في منزل والدي تشانغ يي.
فتح تشانغ يي الباب بمفاتيحه عند عودته. "أبي ، أمي ، ما الأمر ؟ "
عبست أمه. "والدك منزعج. "
"حول خسارة شيانغ رونغ 9 دان ؟ " سأل تشانغ يي.
"نعم. " قالت والدته.
رأى والده منزعجاً وهو يرتشف الشاي وقال "ما هذه الآلة الغبية ؟ لماذا لم يتمكن أحد من تعليمها درساً حتى الآن ؟ "
قالت أمه "لقد كان الأمر مؤسفاً للغاية. و لقد خسر قليلاً فقط! "
قال والده بغضب "إذا لعبوا مرة أخرى ، فإن شيانغ رونغ دان -9 سيكون قادراً على الفوز بالتأكيد! "
قادر على الفوز ؟
ربما لا يكون هذا هو الحال.
أدرك تشانغ يي بوضوح أن هذا الذكاء الاصطناعي ، المسمى بيتر ، دقيقٌ للغاية في اتخاذ القرارات. أي شخصٍ كان بشرياً ، لكن بيتر لم يكن بشرياً ، ونادراً ما يخطئ. و في كل حركةٍ يقوم بها كان قادراً على التنبؤ بدقةٍ بالموقف الأنسب لاتخاذه من خلال تحليلات البيانات الضخمة واستخدام "عقليه " الخاصين. و هذا وحده كان ميزةً هائلةً لا تُضاهى بالنسبة لـ بني آدم. و علاوةً على ذلك كان لديه حتى مجموعةٌ هائلةٌ من بيانات اللعبة لدعمها و ربما أعاد الأمريكيون ضبط إعدادات بيتر قبل المباراة ضد شيانغ رونغ 9-دان لتتلاءم مع أسلوب لعبه ووضع أفضل استراتيجيةٍ لضمان أعلى فرصةٍ للفوز. لذا حتى لو لعب شيانغ رونغ 9-دان مباراةً أخرى ضد بيتر ، فقد لا يتمكن من الفوز عليه. و مع أن الفرق لم يكن سيئاً ظاهرياً.
وكان التلفاز ما زال يعمل.
تم عقد مؤتمر صحفي بعد المباراة.
جلس شيانغ رونغ على المسرح. حيث كانت كلماته الأولى "أنا آسف ".
لقد خسر شيانغ رونغ ، وبدا الكثير من المراسلين محبطين.
"المعلم شيانغ ، هل من الممكن أنك لم تتمكن من اللعب بكامل إمكاناتك اليوم ؟ "
"لماذا لم ترتاح لمدة يوم قبل مواصلة اللعبة الثانية ؟ "
"هل من الممكن ألا يكون هناك أحد قادر على الفوز ضد الذكاء الاصطناعي ؟ "
"السيد شيانغ ، ماذا كنت تقصد حقاً عندما قلت هذه الكلمات في المقابلة التي أجريتها قبل المباراة ؟ "
رفع كافة المراسلين معداتهم على الفور تحسبا لذلك.
وبعد ذلك حان الوقت لإجراء مقابلة مع ممثل الأميركيين.
كان هذا الرجل يُدعى سميث. لحظة صعوده ، قال بغطرسة باللغة الصينية "اليوم يومٌ لا يُنسى ، فقد انتصر الذكاء الاصطناعي على حكمة الآدمية! "
وقد أطلق عدد لا بأس به من المراسلين الحاضرين صيحات الاستهجان ضده.
"تجاوز الأمر! "
"ألا تتحدثين بشكل متسرع قليلاً ؟ "
"ما زال هناك الكثير من الأشخاص الأذكياء حولنا! "
"هل تجرؤ على تسمية هذا الشيء بيتر ذكياً ؟ "
لم يعترف أحد بهذا ، ولم يرغب أحد في الاعتراف به!
لوّح سميث لهم رداً وأعلن "لا تزال مطالبنا كما هي. بيتر سيقبل التحدي من أي شخص. و في لعبة جو ، لا أحد يضاهي بيتر! هذا الذكاء الاصطناعي الأخير الذي طورته شركتنا يتجاوز بكثير ما يمكن لأي لاعب بشري تحقيقه. لا نخشى أي منافس. المصنف الأول عالمياً حالياً ، والذي يُعتبر أفضل لاعب جو معترف به علناً ، قد هُزم على يد بيتر. و الآن دورنا لنواجه التحدي. و إذا كان هناك من يعتقد أنه قادر على هزيمة بيتر ، فليتحدانا. لن نرفض أي طلب! "
وبعد أن قال ذلك غادر سميث المسرح.
أبدى عدد لا يحصى من الأشخاص اعتراضاتهم وإدانتهم للأصوات على موقع وييبو!
"لماذا يتصرف بكل هذه العظمة والكبرياء ؟ "
"اللعنة ، هذا أمر محبط! "
"هذا الأمريكي لديه رغبة في الموت! "
هناك العديد من لاعبي الغو المتميزين في الصين! و لماذا نخاف منه ؟
"دعونا نمسك به! اللعنة عليه! "
"ماذا عن لي يي 9 دان ؟ "
"ماذا عن ليو هونغ 9 دان ؟ "
"أليس هو يحتقرنا تماماً! "
"حسناً ، يجب على جميعهم أن يفعلوا ذلك ويخوضوا مباراة متزامنة واحدة ضده! "
الخصم آلة ، لا يعاني من أي نقص في القدرة على التحمل أو التعب الذهني. لذا سيكون دائماً في أفضل حالاته. ما فائدة خوض مباراة محاكاة ضده ؟ حتى شيانغ رونغ 9-دان خسرت!
"هل حقا لم يبق أحد آخر ؟ "
هناك الكثير من الناس ذوي الذكاء الفائق في آسيا. لا تقل لي إنه لا يوجد من يستطيع التغلب عليهم ؟
في اليابان.
"حتى شيانغ رونغ دان -9 لم يتمكن من التغلب على الذكاء الاصطناعي ؟ "
"لقد خسرت الإنسانية! "
"تم الانتهاء من الأمر! "
"نعم ، لقد انتهى الأمر! "
في كوريا.
"لا بد أن يكون هناك شخص آخر! "
"صحيح ، ألم يقل شيانغ رونغ ذلك بنفسه ؟ إنه ليس خط الدفاع الأخير! "
"ومن يستطيع التقدم للأمام أيضاً ؟ "
"لا يمكننا الآن سوى النظر إلى الصينيين! "
"لكنني لا أعتقد أن هناك أي شخص آخر في عالم جو الصيني لديه فرصة للفوز ؟ "
المواطنون من جميع الأنحاء آسيا انفجروا في ضجة!
كان هذا ينطبق بشكل خاص على عشاق لعبة جو واللاعبين المحترفين في آسيا ، إذ لم يتمكنوا جميعاً من تقبّل هذه النتيجة واحتمالات اضمحلال عالم جو من الآن فصاعداً. و إذا أصبح الحاسوب اللاعب الأقوى في عالم جو ، فستكون هذه نهاية جو حقاً. لا أحد يستطيع تقبّل هذه النكسة ، إذ بدا وكأن جزءاً من ثقافة الآدمية يُذبح. اليوم ، جو. و لكن غداً ، قد تكون شيانغتشي. ثم بعد غد ، قد تكون الرياضيات. يوماً ما ، قد يوجهون أنظارهم نحو الفنون. و عندما يهيمن الذكاء الاصطناعي على جميع الصناعات ، كيف سيتمكن بني آدم من البقاء ؟
لم يعد هناك مجال للتراجع أكثر من ذلك!
كان لابد لشخص ما أن يتقدم للأمام!
وظهر العديد من المشاهير تدريجياً وأظهروا دعمهم أيضاً!
المغني الشهير تشين غوانغ "هيا أيها الناس ، لا تسمحوا للآلات بأن تصبح متغطرسة إلى هذا الحد! "
نجم السينما الشهير هو دونغفانغ "لا أعتقد أنه لم يتبق أحد! "
قال ملك سماوي "شيانغ رونغ 9 دان على حق! لا تستهين بالبشر! "
قائدة فرقة الفتيات الشهيرة شياودونغ "هل هناك أي خبراء في لعبة جو ؟ "
قالت النجمة الشهيرة نينغ لان "لا يمكننا أن نسمح بتشويه كرامة الإنسانية في جيلنا هذا! أرفض تصديق أنه لم يتبقَّ أحدٌ قادرٌ على ذلك! "
على الرغم من خسارة شيانغ رونغ دان -9 إلا أنها حركت روح القتال في الكثير من الناس!
الإنسانية لم تخسر بعد!
ولا ينبغي للإنسانية أن تخسر أيضاً!
…
في نفس الليلة.
كان الجمهور في حالة من الفوضى!
كانت هناك تقارير إخبارية في كل مكان!
هل فقدت الإنسانية ؟
"هل أصبحنا في عصر هيمنة الذكاء الاصطناعي ؟ "
"الرقم 1 في العالم في لعبة جو يخسر! "
"أين خط الدفاع الأخير للبشرية ؟ "
"المواطنون اليابانيون يعقدون مظاهرة احتجاجاً على الذكاء الاصطناعي! "
"ثلاثة لاعبين محترفين من كوريا في لعبة جو يعلنون اعتزالهم! "
"الانحدار الوشيك لجو! "
"تحدي كرامة الإنسانية! "
"من سيكون "المخلص " ؟ "
في مطعم تشينا تشي يوان كانت الصحف متناثرة في كل مكان على الطاولة.
عندما رأى دان دونغهي هذا ، صرخ "أزيلوا كل الصحف! "
انتهت المقابلة ، وغادر الصحفيون أيضاً تاركين رفاق تشاينا تشوان واقفين هناك ، يبدو عليهم الإرهاق والرعب. حيث كان الجميع في حالة مزاجية سيئة للغاية ، لا يعرفون ماذا يقولون.
سأل تشين ينغ 7-دان بقلق "ماذا يمكننا أن نفعل الآن ؟ "
"سوف نصدر تحدياً له! " قال هو ليانغ.
قال شو هان 8 دان "ولكن من سيتحدى ذلك ؟ من يمكننا إرساله ؟ "
"دعونا نطلب مباراة متزامنة! "
"حسناً ، سوف نتناوب جميعاً على اللعب! "
لا ، لقد خسرنا الكثير من المباريات! لا يمكننا أن نخسر مرة أخرى هذه المرة!
لا يُمكننا مُطابقة مُتزامنة! هذا سيجعلنا ، نحن بني آدم ، نبدو أكثر عجزاً!
علينا أن ننتزع النصر بضربة واحدة! يجب أن نفوز في المباراة القادمة!
"كيف يمكننا الفوز ؟ "
"يمكن للخصم حتى هزيمة السيد شيانغ! "
لقد كان مشهداً فوضوياً حيث كان الجميع في حيرة وارتباك بسبب الأحداث!
ألقى وو تشانغي نظرة سريعة على لي يي دان -9 وقال "ليتل لي! "
نظر الجميع إليه على الفور.
بجانب شيانغ رونغ كان لي يي دان -9 أقوى لاعب في تشي يوان.
ومع ذلك ألقى لي يي 9 دان نظرة عليه وقال على الفور "لا أستطيع أن أفعل ذلك. حتى العجوز شيانغ خسر أمامه. بالتأكيد لا أستطيع الفوز ضده! "
وجّه الرئيس دان دونغه انتباهه إلى لاعب آخر نشط من فئة 9 دان. "ليو هونغ! "
وقال ليو هونغ 9 دان أيضاً على الفور "أنا أيضاً لا أستطيع الفوز ضده! "
قال دان دونغهي "حتى لو كانت لديك فرصة 10% للفوز ، ما زال يتعين عليك مواجهة التحدي! "
ابتسم ليو هونغ بسخرية. "لا أشعر حتى أن فرص فوزي ١٠٪! "
كانوا جميعاً لاعبين غو محترفين ، وقد شهدوا قوة بيتر بأنفسهم. وهكذا ، أدركوا قدراته ، وأدركوا استحالة هزيمته. لو كان هناك من يستطيع هزيمة بيتر ، لكان شيانغ رونغ 9 دان. و لكن بما أن المعلم شيانغ قد خسر...
"أنت خائف جداً حتى من مواجهة التحدي ؟ " كان وو تشانغهي غاضباً.
قال دان دونغهي بصوت عالٍ "من لديه الثقة في تقييد أسلوب لعب بيتر ، فليتقدم إلى الأمام الآن! "
لم يتقدم أحد!
لم يتحرك أحد!
"لا توجد طريقة لتقييده! "
"إنه كمبيوتر وأسلوب لعبه ليس ثابتاً! "
"حسناً ، ليس له حتى أسلوبه الخاص! "
حتى المعلم شيانغ لم يستطع الفوز. لا أحد في عالم الغو بأكمله يستطيع أن يُضاهي بيتر!
كان دان دونغهي مذعوراً أيضاً. فلم يكن من النوع الذي يتخذ موقفاً هجومياً ، ولم يُرِد في البداية أن تقبل شيانغ رونغ التحدي. ذلك لأنه كان يعلم أن فرصهم ضئيلة للغاية. لو لم تلعب شيانغ رونغ ضد بيتر حتى لو كان ذلك خسارةً لماء الوجه ، لكانوا على الأقل قادرين على الحفاظ على كرامة الإنسانية. و لكن الآن ، وبعد أن خسرت شيانغ رونغ نفسها لم يعد أمامهم خيار آخر ، ولم يكن أمامهم سوى مواجهة التحدي. حيث كان عليهم الفوز!
هل لم يبق أحد آخر ؟
هل حقا لم يبق أحد آخر ؟
فجأةً ، خطرت في بال تشين ينغ فكرة. تجمدت للحظة قبل أن تصرخ "ما زال لدينا البطل! هناك من سيفوز! هناك شخص واحد على الأقل لديه فرصة لهزيمة بيتر! "
الجميع نظروا إليها!
"من ؟ "
"من هذا ؟ "
"تشين الصغير ، أخبرنا بسرعة! "
قالت تشين ينغ شيئاً صادماً "هل نسيتموه ؟ ذلك الرجل الذي يُدعى يي! "
فجأة أدرك الجميع من هو وفكروا فيه!
نعم!
نعم!
هذا يي!
لي يي ، 9-دان ، صفع فخذه وقال "حسناً ، إنه لاعب مذهل. و عندما لعبت ضده ، اضطررتُ للاستسلام في منتصف المباراة! "
قال شو هان بحماس أيضاً "هذا صحيح ، هذا صحيح. حتى المعلم شيانغ لم يستطع إلا أن يتعادل معه! "
قال تشين ينغ "إذا كان هناك أي شخص آخر غير السيد شيانغ الذي يستطيع أن يذهب ضد بيتر ، فلا بد أن يكون هذا يي فقط! "
أومأ الجميع برؤوسهم موافقين تماماً حيث شهدوا مهارة يي!
ضرب دان دونغه الطاولة وقال "إنه هو إذن! كيف يمكنني أن أنساه! كيف يمكنني أن أنساه! "
قال ليو هونغ 9 دان "لكننا لا نعرف حتى من هو! " ثم التفت لينظر إلى وو تشانغهي.
فجأةً ، حدّق الجميع في تشي يوان في وو تشانغهي. هنا ، وحده هو من يعرف من هو يي. و من كلمات يي له ، أدرك الجميع أن بينهما خلافاً. لا يُمكن لومهما إن ظنّا أن بينهما ضغينة كبيرة!
1. هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?سيميولتانيوسغو
