الفصل 310: هذه هي المقدمة لإعادة كتابة التاريخ!
ليج
لقد صمت القاعة!
لقد كان تعليقاً آخراً تحدى معرفة الجميع!
وكان الكثير منهم مشغولين بالتفكير وهضم حجة تشانغ يي هذه!
في أحد الأركان خلف الكواليس لم يستطع معلم في قسم الاقتصاد والإدارة بجامعة بكين ، وهو في الخمسينيات من عمره إلا أن يسأل "من أين جاء هذا تشانغ يي ؟ "
بجانبه ، قالت إحدى معلمات قسم التاريخ "أنت لا تعرفه ؟ "
قال المعلم الذكر "أنا لا أتابع الأخبار حقاً ولا أهتم بالدوائر الترفيهية والأدميه ة ".
قالت المعلمة "هذا تشانغ يي له مكانة مرموقة في بكين. أدبه رفيع جداً. "
قال معلم قسم الاقتصاد والإدارة "أستطيع أن أرى ذلك ولهذا السبب أنا فضولي بشأن من أين ظهرت هذه العبقرية. و أنا أيضاً أحب "حلم الغرفة الحمراء " كثيراً وقضيت جزءاً من وقتي في قراءة المراجعات والتحليلات الخاصة بـ "حلم الغرفة الحمراء " بما في ذلك بعض العلماء الخبراء ومحادثات ريدولوجي ، ولكن للتساؤل عن من كان مؤلف "حلم الغرفة الحمراء " فإن تشانغ يي وحده يجرؤ على تقديم هذا الرأي. إنه ليس بسيطاً حقاً ". قال وهو يراقب تشانغ يي الذي كان في حالة استرخاء على خشبة المسرح "هل أدركتم جميعاً ؟ حتى الآن لم يستخدم نصاً. و لقد طرح بعض المعلومات فقط على المسرح وكان الباقي خارج النص. حيث يبدو أنه قد هضم بالفعل معرفة "حلم الغرفة الحمراء " تماماً في عظامه! "
ركعت المعلمة قليلاً قائلةً "هذا الرأي في الحقيقة طريقة تفكير جديدة. لو لم يذكره تشانغ يي ، لما فكر فيه أحدٌ قط أو تساءل عن مؤلف "حلم الغرفة الحمراء ". ثم أضافت وهي تطرف بعينيها "مع أن حججه منطقية إلا أنني ما زلت متحفظاً عليها ".
أقرّ المعلم قائلاً "سنظل بحاجة إلى مواصلة الاستماع. و هذا الدليل وحده لا يكفي. لقلب النظرة السائدة للرواية ، عليه أن يقدم دليلاً قاطعاً لا يقبل الشك ، وأن يستخدم أدلة أدميه ة واسعة ووجهات نظر متعددة لإثباتها. وإلا ، فلن يقبلها أحد! "
كان خلفهم مُدرِّسٌ مُتدرِّبٌ جديدٌ قال "أعتقد أن هذا كل ما في الأمر. ففي النهاية ، بحث علماء الريدولولوجيا في "حلم الغرفة الحمراء " لسنواتٍ طويلةٍ دون أيِّ تقدم. لا بدَّ أنهم راجعوا جميع الأدلة الأدميه ة أكثر من مرة. هل سيكون العثور على الأدلة بهذه السهولة ؟ إنَّ نجاح تشانغ يي في العثور على هذه الأدلة التي تدعم حجَّته يُعدُّ معجزةً بالفعل! "
وكان المراسلون يتهامسون فيما بينهم أيضاً.
كان جميع طلاب جامعة بكين يتحدثون بصوت خافت.
"هذا إلهي للغاية! "
"هذا المنظور مخيف للغاية! "
"إذا كان الأمر حقيقياً ، إذن... فإن العالم الأدميه سيصبح فوضى! "
"هذه هي المرة الأولى التي أشهد فيها إلقاء محاضرة عن "حلم الغرفة الحمراء " بهذه الطريقة! "
قبل انضمام تشانغ يي إلى جامعة بكين ، ومنذ الإعلان عن انضمامه إلى قسم اللغة الصينية في الجامعة ، شكك الكثيرون في مستواه ومؤهلاته و ربما كان الطلاب مهتمين بتشانغ يي ، وكانوا يأملون في أسلوب تدريس فريد كهذا ، ولكن ذلك كان في المقام الأول من منظور ترفيهي. لو فكروا بجدية في مدى كفاءة تشانغ يي كمعلم في مادة "تقدير الكلاسيكيات " ؟ أخشى أن طلاب جامعة بكين لم يتوقعوا الكثير أيضاً ناهيك عن أعضاء هيئة التدريس والأدباء. حتى زملاء قسم اللغة الصينية في جامعة بكين ، والأسياد ، والمعلمون كانوا متشككين ، بل وحتى متشككين. حيث كانوا جميعاً ينتقدون تشانغ يي بشدة! وعندما ذكر تشانغ يي أنه سيتحدث عن "حلم الغرفة الحمراء " الذي لن يجرؤ أحد على التطرق إليه ، أثار ذلك رد فعل صادماً آخر. ازدادت شكوك الجميع تجاهه ، مثل البروفيسور يان من قسم اللغة الصينية ، والعميد تشانغ كايغي ، ورفاقه. و لقد اعتبروا جميعاً تشانغ يي مجنوناً!
ولكن مع مرور الساعة!
في هذه اللحظة الآن!
مع اقتراب الدرس الأول من نهايته!
لقد تراجع الكثيرون عن ازدرائهم ، ونظروا بجدية إلى تشانغ يي كشخص لأول مرة ، ليتأملوا وجهة النظر "غير المعقولة "! وسواءً كان تشانغ يي على صواب أم لا ، ومهما كانوا لا يريدون تصديقه لم يكن أمامهم سوى التخلي عن مقاومتهم وفخرهم ، والاعتراف بأن فهم تشانغ يي وبحثه في "حلم الغرفة الحمراء " قد بلغ ذروته!
البروفيسور تسنغ ؟
البروفيسور يان ؟
مدرسين قسم اللغة الصينية ؟
حتى البروفيسور وانغ الذي كان يدرس هذه الفئة سابقاً ؟
بلا شك كانوا يدركون أنهم لا يستطيعون منافسة تشانغ يي في مجال أبحاث "حلم الغرفة الحمراء ". في هذا المجال ، أقنعت طريقة تشانغ يي البديلة في التعامل مع القضايا أغلبهم! مجرد الدليل على أن جميع المخطوطات من تشي يان تشاي كان كافياً لإحداث ضجة في عالم ريدولوجي!
لقد كان هذا اكتشافاً كبيراً!
كان هذا إنجازاً كبيراً لأبحاث ريدولوجي!
حتى تلك القصيدة المخصصة لـ "غاو إي " من قبل شاعر أسرة تشنج كانت معلومات بحثية قيمة!
بعد الاستماع إلى محاضرة تشانغ يي حتى الآن ، شعر الكثيرون بالدهشة. لماذا ؟ لماذا لم يكتشف أحدٌ هذه المعلومات والوثائق المهمة حتى هذه اللحظة ؟ هل اكتُشفت سابقاً ، لكنها لم تُعتَبَر ذات أهمية ؟ لماذا كان تشانغ يي وحده من أدرك هذه النقطة ؟ هذا يعني أنه وحده من دحض علم الريدولوجيا بأكمله!
… …
لقد مرت أكثر من عشر ثواني.
وأخيراً خرج الناس من حالة التأمل التي كانوا عليها.
تنفست الكبيرة سونغ ورفعت يدها "المعلمة تشانغ! "
احتفظ تشانغ يي بشفافيات جهاز العرض وابتسم. "سونغ الصغيرة ، تفضل. "
"يبدو اكتشافك قيّماً للغاية ، ولكن... " أصرّ الأب سونغ بعناد "حتى لو كانت العديد من النصوص القديمة لـ "حلم الغرفة الحمراء " مستمدة من نسخة تشي يان تشاي ، فإن فرض ذلك ما زال لا يُجيب على المشكلة. لا يمكننا استخدام تعليقات تشي يان تشاي للقول إن الفصول الأربعين الأخيرة من "حلم الغرفة الحمراء " لم يكتبها تساو شيو تشين. حتى لو كان تشي يان تشاي مُقرّباً للغاية من تساو شيو تشين ، وربما شارك في المناقشات والعملية الإبداعية ، فما زلتُ أتفق معه. و من المُحتمل أنه عندما كتب تشي يان تشاي تلك التعليقات لم يكن "حلم الغرفة الحمراء " قد اكتمل بعد. لاحقاً ، غيّر تساو شيو تشين رأيه ولم يُكمل نواياه الأصلية. و لقد دحضتَ كلامي سابقاً قائلاً إن نبرة تشي يان تشاي كانت إيجابية للغاية ، وقلتَ إنه رأى "حلم الغرفة الحمراء " كاملاً الذي ما زال يفتقر إلى... " شهادة. "
أومأ البروفيسور تسنغ. حيث كان سؤال الصغير سونغ الحادّ جيداً. حيث يجب أن يكون البحث الأكاديمي كذلك. بالتدقيق المستمر في عيوب الحُجة ، والبحث المستمر عن المشاكل ، حينها فقط يُمكنك برؤية الأمور بوضوح أكبر.
كما قالت سونغ ، أصبحت أفكارها أكثر وضوحاً "لذا على الرغم من أن العديد من الأشياء تبدو منطقية وفقاً لكلمات تشي يان تشاي من الاستدلال ، ولم يرَ الناس في ذلك العصر "حلم الغرفة الحمراء " بالكامل ، بينما كان تشي يان تشاي الذي كان قريباً جداً من تساو شيو تشين ، لديه فكرة عامة ومخطط للقصة فقط ، مما أدى إلى وجود تشي يان تشاي بهذه التعليقات. وقد أدى هذا أيضاً إلى تناقل النصوص القديمة دون الفصول الـ 120 الكاملة من "حلم الغرفة الحمراء ". لم يتمكنوا من تسجيلها لأنه لم يرَ أحد الحبكة النهائية. و بعد أن انتهى تساو شيو تشين من كتابة "حلم الغرفة الحمراء " تم ختم المخطوطة وحفظها لسبب ما ، ولكن عثر عليها غاو إي بعد سنوات عديدة. عندها فقط انتشرت خلال تلك الفترة! أما بالنسبة لسبب إشارة غاو إي إلى تعليقات تشي يان تشاي ، وإدراجها خطأً في النسخة المتداولة ، فهذا يشير أيضاً إلى مستوى الدقة الأكاديمية لغاو إي. و عندما "أكمل " "حلم الغرفة الحمراء " ودرس تعليقات تشي يان تشاي ، وربما حتى الفصول الـ 120 كاملةً من "حلم الغرفة الحمراء " التي نُقلت ضمن تعليقات تشي يان تشاي. وبصفته مُنسّقاً ، فقد ارتكب خطأً ، لذا فإن الفصول الـ 120 من "حلم الغرفة الحمراء " لا تزال من تأليف تساو شيو تشين!
"هذا صحيح! "
"لقد قال ذلك الطالب ذلك بشكل جيد. "
أغنية رائعة يا الكبير! أحسنت!
لو اعتمدنا على هذا التخمين ، لكان كل شيء منطقياً! آراء المعلم تشانغ يي لا تصمد أمام اختبار حقيقي! هذا بالفعل طالبنا المتفوق ، سونغ!
فجأة أصبح طلاب جامعة بكين مستنيرين!
كما نظر بعض أسياد جامعة بكين إلى الكبرى سونغ وفكروا فيما بينهم كم هي طالبة ذكية!
لكن تشانغ يي لم يمانع ، بل ابتسم. و نظر إلى سونغ وقال "إذن ، وفقاً لقولك ، ألم يرَ الناس في تلك الحقبة "حلم الغرفة الحمراء " كاملاً ؟ "
أكد سونغ الأكبر سناً "لا بد أن يكون الأمر كذلك. بناءً على هذا الاستنتاج ، سيُقلب رأيك رأساً على عقب. لو أن غاو إي نشر الفصول الـ 120 كاملةً من "حلم الغرفة الحمراء " لأول مرة ، لما صمد رأي تشي يان تشاي. "
ابتسم تشانغ يي وهو يهز رأسه.
"أنت لا توافق ؟ " نظر إليه السيد سونغ بسخرية.
قال تشانغ يي "يا هور هور ، أنا سعيد جداً. لماذا ؟ لأنه عندما طرحتُ آرائي لأول مرة ، ظنّ الجميع أنني أختلق الأعذار. ظنّوا أنني أستخدم معلومات غير موثوقة وافتراضات متحيزة لإثبات حججي ، لكن يبدو أنكم جميعاً أدركتم الآن أن الوضع قد انقلب رأساً على عقب ؟ "
احمرّ وجه سونغ الكبير فوراً "لكنني لا أُجبر نفسي على حُجتي مستخدماً افتراضاتٍ مُتحيزة. قد يكون هذا مُحتملاً ، لا ، لا بدّ أن يكون كذلك! "
"هل أنت متأكد ؟ " سأل تشانغ يي.
"أنا متأكد! " أصر السيد سونغ بشدة.
"إذن عليك وضع علامة استفهام على كلمة "بالتأكيد ". في الواقع ، قرأ الناس في تلك الحقبة "حلم الغرفة الحمراء "! " كان تشانغ يي قد أنهى جميع استعداداته ، فكيف يُربكه طالب ؟ أخرج وثيقةً وعرضها "الجميع ، ألقوا نظرةً على هذا. "
ما هذا ؟
قصيدة ؟ قصيدة أخرى ؟
كان الجميع ينظرون إليه باهتمام شديد!
لا تسأل عن زواج الذهب واليشم ، فهو كحلم الربيع حين يجمع ، أو كدخان ينبعث قبل أوانه.
لقد فقدت روحها السحرية ، فعادت الحجر إلى سفح قمة جرينسيكنس ، حيث كانت حتى قدرتها على الكلام عبثاً.
نظر الجميع إلى بعضهم البعض. ما هذه القصيدة ؟ لماذا لم نسمع بها من قبل ؟
قال تشانغ يي "استغرقني العثور على هذه الوثيقة في النظام الداخلي لمكتبة بكين وقتاً طويلاً. كاتب هذه القصيدة يُدعى فوتشا مينغي. صدقوني كان نبيلاً صغيراً من سلالة تشنج إلا أنه لم يكن ناجحاً جداً. بحلول عصره كانت عائلته قد تدهورت. لم تكن قصائده رائعة ، بل كانت أقل جودة من القصائد العادية. فلم يكن مشهوراً. حيث كانت قصائده في الغالب من أجل متعته الشخصية ، أو انتشرت بين أقاربه وأصدقائه. عنوان مختارات القصائد هو "مختارات الدخان الأخضر والنوافذ المغلقة ". "
الجميع كانوا في حيرة. و من كان هذا الشخص ؟
قام بعض الأشخاص بالبحث على الإنترنت ، ولكن لم يجدوا شيئاً.
مسح تشانغ يي تعبير الجميع وقال "من مظهره ، لا أحد يعرف هذا الشخص ، ولكن من فضلك تذكر فوتشا مينجي. عند دراسة "حلم الغرفة الحمراء " يلعب هذا الشخص دوراً مهماً. و إذا نظر الجميع إلى القصيدة المعروضة على الشاشة ، فمن الواضح أنها تكتب عن "حلم الغرفة الحمراء ". ما معنى القصيدة ؟ "حلم الغرفة الحمراء " لها قصة زواج الذهب واليشم. حيث كان يقول ، لا تطلبوا عنها ، من غير المحتمل تذكرها. لماذا ؟ كان هذا لأن فوتشا مينجي قد رأى كل من زواج الذهب واليشم الذي "كان مثل حلم الربيع عند جمعه " ثم رأى أيضاً الجزء الذي "غادر فيه الدخان مبكراً جداً ". لقد رأى فوتشا مينجي نسخة كاملة من "حلم الغرفة الحمراء "!
أثار أحدهم شكوكه قائلاً: هل يوجد مثل هذا الشخص في التاريخ ؟
صحيح ، لماذا لم يتحقق عالم ريدولوجي من هذه القصيدة من قبل ؟ هل هذه حقاً كتابة عن "حلم الغرفة الحمراء " ؟ إذاً لماذا لم يكتشفها أحد من قبل ؟
"ما الذي أثار دهشته في قراءة "حلم الغرفة الحمراء " ؟ "
حسناً ، لقد رأيتُ أيضاً الفصول الـ ١٢٠. لها بداية ونهاية أيضاً!
كما أثار سونغ أيضاً العديد من الشكوك ، حيث ألقى الناس الأسئلة على تشانغ يي.
في هذا العالم كان فوتشا مينجي شخصاً لم ينتبه إليه أحد. و نظراً لأن مستوى شعره كان متوسطاً ولم يكن يُعتبر مشهوراً لم ينتبه إليه أحد. إلى جانب ذلك كانت "مختارات الدخان الأخضر والنوافذ المغلقة " غير مكتملة. لم تعد الكلمات الأصلية "ذكر حلم الغرفة الحمراء " موجودة. و من بين القصائد العشرين التي كُتبت عن "حلم الغرفة الحمراء " لم يتبق سوى ثلاث أو أربع على هذا الكوكب. بدون عنوان ، بدون أي شهرة ، ولأنه غامض للغاية ، فقد تسبب في عدم اكتشاف علماء الشعر الأحمر في هذا العالم له. ومع ذلك عرف تشانغ يي ، كشخص عبر الأكوان ، أهمية هذا الشخص وهذه القصائد. و إذا لم يتمكن أي شخص آخر من اكتشاف هذه القصيدة ، فإن تشانغ يي الذي يعرف الحقيقة ، يمكنه العثور عليها بسهولة.
لا يُمكن القول إنه كان أعلى علماً من علماء الريدولوجيس في هذا العالم. لا يُمكن القول إلا إن تشانغ يي رأى أكثر منهم وعرف أشياءً لم يعرفوها!
قال تشانغ يي "أرى أن لديكم جميعاً العديد من الأسئلة. لا بأس. سأجيب عليها واحداً تلو الآخر. أولاً ، دعونا نتحدث عن متى كتب فوتشا مينجي هذه القصيدة. وفقاً للتحقق والبحث الذي أجريته ، فإن "مختارات الدخان الأخضر والنوافذ المغلقة " لفوتشا مينجي ستدرج قصائده وفقاً لعامها. " تم عرض قطعة من المعلومات على الشاشة. "ألق نظرة. و هذه كلها معلومات تم التحقق منها. و يمكن للجميع أن يروا بوضوح أن القصائد في نهاية "مختارات الدخان الأخضر والنوافذ المغلقة " قد اكتملت في عام 1781. والقصيدة التي كانت عن "حلم الغرفة الحمراء " التي عرضتها على الجميع كانت قبل ذلك. وهذا يعني أن فوتشا مينجي قد أنهى قراءة "حلم الغرفة الحمراء " كاملة قبل عام 1781. ومع ذلك متى ظهرت نسخة غاو إي المتداولة المكونة من 120 فصلاً من "حلم الغرفة الحمراء " ؟ كان ذلك في عام 1791! "
لقد صدمت سونغ الكبيرة!
لقد صدم العديد من الأشخاص الآخرين أيضاً!
ضحك تشانغ يي وقال "إذن ، ما استنتجه الصغير سونغ وخمنه لم يكن مؤكداً. و قبل غاو إي كان هناك من شاهد "حلم الغرفة الحمراء " كاملاً. و لكن هذا لم يكن الفصل الـ 120 المُتداول! "
أيّد الشيخ شوه الشيخ سونغ قائلاً "حتى لو رآها غيره ، فهذا لا يُعدّ دليلاً و ربما رآها فوتشا مينغي ، لكنها قد تكون مخطوطة قديمة لم ينسخها غيره. لذا رآها آخرون ، وحصل غاو إي على تلك النسخة الكاملة من المخطوطة. ولم يُنشرها إلا بعد سنوات عديدة ".
ضحك تشانغ يي بخفة. "هل لاحظت ؟ إن مبررات جدالك تضيق ، وتزداد ذاتيةً يوماً بعد يوم. "
نفى السيد شوه ، ورقبته مشدودة. "لكن هذا هو الحال. "
حسناً ، دعوني أُريكم قصيدة. إنها أيضاً قصيدة كتبها فوتشا مينغي عن "حلم الغرفة الحمراء ". قال تشانغ يي "إذا كانت القصيدة السابقة غير مفهومة أو لم تفهموا أنها عن "حلم الغرفة الحمراء " فستكون هذه القصيدة دليلاً قاطعاً ".
تمت إسقاط المعلومات.
كم من الينابيع التي تنغمس في الذهب واليشم ، تنتهي أخيراً ، إلى هزال الابن الشاب لبيت نبيل.
أين ذهب المحتال المسحوق الذي خذل شي جيلون من الأمس.
شرح تشانغ يي قائلاً "ماذا يعني هذا ؟ يقول إن عشيرة جيا عاشت حياة رغدة ، لكنها لن تدوم فصولاً كثيرة. و هذا يعني أن هذه الحياة المترفة لا يمكن أن تدوم طويلاً ، لا أكثر من بضعة فصول. عندها نتذكر على الفور الفصول الثمانين الأولى من "حلم الغرفة الحمراء " التي قرأناها. تنص الرواية بوضوح على أنه عندما تزول الينابيع الثلاثة ، سينتهي وقت الإزهار ، وستُثار أحزان الربيع وأحزان الخريف بأنفسكم. وتقول إن حياة الترف لا تدوم إلا ثلاث سنوات. و من الواضح أن فوتشا مينيي قد رأى مثل هذه النبوءة في الفصول الثمانين الأولى ، ولكنه في الوقت نفسه ، رأى أيضاً الشخصية الرئيسية في الرواية ، السليل الشاب لبيت نبيل ، جيا باويو. وماذا كان الانطباع النهائي ؟ الهزال! أي الانكماش إلى جلد وعظام! "
وكان كثير من الناس غارقين في التفكير.
وكان البروفيسور تسنغ وعدد قليل من الآخرين ما زالون يستمتعون بهذه القصيدة باستمرار.
نظر تشانغ يي إلى الجميع "إذن ، أود أن أسأل ، في الفصول الـ 120 المتداولة من "حلم الغرفة الحمراء " هل انتهى الأمر بجيا باويو إلى تلك الشرط ؟ هل كان هزيلاً ؟ لا على الإطلاق! وبالتالي ، فإن النسخة الكاملة من "حلم الغرفة الحمراء " التي قرأها فوتشا مينغي مختلفة تماماً عن الفصول الـ 120 المتداولة من "حلم الغرفة الحمراء " التي قرأتموها جميعاً! هذا لأن الفصول الأربعين الأخيرة التي قرأها الجميع كانت استكمالاً لغاو إي! و لم يكن العمل الأصلي لكاو شيو تشين! "
وكان هذا الدليل في الواقع مهما إلى حد ما!
نظر بعض أسياد جامعة بكين إلى بعضهم البعض!
"يا لي العجوز ، ما رأيك ؟ " سأل أحد مدرسي قسم اللغة الصينية معلماً آخر في قسم التاريخ.
فكّر أستاذ التاريخ للحظة "يجب أن أتحقق من الأمر أولاً ". ثمّ أمسك هاتفه واتصل ببعض أصدقائه. "مرحباً ، هل يمكنكم مساعدتي في التحقق من بعض المعلومات ؟ بخصوص شخص يُدعى فوتشا مينغي... " لم تعد تصريحات تشانغ يي الصادمة تؤثر على عالم الأدب والتعليم فحسب ، بل حتى عالم التاريخ لم يفلت من قبضتها.
قال أحد طلاب السنة الثالثة في قسم التاريخ "هل كلمات فوتشا مينجي هذه موثوقة ؟ "
ضحك تشانغ يي ، وقال "لديّ بعض المعلومات هنا عن فوتشا مينغي. أرجوكم ألقوا نظرة قبل أن تقرروا إن كان جديراً بالثقة أم لا ". بعد أن عرض المعلومات للجميع ، قال "تُظهر المعلومات أن فوتشا مينغي وُلد بعد تساو شيو تشين ، لكنهما ما زالان ينتميان إلى نفس العصر. و لقد مرّا بوقتٍ تقاطعت فيه حياتهما ، أي عندما كان تساو شيو تشين على قيد الحياة كانت فوتشا مينغي على قيد الحياة أيضاً. تُضيف المعلومات أيضاً أنهما عاشا في ضواحي العاصمة ، لذا من المرجح جداً أن يكونا قد التقيا من قبل! "
لم يعد السيد سونغ يقول أي شيء.
كان العديد من الآخرين يحاولون جاهدين استيعاب كل الأدلة التي قدمها تشانغ يي!
قال تشانغ يي "يمكن للجميع التفكير في الأمر وأنت تستمع إليّ وأنا أتحدث. النصف الثاني من القصيدة هو أيضاً دليل مهم للغاية. أين ذهب المحتال المغطى بالمسحوق ؟ يتحدث عن الشابات في الكتاب ، اللواتي اختفين في النهاية. و في عبارة "خذلان شي جيلون من الماضي " أحب القدماء استخدام الاستعارات. حيث كان شي جيلون شخصاً من سلالة جين الغربية. حيث كان اسمه شي تشونغ ، وكان سياسياً ثرياً عاش حياة فاسقة. ومع ذلك انتهى مصير هذا الشخص بشكل مأساوي للغاية. خسر صراعاً على السلطة ، وعندما حاصر خصومه السياسيون قصره ، أجبرته محظيته ، المسماة لو تشو ، على التحرك. للتعبير عن مقاومتها وولائها لشي تشونغ ، ركضت إلى أعلى القصر وقفزت منه ، فانتحرت. أصبح هذا حدثاً تاريخياً مشهوراً ، يُعرف باسم قفزة لو تشو. حيث كان شي تشونغ في الواقع شخصاً فظيعاً ولم يكن يستحق الشفقة. و من وجهة نظرنا الحالية ، ما لو لم يكن ما فعله تشو جديراً بالثناء ، ولكن لهذا السبب ، عندما رأى فوتشا مينغي نهاية "حلم الغرفة الحمراء " انتابته مشاعر متضاربة. و عندما أُبيدت عشيرة جيا في النهاية لم تظهرت شخصية مثل لو تشو. لم تتقدم أيٌّ من تلك الشابات الملطخات بالبودرة لتبدي أي مقاومة ، لذا ما رأته فوتشا مينغي كان نهاية مأساوية. حيث كانت نهايةً تركت فيها عشيرة جيا المشهدَ خراباً وعارياً. حيث كان هذا هو قصد تساو شيو تشين الأصلي وكلمات "حلم الغرفة الحمراء "!
لقد غضب الجميع مرة أخرى!
لم يعد أحد يستطيع التفكير بوضوح ولم يعرف كيف يرد عليه.
لذا قال تشانغ يي "وبجمع الاثنين معاً ، تصبح الإجابة واضحة. و إذا اضطررنا إلى فرض ذلك بالقول إن تشيان تشاي لم يسمع بمخططات وأفكار تساو شيو تشين إلا عندما لم تكتمل كتابة "حلم الغرفة الحمراء " ؟ وبعد ذلك عندما اكتملت تم إغلاقها ؟ وبالتالي لم تغطي أي مخطوطات قديمة الرواية بعد الفصول الثمانين الأولى ؟ فكيف نفسر وجود هذه القصائد التي كتبها فوتشا مينجي ؟ أليس هذا مفصلاً بما فيه الكفاية بالفعل ؟ من الواضح أنه قرأ نهاية "حلم الغرفة الحمراء " بأم عينيه! وكانت نسخة مختلفة عن نسخة الفصول الـ 120 التي قرأناها اليوم! حتى أنه قرأها قبل سنوات عديدة من غاو إي! في ظل هذه الخلفية ، من يستطيع تفسير سبب حدوث مثل هذا الموقف الغريب ؟ "
الصمت.
"هل من أحد ؟ إن لم يكن ، فسأشرح! آخر أربعين فصلاً من رواية "حلم الغرفة الحمراء " الحالية لم يكتبها تساو شيو تشين! " أكد تشانغ يي مجدداً!
في تلك اللحظة ، تواصل صديق أستاذ قسم التاريخ معه. و من الواضح أن لديه صديقاً يعمل في مكتبة. اتصل بهم ليتحقق من أمره داخلياً ، فتمكنوا من الحصول على المعلومات بسرعة كبيرة!
"لي العجوز ؟ "
"كيف وجدته ؟ "
هل هذا الشخص وتلك القصائد موجودة حقا ؟
عندما انتهى أستاذ قسم التاريخ من المكالمة ، أومأ برأسه رسمياً لزملائه قائلاً "تشانغ يي يقول الحقيقة. و على الأقل يمكن التحقق من جميع هذه المعلومات بالفعل. فوتشا مينغي هو من كتب هذه القصائد بالفعل. حيث كانت حياته وخلفيته كما وصفها تشانغ يي أيضاً. " ثم شرع في إظهار الهاتف المحمول لهم بالمعلومات التي أرسلها له صديقه "وليس هاتين القصيدتين فقط ، بل هناك قصائد أخرى أيضاً. و على الرغم من أن هذه القصائد لم تذكر صراحةً "حلم الغرفة الحمراء " إلا أن صياغتها ومعانيها كانت تشير بوضوح إلى "حلم الغرفة الحمراء " ولكن لأن هذه المعلومات كانت غامضة للغاية ، إذا لم تنتبه لها جيداً ، فستفوتك هذه المعلومات! "
البروفيسور تسنغ الذي كان يجلس بعيداً ، غيّر مكانه عندما سمعهم. و كما ألقى نظرة على المعلومات "هذا... ".
لقد اقتنع أسياد جامعة بكين القريبون على الفور ليس من وجهة نظر تشانغ يي ، ولكن من قدرته على إجراء الأبحاث!
هذه معلومات غامضة!
شخص مثله لا يرفع حاجباً أمام الآخرين!
هل تمكنتَ من إيجادهم ؟ هل تمكنتَ من اكتشاف مصدر معلومات كهذا ؟
من هذا المنطلق ، ظنّ أسياد جامعة بكين أن تشانغ يي مجنونٌ حقاً! حيث كانوا يعلمون مُسبقاً أن هذا المُضيف تشانغ يُدرك الممالك الثلاث جيداً ويُجيد الحديث عنها بِشِيق ، ولكن من كان ليُصدّق أن بحثه ودراسته لـ "حلم الغرفة الحمراء " ستكون بهذه الدقة! و لم يُهمّهم حتى صحة بحثه أو خطأه. و بالنسبة لهم كان تشانغ يي مُتقدّماً على جميع علماء الممالك الثلاث!
ابتسم وو زي تشنج بأناقة مرة أخرى "يبدو أن السيد الصغير تشانغ قادر على القيام بمسؤولياته في هذه الدورة ؟ "
قال يان جيانتاو ، الأستاذ في قسم اللغة الصينية ، بتعبيرٍ ثقيل "لا تزال العديد من هذه الحجج والأدلة بحاجة إلى التحقق ". وما زال يحتقر تشانغ يي الذي نشأ في مجال البثّ أكثر من التاريخ أو الأدب.
ولكن الآخرين لم يشعروا بنفس الشعور.
يمكن لأي شخص حاضر أن يقول أنه إذا استطاع تشانغ يي تقديم أدلة أقوى في وقت لاحق ، ألن يكون هذا بمثابة مقدمة لإعادة كتابة التاريخ ؟!
