في الصين. و على الإنترنت.
لقد كان الأمر ينفجر.
في هذا اليوم ، انتشر عبر الإنترنت عدد لا يُحصى من الناس عبارات "الآدمية ستنتصر! ". في كل مكان ، في أماكن العمل والفنادق والحانات ، من الشوارع إلى الأزقة ، دارت نقاشات حول هذه الحرب بين بني آدم والآلات. وإن كانت فوضوية في السابق ، فالآن أصبح الجميع تقريباً على دراية بها! والسبب هو أن الكثيرين لم يصدقوها في البداية. ظنوا أنها مجرد خدعة دبرها الأمريكيون ، وأنفقوا المال لتنظيم مباراة استعراضية بين بيتر وتشين تشي 9-دان ، كطريقة فاخرة للترويج لبرنامج الذكاء الاصطناعي الخاص بهم. ولكن الآن حتى شينجي 9-دان خسر بشكل غير متوقع!
لم يستطع أن يخسر مرة أخرى!
لو خسر المباراة القادمة فالجميع سيخسر!
لا يمكن لشينجي 9 دان أن يتحمل الخسارة أكثر من ذلك!
لا يمكن للإنسانية أن تتحمل الخسارة أيضاً!
…
مع اهتمام الجمهور.
بدأت المباراة الثانية!
قامت العديد من الدول في جميع الأنحاء آسيا ببث المباراة على الهواء مباشرة!
في طوكيو ، تجمع عدد لا يُحصى من المراسلين الأجانب والمحليين خارج مقر البطولة. حيث كانوا جميعاً ينتظرون اللحظة الحاسمة!
حركة قطرية!
حركة الفارس!
امتداد أفقي!
دفعه من خلال 1!
استمرت اللعبة لمدة خمس ساعات كاملة!
العودة إلى المنزل.
وكان والد تشانغ يي يشاهد المباراة طوال فترة ما بعد الظهر.
وأُرغمت والدته على مشاهدة الأمر إلى جانب زوجها دون أي علم.
"آيو ، هذه الحركة ليس جيداً!
"ادفع من خلال!
"لا تتراجع 2!
"قم بحركة الفارس هناك! "
كان والده يشاهد المباراة بحماس ، ويُعلّق عليها كشخص عاديّ يُعلّق على لاعب محترف. و في الواقع لم يكن بارعاً فيها إطلاقاً. حيث كان يُشاهدها فقط من أجل المتعة.
ومع ذلك فإن الشخص الوحيد الذي كان يعرف حقاً لعبة "جو " في المنزل لم يكلف نفسه عناء مشاهدة اللعبة.
كان تشانغ يي يستمع إلى الموسيقى في غرفته. و بعد مشاهدة مباراة شينجي 9-دان وبيتر أمس لم يُعرها اهتماماً يُذكر. ذلك لأنه شعر أن مستوى شينجي 9-دان كان متوسطاً. حتى "ووتشانغهي " الذي بدا عليه الإرهاق من تلك المباراة كان أفضل منه. وما هو مستوى وو تشانغهي تحديداً ؟ كان لاعباً محترفاً معتزلاً لأكثر من 20 عاماً ، وربما لم يحتفظ حتى بنصف مهاراته السابقة. وبما أن شينجي 9-دان لم يكن أفضل منه ، لكان من العجيب أن يتمكن من الفوز على الذكاء الاصطناعي. و هذا البرنامج ليس بالبساطة التي يظنها الجميع. سيكون من الصعب جداً على أي لاعب غو الفوز عليه. أو على الأقل بالنسبة لتشانغ يي ، فإن برنامجاً حاسوبياً جمع جميع بيانات لاعبي غو وملايين المباريات التي لعبوها سيجعل من الظلم على أي لاعب بشري اللعب ضده.
وبالفعل قد سمع صوت صراخ والده من غرفة المعيشة!
"لقد خسر! "
لقد خسر شينجي 9 دان!
لقد تعرض لهزيمة مروعة 2-0!
على شاشة التلفزيون ، المعلق تشين ينغ بدا مرعوبا!
قالت المضيفة يو ينغيي بشفقة "كان الفارق خمس نقاط فقط! خمس نقاط فقط! "
ألقى تشين ينغ نظرة على يو ينغي لكنه لم يقل أي شيء آخر.
خمس نقاط فقط ؟
أليس فارق الخمس نقاط كبيراً بالفعل ؟
وطوال المباراة كان بيتر يُقيّد لعب شينجي 9-دان! لو لم يُطبّق شينجي 9-دان استراتيجية دفاعية منذ البداية ، هل كان سيخسر بفارق خمس نقاط فقط ؟ في هذه المباراة ، استغلّ الفريق الخصم الفرصة تقريباً منذ البداية. وحتى النهاية لم يُتح لشينجي 9-دان حتى فرصة لتغيير الأمور!
انفجر مستخدمو الإنترنت اليابانيون!
"لا! "
"هذا مستحيل! "
"لقد خسر ؟ "
"كيف يمكن أن يكون هذا ؟ "
كما أبدى مستخدمو الإنترنت في الصين انبهارهم بالتطورات!
"هل خسرت الإنسانية ؟ "
"لقد كانت خسارة سيئة حقاً! "
"ما الأمر مع شينجي 9-دان! هل أصبح جاداً حقاً ؟ "
"هذا الذكاء الاصطناعي اللعين! "
"هذا بمثابة صفعة على وجه عالم إهب! "
كان سبب إشادة الكثيرين بلعبة غو هو أنها كانت أكثر ألعاب الطاولة تعقيداً وتحدياً ، والتي لا يستطيع لعبها إلا بني آدم. ولكن الآن ، ظهرت آلة فجأةً من العدم ، وتحدّت الآدمية جمعاء. ثم فازت مرتين متتاليتين على تشين تشي ذي الـ 9 دان وشينجي ذي الـ 9 دان ، مما قلب عقلية الكثيرين رأساً على عقب. و كما زعزعت المعتقدات الراسخة للعديد من لاعبي غو المحترفين والهواة. و لقد وجّه ظهور بيتر ضربةً موجعة لعالم غو الدولي!
كانت هناك اخبار في كل مكان!
"شينجي 9 دان تم اكتساحه! "
هل ستسيطر الآلات على بني آدم في المستقبل القريب ؟
"هل لن يصبح الذكاء حكراً على بني آدم فقط ؟ "
ادّعى بعض الخبراء أيضاً أن هذا التطور سيكون أمراً جيداً. وبرّروا ذلك بأن ظهور بيتر سيرفع مستوى اللعب في عالم جو. لأنه إذا شاع استخدام اللعبة عبر البرنامج ، فسيتمكن كل مُحبّ للعبة جو من اللعب ضد لاعب جو عالمي في أي وقت. لا يُمكن لشيانغ رونغ 9-دان أن يلعب مع مستخدمي الإنترنت يومياً. ولا يُمكن لشينجي 9-دان أن يلعب مع كل مُحبّ جو أيضاً. و لكن بيتر قادر على ذلك. الذكاء الاصطناعي قادر على ذلك. و هذا بلا شك سيُدرّب العديد من لاعبي جو المحترفين ويرفع مستوى اللعب العام.
ومع ذلك تم دحض آراء هؤلاء الخبراء بسرعة كبيرة من قبل وو تشانغهي ، ودان دونغهي ، وتشين ينغ ، والعديد من لاعبي جو المحترفين الآخرين!
رفع مستوى اللعب في عالم جو ؟
كلام فارغ! من الواضح أن هذه كانت كارثة لعالم الغو!
إذا تنافستَ مع لاعبٍ بشريٍّ مثلك في لعبة حتى لو خسرتَ ، فلن يُزعجكَ ذلك على الأرجح. ستعتقد أن لديك فرصةً للفوز في اللعبة التالية. حتى لو خسرتَ عدداً لا يُحصى من الألعاب ، يُمكنكَ تقبُّل أن ذلك قد يكون بسبب أداءٍ مُفرطٍ من خصمك. و مع ذلك كان هذا أداءً يُمكنكَ تخيُّله وإدراكه ضمن حدود بني آدم. قد تُقرُّ بأنك لستَ أفضلَ منه ، لكن هذا لن يكون كافياً للتأثير على شغفكَ بهذه اللعبة. هنا يكمن سحر الألعاب.
على العكس ، لو كان خصمك مجرد حاسوب بارد بلا مشاعر يلعب اللعبة نفسها ، فقد تخسر مرة ، مرتين ، ألف مرة ، أو حتى عشرة آلاف مرة. و لكن عندما تدرك أخيراً أنه حتى بعد بذل كل ما في وسعك طوال حياتك ولم تهزم هذا الخصم ، وأن جميع بني آدم لن تكون لديهم فرصة للفوز عليه ، فعندها ، من سيظل يرغب في لعب مثل هذه اللعبة ؟
لو سُمح للآلات بالسيطرة على أعلى قوى عالم الغو ، لكانت نهاية كارثية. و في المستقبل ، سيقل عدد لاعبي هذه اللعبة ، مما سيؤدي إلى انقراضها المحتوم!
لقد كانت تلك النتيجة مخيفة للغاية!
وكان هذا أيضاً هو السبب وراء تقدم العديد من لاعبي غو المحترفين في العالم!
لأنه لم يعد هناك طريق للتراجع كان عليهم أن يخطوا إلى المعركة!
…
في نفس الليلة.
لقد تقدم الكوريون!
دعا بارك يوهي ، أفضل لاعب جو في العالم الكوري ، المصنف ٩-دان ، إلى مؤتمر صحفي ، وأعلن قبوله تحدي بيتر ، وسيخوض غمار المنافسة في سيول بعد غد!
بارك يوهي!
حصل على المركز الثاني في عالم إهب!
ظهور بارك يو هي مرة أخرى رفع آمال الكثير من الناس!
"أذهب خلفها! "
"يجب عليك الفوز بالتأكيد! "
"ابن آدمية سوف تنتصر! "
"بارك يو هي سوف ينتصر! "
"أظهر لهذه الآلة ما يمكننا فعله! "
"لا يمكننا أن نخسر بعد الآن! "
"إذا فزت ، سوف تصبح البطل عالم جو! "
"من فضلك انقذ عالم جو! "
كان الكوريون واثقين للغاية وكانوا جميعاً يظهرون دعمهم لبارك يو هي!
حتى أن بارك يو هي أجّل بطولتين احترافيتين قادمتين للتركيز على استعداداته للمباراة. حيث كان واضحاً مدى الأهمية التي يوليها لبرنامج الذكاء الاصطناعي!
انطلقت حملات الاختراق الإعلامية والتلفزيونية الكورية للمباراة التي ستُقام بعد يومين على قدم وساق. ووصفتها وسائل الإعلام بـ "معركة إنقاذ الآدمية "!
ولكن كما هو الحال كلما كبرت التوقعات و كلما كبرت خيبة الأمل!
في يوم المباراة الأولى لم يتوقع أحد أن تنتهي الأمور بهذه الطريقة.
باهتمامٍ بالغٍ من آسيا ، ارتكب بارك يو هي خطأً في منتصف اللعبة في الجولة الأولى. طالما أن الإنسان بشر ، فلا بدّ من وجود أخطاء. حتى شيانغ رونغ 9-دان لم تكن استثناءً. و مع ذلك لم تكن هذه المشكلة تُواجه بيتر. الآلة لم تُخطئ. و بعد فترةٍ وجيزةٍ من دخوله منتصف اللعبة ، اضطر بارك يو هي إلى الانسحاب!
في اليوم التالي.
المباراة الثانية.
بدأ بارك يو هي المباراة بمطاردة شرسة. سيطر على المباراة بفارق ثلاث نقاط منذ البداية. ولكن مع وصولهما إلى منتصف المباراة ، عرقل بيتر هجوماً رائعاً من أحجار بارك يو هي الافتتاحية. ظل بارك يو هي يعاني ولم يستطع قلب موازين الأمور. و في النهاية ، وبعد إضافة التعويض ، خسر بفارق عشر نقاط!
إثنان إلى صفر!
لقد انتصر بطرس مرة أخرى!
لقد كان فظيعا!
لقد كان الأمر فظيعاً للغاية!
في المؤتمر الصحفي بعد المباراة.
رفع الممثل الأمريكي الميكروفون وقال بسعادة "بيتر هو النسخة الأكثر كمالاً وتقدماً من برنامج الذكاء الاصطناعي الذي طورناه. نحن واثقون من قدرته على هزيمة أي لاعب جو بشري! "
عندما حان دور بارك يو هي للتحدث ، أمسك الميكروفون طويلاً متردداً. ثم قال "أنا آسف لأني خيبت آمال الجميع ". ثم غادر المسرح حزيناً ولم يُدلِ بأي تعليق آخر!
الجميع صمتوا!
وعلى الفور وجهت آسيا اهتمامها نحو الصين.
١. 冲/تشونغ/دي - دفع أو طعن. | هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?بيوشثروف
2. 退/تيوì/هيكي - التراجع ، أو الانسحاب ، أو التراجع. | هتتبس://سينسيس.شمب.نيت/?بيوللينغباسك
