الوثائقي باهتمامٍ كبير من وسائل الإعلام والجمهور. هناك ضجةٌ كبيرةٌ على الإنترنت ، لذا لا يمكننا الصمت دون تقديم أي تفسير. سنتقدم البطلبٍ إلى الإدارة لحجز مكانٍ لعقد مؤتمرٍ صحفيٍّ حول هذه المسأله. و من الأفضل أن يكون المكان واسعاً ليتسع لجميع وسائل الإعلام والمراسلين. حينها ، سأصعدُ أنا شخصياً إلى المسرح وأُقدم عذراً لمنع بثّ فيلمنا الوثائقي ".
لم تحرك ها التشي الروحي رأسها حتى. "فهمت! "
شعر تشانغ يي بالتردد. "سيكون هذا مهماً جداً. "
استدار تشانغ زو وقال "سأكتب تقريراً عنه الليلة. "
"حسناً. " أومأ تشانغ يي برأسه.
قال الصغير وانغ بغضب "هل ما زلت تنوي توضيح الأمر ؟ هل لديك عذر ؟ ما الذي يمكنك تبريره ؟ ما الذي يمكننا تفسيره ؟ لم نفعل شيئاً خاطئاً في المقام الأول! أيها المدير تشانغ ، لماذا تفعل هذا ؟ "
نظر تونغ فو إلى تشانغ يي. "هل ما زلتَ المدير تشانغ الذي أعرفه ؟ "
سحب الصغير وانغ تونغ فو. "هيا بنا! "
تدريجيا ، غادر الجميع المكتب!
كان الجميع يرتدون نفس تعبيرات خيبة الأمل!
وبعد قليل تم ترك تشانغ يي في المكتب بمفرده.
كان الظلام قد حل بالخارج. حجب الضباب ضوء القمر. وعندما نظر من النافذة ، بدا الليل كئيباً وموحشاً بعض الشيء.
سار تشانغ يي بهدوء نحو الباب الرئيسي للمكتب وأغلقه. صرير. حيث كان صوت إغلاق الباب عالياً جداً في صمت المكتب. عاد إلى الداخل ، وانحنى فجأة وشغّل جهاز كمبيوتر ، ثم آخر ، ثم ثالث. حيث كانت هذه الأجهزة تُستخدم سابقاً لتخزين بيانات الفيلم الوثائقي عن تلوث الهواء ، ولكن تم مسحها بعد وصول إدارة التلفزيون المركزي بعد الظهر.
لقد قام بتشغيلهم.
تمت كتابتها على لوحة المفاتيح.
أجرى تشانغ يي سلسلة من العمليات المعقدة عليها. لو كان هناك فنيون حاضرون ، لعلموا أن تشانغ يي كان يستعيد الملفات والبيانات التي لا تزال محفوظة على الأقراص الصلبة!
خمسة …
عشرة …
عشرون …
تم استعادة البيانات شيئا فشيئا!
واحداً تلو الآخر ، عادت مقاطع الفيديو ومواد المقابلات إلى الظهور على الشاشات!
فجأةً ، تذكر تشانغ يي كلمات ها التشي الروحي التي قالتها له قبل مغادرتها. لم يستطع كبت ضحكته ، وشعر بفخرٍ عميقٍ بها. هل يُعلّم الناس أمر الضباب الدخاني ؟ ليُدركوا ذلك ليشعروا بالخوف ؟ حتى لو اضطروا لمواجهة انتقاداتٍ طوال حياتهم ، هل سيقبلونها ؟
أحسنت القول!
هذا فريقي!
أنتم جميعا أشخاص طيبون!
لكن هذا ليس بالأمر الهيّن. إنها قضية جسيمة ستُحدث فرقاً كبيراً! كيف لي أن أترككم تواجهون هذه الانتقادات ؟ كيف لي أن أترككم تُضحّون بأنفسكم ؟ جميعكم ما زلتم عاجزين الآن. و إذا أسأتم لأحد ، أو حاول أحدٌ إثارة المشاكل معكم ، فكيف ستتعاملون مع الأمر ؟ لديكم زوجات وأطفال ، أزواج وآباء. و عندما يتعلق الأمر بتحمل ضغط هذه الانتقادات ، هل يستطيع أيٌّ منكم تحمّله حقاً ؟
انسى ذلك.
ليس من قبيل الصدفة أنني لا أخشى المشاكل ، ولم أخشَ يوماً الإساءة للآخرين ، ودائماً ما أكون مثيراً للجدل. لذا لا يهمني إن وُجِّهت إليّ تهمة أخرى. و أنا رئيسكم. و إذا حدث أي شيء ، فهل لي أن أترككم تتحملون اللوم ؟ لقد استخفتم بي جميعاً يا تشانغ يي!
لذا دعوني أتحمل عبء هذه الانتقادات بدلا من ذلك.
