الفصل 568: إطالة العمر
جيكاي
عاد وانغ ياو إلى تل نانشان بعد العشاء مباشرةً. حيث كان بحاجة إلى تحضير مشروب لإنقاذ حياة ون وان. و مع أن الحبوب الأعشاب التسعة كانت ذات تأثير مذهل إلا أنها لم تعد قادرة على مساعدة ون وان.
لذلك أضاف جذرَي عرق سوس إلى المرق. أحدهما عشبة ضوء القمر التي تُغذي طاقة اليين وتُهدئ العقل. والآخر عشبة الأبدية التي تُهدئ الأعضاء وتُعزز الصحة العامة.
في الوقت الحالي لم يُدرج سوى جذري عرق السوس ، اللذين لا يتعارضان ولا يُسببان أي آثار جانبية. حيث كان يُريد في البداية إدراج تشانغيانغ الذي يُمكنه أيضاً إصلاح الأعضاء الخمسة ، لكن نقاط المكافأة لم تكن تكفى.
داخل كوخ وانغ ياو كان السجل يُصدر أصوات طقطقة أثناء احتراقه. داخل الوعاء متعدد الاستخدامات كان السائل صافياً وأخضر اللون ، تفوح منه رائحة فريدة. وسرعان ما أصبح المرق جاهزاً.
ذهب وانغ ياو إلى النوم مبكراً.
كان ليل القرية أهدأ منه في المدن. و مع ذلك لم يستطع البروفيسور لو النوم. ليس لأن السرير كان غير مريح ، بل لأن أفكاره كانت كثيرة.
من جهة كان قلقاً على وين وان. ومن جهة أخرى ، تلقى اتصالاً من زوجته التي كانت على علاقة بها لعقود. أخبرها أنه بحاجة لمرافقة صديق له لتلقي العلاج الطبي ، وأنه سيغيب لفترة طويلة. لم تطلبه زوجته كثيراً ، بل ذكّرته فقط بالعناية بنفسه.
كانت لديها زوجةٌ طيبة وطفلان صالحان ، بالإضافة إلى وظيفةٍ لائقة. بدت حياته مثالية. و مع ذلك لم يستطع نسيان حبه الأول ، وكان مستعداً لبذل كل ما في وسعه من أجلها. حيث كان الأمر أشبه بعلاقة غرامية حتى لو لم يكن على علاقةٍ مع وين وان.
لم يستطع إخبار زوجته أو أطفاله بأمر وين وان. حيث كان عليه أن يبقي الأمر سراً.
ون وان التي كانت في الغرفة المجاورة لم تستطع النوم أيضاً بسبب معاناتها من المرض. حيث كانت تشعر بانزعاج شديد وتنهدت بضعف.
كانت الليلة هادئة. و لكن بالنسبة لمن لم يستطع النوم كانت الليلة طويلة جداً.
أشرقت الشمس كالمعتاد في صباح اليوم التالي ، لكن الجو كان بارداً بعض الشيء في الخارج.
تلقى وانغ ياو مكالمة هاتفية بينما كان ما زال على تلة نانشان. فريويبو
"سيدي ، هل أنت متاح اليوم ؟ " سأل بان جون.
"نعم ، تعال إلى العيادة " قال وانغ ياو.
"رائع " قال بان جون. أغلق الهاتف بسعادة.
"انظروا إلى أنفسكم! أنتم كالأطفال! " قالت زوجة بان جون.
أنا سعيد. سأتعلم المزيد اليوم. و لقد جربتِ تدليكي ، أليس كذلك ؟ سأل بان جون.
لم يكن قد تابع وانغ ياو طويلاً ، لكنه استوعب أساسيات الخطوط الزواليه ونقاط الوخز بالإبر. و كما بدأ بتعلم أساليب التدليك الأساسية. وبعد أن تعرّف على هذه الأساليب ، بدأ بممارسة التدليك على أفراد عائلته. وكانت زوجته ، بالطبع ، أول زبونة تدليك له ، وقد كانت سعيدة جداً بالعلاج.
قام بتدليك زوجته بعد عودتها من العمل ذات يوم. و قالت إنها شعرت براحة أكبر بعد التدليك ، ونامت نوماً أفضل ليلاً. و شعرت بالانتعاش والنشاط في صباح اليوم التالي. لذلك أثنت على زوجها كثيراً.
"سيادتك رائع " قالت زوجته.
"بالطبع " قال بان جون.
كان بان جون يتمنى زيارة وانغ ياو في العيادة منذ زمن. و لكن وانغ ياو كانت مسافرة بين تعذية ودالي لما يقارب عشرة أيام. عادت وانغ ياو أخيراً إلى القرية. لم يُرِد بان جون أن يُضيّع فرصة تعلّم قيّمة.
"سوف أذهب " قال بان جون.
"قم بالقيادة بأمان " قالت زوجته.
"سأفعل " قال بان جون.
وصل إلى العيادة بينما كان وانغ ياو ما زال على تلة نانشان.
"لقد أتيت مبكراً " قال وانغ ياو بمجرد أن رأى بان جون.
"أنا حريص جداً على تعلم أشياء منك " قال بان جون.
"هل ليس عليك العمل اليوم ؟ " سأل وانغ ياو.
"أنا في تعويذة الليل " قال بان جون.
"أرى. و لديّ مريضٌ خاصٌّ اليوم. يُمكنك إلقاء نظرةٍ عليه لاحقاً " قال وانغ ياو.
"حسناً " قال بان جون.
فتح وانغ ياو باب عيادته ، ودخلا كلاهما.
كان الجو بارداً بعض الشيء في الصباح ، لكنه سرعان ما ارتفع مع إشراقة الشمس. وصلت الأستاذة لو ، وون وان ، وابنها إلى العيادة الساعة التاسعة والنصف.
"هذا هو المريض الذي ذكرته ؟ " سأل بان جون.
صُدم لرؤية وين وان التي بدت مريضة وضعيفة للغاية. لم تستطع دخول العيادة سيراً على الأقدام. حملها ابنها. بدت وكأنها تلفظ أنفاسها الأخيرة.
"هل لم تنامي جيداً الليلة الماضية ؟ " استطاعت وانغ ياو أن تقول هذا بعد إلقاء نظرة عليهم.
"أنت على حق " قال البروفيسور لو.
"تعالي إلى هنا ، خذي المرق أولاً. " أعطى وانغ ياو لوين وان وعاءً صغيراً من المرق ليأخذه.
كان المرق لذيذاً ودافئاً. ساعد ابن وين وان في حمل الوعاء.
لديّ هنا ثلاث حبات من الأعشاب التسعة. اطلبي منها أن تتناول واحدة يومياً. أعطت وانغ ياو الحبات للأستاذ لو.
"حسناً " قال البروفيسور لو.
بقيت ون وان في العيادة لمدة نصف ساعة بعد تناول المرق. راجعها وانغ ياو قبل أن يسمح لها بالمغادرة.
"ماذا تعتقد بشأن هذا المريض ؟ " سأل وانغ ياو بان جون.
"أعتقد أنها لا يمكن علاجها " قال بان جون.
نعم. هل تعتقد أنها تتحمل التدليك ؟ سألت وانغ ياو.
"لا أعتقد ذلك " قال بان جون بعد التفكير لبعض الوقت.
مع أن العلاج بالتدليك يُحسّن الدورة الدموية إلا أنه لم يكن مناسباً لجميع المرضى. وقد أوضح له وانغ ياو أنواع المرضى والحالات التي يُمكنها تحمّل العلاج بالتدليك ، بالإضافة إلى أنواع المرضى الذين لا يُمكنهم تحمّله.
لا ينبغي أبداً لمريض في حالة حرجة أن يتلقى تدليكاً. فجسده ضعيف جداً لا يتحمل هذا النوع من العلاج الذي يُعتبر تحفيزاً خارجياً.
"سيدي ، ما هي حالتها ؟ " سأل بان جون.
قالت وانغ ياو "في البداية كانت تعاني من فشل كلوي. و الآن ، تعاني من فشل أعضاء متعددة ".
يا إلهي! هذا المريض ؟ تذكر بان جون أن وانغ ياو ذكره له.
"نعم " قال وانغ ياو.
ظننتُ أنك تُعالجها منذ مدة. لماذا أصبحت مريضة لهذه الدرجة ؟ سأل بان جون.
"لقد توقفت عن تلقي العلاج لبعض الوقت لأنها اضطرت إلى العودة لرعاية والدتها المريضة. " شرحت وانغ ياو بإيجاز لبان جون ما حدث مع وين وان.
إنها ابنةٌ صالحة ، لكنها تجاوزت حدودها. لم يصادف مثل هؤلاء الناس من قبل حتى بعد عمله في مستشفى ليانشان الشعبي لسنواتٍ طويلة. «سيدي ، بالنظر إلى حالتها ، هل تعتقد أنك قادرٌ على إنقاذ حياتها ؟»
"سأحاول " قال وانغ ياو.
بدأ بتعليم بان جون تقنية التدليك. حيث كان بان جون شديد الانتباه ومنشغلاً بتدوين الملاحظات. وبعد قليل ، حان وقت الغداء.
"هل نتناول الغداء معاً ؟ تفضلوا " قال بان جون.
"حسناً " قال وانغ ياو.
ذهبا كالعادة إلى مطعم القرية المجاورة. كلاهما كانا زبونين دائمين.
"مرحباً ، دكتور وانغ! " كان المالك يعرف وانغ ياو جيداً.
في الواقع كان وانغ ياو يدير عيادته منذ فترة طويلة ، لذا زاره الكثير من الناس من القرى المجاورة. و جميعهم كانوا راضين عن العلاج الذي تلقوه منه ، فاكتسب وانغ ياو سمعة طيبة. كل من يعاني من حالة طبية صعبة سيتذكره.
طلب وانغ ياو وبان جون بعض الأطباق ، وتبادلا أطراف الحديث أثناء استمتاعهما بالطعام.
وصلت مجموعة من الناس بينما كان وانغ ياو وبان جون يتناولان الطعام. وسرعان ما ظهرت مجموعة أخرى. وسرعان ما امتلأت ساحة انتظار السيارات بالسيارات.
"هل كانت الأعمال جيدة ؟ " سأل وانغ ياو.
نعم ، المطعم كان مزدحماً جداً مؤخراً. و كما تعلم تم افتتاح منتجع الينابيع الساخنة في لي فاميلي كريك ، قال صاحبه.
"أرى. " لقد نسي وانغ ياو المنتجع تماماً.
لقد زرت المنتجع. إنه رائع جداً ، قال المالك.
"أرى ذلك " قال وانغ ياو.
عاد هو وبان جون إلى العيادة بعد الغداء. لم يأتِ أحد إلى العيادة في هذا الوقت من اليوم ، إذ كان الجميع تقريباً يتناولون الغداء.
"يمكنك أن تأخذ قسطاً من الراحة هنا " قال وانغ ياو.
"حسناً " قال بان جون.
استلقى قليلاً ، ثم نهض ليقرأ كتاب التدليك على طاولة وانغ ياو.
حضر مريضان إلى العيادة بعد الظهر. كلاهما من الشيوخّ ويعانيان من آلام في الساق.
"هل تريد أن تجرب ؟ " سألت وانغ ياو.
"بالتأكيد " قال بان جون.
"هل هو مؤهل ؟ " سأل أحد المرضى.
لقد جاؤوا إلى العيادة لرؤية وانغ ياو.
"بالتأكيد. إنه طبيب يعمل في مستشفى ليانشان الشعبي " قال وانغ ياو.
"حقاً ؟ " كان المريض العجوز ما زال متشككا حتى أظهر له بان جون شارة اسمه.
كانت حالة المريض طبيعية. حيث كان يُفرط في استخدام ساقيه لسنوات. حيث كان مُرشحاً مناسباً لتلقي التدليك ، نظراً لفعالية العلاج في علاج آلام العضلات.
تم نشر فصول الرواية الجديدة على موقع فريي(و)يبنوفيل(.)كوم
