في الصين.
في الصباح ، ذهب تشانغ يي خارجاً لممارسة الرياضة.
وفي النهاية و كل ما كان يسمعه في الشوارع والأزقة هو أصوات المناقشات.
"سوف يتم تدمير عالم جو بأكمله! "
"هذا سوف يبدو سيئا حقا عليهم! "
هل تظن أن عالم الغو وحده هو المتأثر ؟ بيتر يتحدى ذكاء الآدمية جمعاء!
"نعم ، لن يبدو الأمر جيداً على أي منا! "
"هل سيقبل شيانغ رونغ 9 دان التحدي ؟ "
لا أعلم. لم ترد أي أخبار من شركة تشي يوان الصينية على الإطلاق.
قد لا يفوز شيانغ رونغ أيضاً. و هذا الذكاء الاصطناعي قوي جداً!
كانت المشكلة الأساسية هي سهولة الفوز. عانى المصنفان الثاني والثالث عالمياً من خسارتين فادحتين. لو كانتا خسارتين طفيفتين فقط ، لكان ما زال هناك أمل!
الوضع بدأ يزداد سوءا!
وأصبحت المناقشات أيضاً أكثر تشاؤماً!
كل هذا بسبب هزيمة نكراء للبشرية. صحيح أن شيانغ رونغ ، الحائز على 9 دان لم يتقدم بعد. ومع أنه كان في مستوى أعلى من شينجي وبارك يوهي إلا أن الفارق لم يكن كبيراً. ففي البطولات الدولية المنتظمة لم يكن حتى قادراً على الفوز بعشر مباريات من أصل عشر ، وكان يُعاني أحياناً من خسارة أو خسارتين. حيث كانت نتيجة مباراة غو غير مؤكدة ، ولا يمكن ضمان فوز أي شخص دائماً. ولو حللنا الوضع من هذه الزاوية ، لربما لم يكن شيانغ رونغ 9 دان نداً لبيتر أيضاً! بالطبع ، هذا مجرد تحليل.
في طريق العودة ، اشترى تشانغ يي نسختين من الصحف.
فتح أحدها ، وكانت عناوين الصحف تدور حول "الحرب بين بني آدم والآلات ". عندما رأى تشانغ يي كيف يُهزم ممثلو كل دولة واحداً تلو الآخر لم يكن لديه ما يقوله ، بل تنهد. ثم ركض ببطء إلى منزله لتناول الإفطار.
كما هو متوقع ، بيتر وألفا جو كانا نفس الشيء!
في الواقع ، قد يكون هذا الذكاء الاصطناعي أقوى من البهاإهب!
عالم جو كان في خطر!
…
متصل.
كان النداء للمعركة يصبح أعلى وأعلى!
"اللعنة! اللعنة! "
"الأمريكيون متغطرسون جداً! "
"كيف يمكنك مقارنة ذكاء الإنسان بذكاء الآلة ؟ "
إذا كنتم تعتقدون أنها بهذه الجودة ، فلماذا لا تنافسون بني آدم في التفكير المعقد ؟ تنافسون في الفن ؟ تنافسون في الأعمال الإبداعية ؟ هل تجرؤون على فعل ذلك ؟ باستخدام غو لمنافسة الآدمية في ذكاء البشر! لقد كانوا يستهدفوننا منذ البداية!
"الأمريكيون بغيضون للغاية! "
"دعونا نفوز عليهم! اللعنة! "
"شيانغ رونغ 9 دان ، حاربهم! "
على مدار اليومين الماضيين ، دأب الأمريكيون على إعلان موقفهم. حيث كانوا متغطرسين للغاية ، ويستفزون عالم الغو بشراسة. حيث كانوا ينشرون بياناً أو تحدياً كل بضع ساعات تقريباً. حيث كانت أنظارهم تتجه نحو الصين. و هذا لأن الجميع يعلم أنه في لعبة الغو ، إذا ادعت الصين أنها الثانية ، فلن يجرؤ أحد على إعلان نفسه الأول. و في النهاية حتى أن الأمريكيين هاجموا شيانغ رونغ 9-دان!
الكثير من الناس يغضبون بسبب هذا!
"اللعنة! "
"إنهم متغطرسون جداً! "
لقد جمعتم جميع بيانات لاعبي جو وحللتموها ، ثم نسختم جميع بيانات المباريات وسجلات المباريات إلى الآلة. و هذا بحد ذاته ظلم! إنه في حد ذاته تبلور لذكاء الآدمية. إنها الحكمة الجماعية المكتسبة للاعبي جو عبر التاريخ. كيف يمكنكم أنتم ، وأنتم تستخدمونها لمحاربتنا ، أن تظلوا بهذا الغرور ؟
"أنا غاضب جداً! "
"لا أعتقد أن أحداً يستطيع الفوز ضده! "
"حسناً ، أنا أيضاً لا أصدق ذلك! "
…
في الصين تشي يوان.
في جمعية الذهاب.
كانت ساحة الباحة تعجّ بالمراسلين. حيث كان العديد منهم موجوداً منذ يومين. حتى أن بعضهم قرر نصب خيام وقضى أياماً كاملة هناك. وفي المنطقة المحيطة كان العديد من المراسلين الأجانب حاضرين أيضاً!
لقد أصبح هذا المكان مركز الاهتمام في جميع الأنحاء آسيا!
وكان الجميع يراقبهم وينتظرهم!
في الخارج كان هناك أيضاً عدد لا بأس به من عشاق لعبة "جو " والناس العاديين يحملون لافتات ويحتجون!
"اهزم بيتر! "
"اهزم بيتر! "
"اهزم بيتر! "
كانت صيحاتهم صاخبة!
حتى أنه كان من الممكن سماعه بوضوح من داخل تشي يوان.
هنا كان جميع لاعبي الغو المحترفين تقريباً حاضرين. بعضهم لم يعد إلى المنزل منذ يومين. سهروا ، وعيونهم محتقنة بالدم ، ليبحثوا في ألعاب تشي يوان ، ويحللوا كل حركة يقوم بها بيتر. حيث كانت هذه كارثة على عالم الغو ، فمن ذا الذي يستطيع أن يرتاح ؟
قال لي يي 9 دان بنظرة مظلمة "إنه أمر صعب للغاية! "
هزّ لاعبٌ آخر من الدرجة التاسعة رأسه. "بيانات بيتر مُبالغٌ فيها. كلُّ حركةٍ يقوم بها تُراعي جميعَ الاعتبارات. لا أملَ كبيرٌ في الفوزِ عليه! "
قال شيانغ رونغ بهدوء "اذهب وأبلغ وسائل الإعلام ".
"شيانغ القديم! " صاح لي يي 9 دان.
أضاف دان دونغهي بقلق "يجب أن تفكر في هذا الأمر بعناية! "
قال شيانغ رونغ "لقد فكرت في الأمر بعناية شديدة بالفعل. "
اقترب منه تشين ينغ وقال "يا أخي شيانغ ، إذا قبلتَ التحدي وخسرتَ ، فلن يبقى لعالم الغو مكانٌ للوقوف! "
"أجل! " قال شو هان أيضاً برفض "أنت خط الدفاع الأخير وآخر ورقة في عالم الغو. و إذا خسرتَ ، ماذا سنفعل ؟ "
"حسناً ، فقط تجاهلهم! "
فليستمر الأمريكيون في غطرستهم. علينا فقط أن نتظاهر بأننا لم نرهم أو نسمعهم!
"لا يمكنك قبول التحدي! "
"السيد شيانغ! "
"السيد شيانغ! "
نظر إليه وو تشانغهي. "ما هي فرصك برأيك ؟ "
فكر شيانغ رونغ في الأمر وقال بصدق "20٪ على الأكثر ".
20% ؟
لقد كان هذا بمثابة خسارة مؤكدة!
إذا كان المعلم شيانغ نفسه يستطيع أن يقول هذا ، فما الهدف من قبول التحدي ؟
قال وو تشانغهي "هل فكرت في هذا الأمر بعناية ؟ "
اعترفت شيانغ رونغ قائلةً "نعم ، مهما كانت النتيجة ، ما زال عليّ المحاولة. نحن في هذه المرحلة ، لذا إن تراجعت ، فسيكون ذلك أكثر إحراجاً من الخسارة. لا أستطيع التراجع! "
شد وو تشانغي على أسنانه وقال بحزم "حسناً ، اجمع المراسلين! "
قال الرئيس دان دونغه بغضب "الأخ وو ، أنا رئيس تشي يوان! "
لكن وو تشانغهي قال "انصرف! لقد جاؤوا يطرقون أبوابنا طلباً للقتال ، وما زلت تفكر في الاختباء ؟ أين يمكنك الاختباء ؟ حتى لو خسرنا ، سيخسر جيشنا الصيني تشي يوان بفخر! " لطالما كان وو تشانغهي هكذا. حيث كان دائماً من النوع العدواني!
وعلى الفور استجاب بعض الناس!
"يمين! "
"المعلم تشانغهي على حق! "
"لا يمكننا أن نخاف منهم! "
"لا أعتقد أن التغلب على الآلة سيكون صعباً حقاً! "
"السيد شيانغ سوف يسود! "
…
بعد نصف ساعة.
أعلنت شركة تشينا تشي يوان عن ذلك!
-شيانغ رونغ 9 دان قبلت التحدي!
المكان: الصين تشي يوان.
الوقت :غدا صباحا.
انفجر وييبو على الفور!
"شيانغ رونغ تقدم للأمام! "
"يا إلهي ، لقد تقدم بالفعل! "
"هذا سيكون كبيرا! "
"من يفوز بهذه المباراة سوف يرسل بالتأكيد موجة صدمة عبر آسيا! "
"السيد شيانغ ، يمكنك القيام بذلك! "
"أنت الورقة الرابحة في عالم إهب! "
"أداء رائع يا أستاذ شيانغ! كنت خائفاً من عدم قبولك للتحدي! "
"حاربه! "
"قاتل! قاتل! قاتل! "
وبشكل غير متوقع ، أرسل العديد من عشاق لعبة جو من اليابان وكوريا دعمهم الكامل له أيضاً!
من اليابان.
"هيا بنا أيها اللاعبون الصينيون! "
"اضرب هذا بيتر! "
"يمكنك فعل ذلك! "
من كوريا.
"لا تخسر! "
"شيانغ رونغ ، انتقم لنا! "
"أظهر لهذه الآلة قناعتنا نحن البشر! "
أعرب العديد من لاعبي الغو المحترفين العالميين المشهورين عن دعمهم لشيانغ رونغ 9-دان. حيث كان هناك عرض غير مسبوق من الوحدة في عالم الغو!
كان الجميع تقريباً في آسيا إلى جانب شيانغ رونغ!
…
في اليوم التالي.
لقد انتشر هذا الخبر في كل مكان!
لقد بيعت الصحف مثل المجانين!
كان مدخل مدينة تشي يوان الصينية ممتلئاً بالناس منذ الصباح الباكر.
"شيانغ رونغ سوف يسود! "
"ابن آدمية سوف تنتصر! "
كان هناك الكثير من الناس يهتفون بهذه العبارة لإظهار دعمهم!
حصلت قناة التلفزيون المركزية الرياضية ، وتلفزيون بكين ، والعديد من القنوات التلفزيونية الأجنبية الأخرى على حقوق البث المباشر للحدث. دخلوا المبنى تدريجياً وانتظروا بدء المباراة بعد تجهيز معداتهم.
لا ، ربما لا ينبغي أن نسمي هذا لعبة!
لقد كانت هذه حربا!
حرب بين الآدمية والذكاء الاصطناعي!
قبل بدء المباراة لم تتمكن سوى قناة التلفزيون المركزية من الحصول على حقوق مقابلة ما قبل المباراة. وكانت يو ينغيي هي من أجرت المقابلة مع شيانغ رونغ.
بدأ البث المباشر.
جميع الكاميرات تركز على شيانغ رونغ.
أمسكت يو ينغي الميكروفون وقالت "أستاذ شيانغ رونغ ، كما يعلم الجميع أنتِ اللاعبة الأولى في مجتمع الغو العالمي. و في مواجهة تحدي الذكاء الاصطناعي ، يود الجميع معرفة فرصكِ في الفوز. "
نظر إليها شيانغ رونغ وقال "الاحتمالات ليست كبيرة ".
ومع ذلك انفجر الجميع في ضجة.
صُدمت يو ينغي أيضاً. "إذا خسرتَ أنتَ أيضاً فسيفقد عالم الغو آخر خطوط دفاعه. فلماذا وافقتَ على التحدي ؟ "
قالت شيانغ رونغ بهدوء "أولاً ، ليس لديّ سببٌ للرفض. ثانياً ، أرغب أيضاً في اللعب ضد برنامج الحاسوب. ثالثاً ، ما قلته للتو كان خاطئاً. لن أكون أبداً خط الدفاع الأخير في عالم الغو. حتى لو خسرتُ ، أعتقد أن شخصاً آخر سيتقدم لمعركة الآلة! "
هل كان هناك شخص آخر ؟
هل كان هناك شخص آخر غيرك ؟
قال يو ينغي بذهول "هل هناك حقاً شخص يمكنه الوقوف جنباً إلى جنب معك في عالم جو ؟ "
ابتسم شيانغ رونغ. فلم يكن أحد يعلم إن كانت كلماته موجهة إلى يو ينغيي أم إلى الكاميرا ، أو ربما حتى إلى برنامج الذكاء الاصطناعي. "لا تحتقر بني آدم أبداً! "
إنتهت المقابلة.
توجه شيانغ رونغ إلى الغرفة التي تحمل اللعبة وجلس.
الكثير من الناس لم يستطيعوا فهم ما قاله للتو!
…
العودة إلى المنزل.
كانت عائلة تشانغ يي بأكملها تشاهد البث المباشر.
قال والده في دهشة "ماذا يعني شيانغ رونغ 9 دان بذلك ؟ "
قالت أمه "أليس هو أفضل لاعب في عالم الغو ؟ هل هناك من يستطيع اللعب ضد الآلة غيره ؟ "
"من يمكن أن يكون ؟ " تساءل تشانغ يي.
قال أبوه: من يدري ؟
نظر تشانغ يي إلى شاشة التلفزيون وهو يُظهر شيانغ رونغ 9 دان. فجأةً ، انتابه شعورٌ بأنه لن يفوز و ربما كان يعلم ذلك بنفسه ، لكنه مع ذلك اختار الجلوس هناك.
فجأة اكتسب تشانغ يي المزيد من الاحترام لهذا الرجل!
هذا النوع من الأشخاص ما زال يدخل في معركة وهو يعلم أنه لن يكون قادراً على الفوز بالاحترام الذي يستحقه حقاً!
ولكنه تساءل من يمكن أن يكون الشخص الذي كان يشير إليه.
إذا خسر هذه المباراة حقاً ، فهل سيكون هناك شخص آخر يمكنه مواجهة هذا الذكاء الاصطناعي ؟
بدأت اللعبة.
لكن تشانغ يي انصرف بهدوء. فلم يكن يرغب برؤية هذا ، ولا يطيق رؤيته.
سأله والده "إلى أين أنت ذاهب ؟ "
"سأذهب في نزهة. " خرج تشانغ يي. فلم يكن من عالم الغو ، لكنه لم يرغب في أن يشهد بنفسه هذا اليوم الأسود الذي سيحل على عالم الغو. لم يرغب في رؤية كل تعابير الهزيمة على وجوه الجميع. حيث كان يعلم أنه لا ينبغي أن يكون هناك في هذا العالم من ينتصر على تلك الآلة المسماة بيتر.
لقد كان يتجول.
كان يدخل ويخرج من الأزقة.
وتناول وجبة طعام في الخارج.
كان التلفاز مفتوحاً ، وكان العديد من الحاضرين يشاهدون البث المباشر في نفس الوقت. والمثير للدهشة أن أحداً لم يتعرف على تشانغ يي.
"اللعنة! "
"ما زال خاسرا! "
"كيف يمكن أن يكون ذلك! "
حتى المعلم شيانغ خسر ؟ فمن يستطيع الفوز ؟
"آه ، شيانغ رونغ يطلب أن تبدأ اللعبة الثانية على الفور! "
"ولكن لماذا ؟ لماذا لا يريد أن يأخذ استراحة أولاً ؟ "
"نعم ، لماذا لا يوزعها على مدار اليوم ؟ "
"يكمل ؟ "
نظر تشانغ يي إلى التلفزيون.
انتهت المباراة الأولى بعد ثلاث ساعات فقط. لم يتابع سيرها ، بل رأى فقط الشكل النهائي للوحة. خسر شيانغ رونغ بفارق نقطتين فقط!
بدأت المباراة الثانية على الفور!
وكان الجميع يشعرون بالندم بشأن النتيجة.
"لقد كاد أن يفوز! "
"نعم ، إنها نقطتان فقط! "
"يا للعار! "
"إنه بالفعل أفضل لاعب في عالم الغو الدولي. إنه قوي جداً! "
"ما الفائدة من ذلك! لقد خسر أيضاً! "
لنشاهد المباراة الثانية. ما زال هناك أمل!
ومع ذلك بعد خمس ساعات أخرى من القتال الشاق ، خسر شيانغ رونغ المباراة الثانية. بفارق نقطة واحدة فقط هذه المرة. نجح بيتر في قلب الأمور في اللحظة الحاسمة في نهاية المباراة!
شيانغ رونغ هُزم!
لقد هُزمت الإنسانية!
