الفصل 550: استعادة اسم الصيدلي الصيني التقليدي
جيكاي
وكان المرق مذهلا.
"أبي! " صرخ وانغ تسي تشنج.
كان يوماً مشمساً. حيث كان الرجل العجوز جالساً في الفناء متكئاً على الحائط.
"أين هاويوان ؟ " سأل والده. ظنّ أن ابنه ذهب ليأخذ حفيده.
قال وانغ تسي تشنج "لم أذهب لأخذ هاويوان ، بل لشيء آخر. كيف حالك ؟ "
"أشعر أنني بخير ومريح " قال الرجل العجوز.
حسناً ، سأحضر هاويوان قريباً ، قال وانغ تسي تشنج. دعني أحضر شيئاً أولاً.
دخل إلى داخل المنزل.
"ماذا قال الطبيب ؟ " سألته زوجته.
"لم يمنحني خصماً " قال وانغ تسي تشنج.
"كم كوباً آخر يحتاج والدك ؟ " سألته زوجته.
قال وانغ تسي تشنج "ليس كثيراً على ما أظن ". قرر ألا يُخبر زوجته بالحقيقة الآن لأنه لا يريدها أن تشتكي من إنفاقها مبالغ طائلة على علاج والده. و كما أنه لا يريد أن يسمع والده شكواها.
"بالمناسبة ، أنا بحاجة للذهاب والتقاط هاويوان " قال وانغ تسي تشنج.
"حسناً ، قم بالقيادة بأمان " قالت زوجته.
في هذه الأثناء ، واصلت وانغ ياو تعليم بان جون تقنيات التدليك. وخلال الدرس ، تبادل الاثنان أطراف الحديث.
"هل هذا الرجل من قريتك ؟ " سأل بان جون.
"نعم ، والده مريض " قال وانغ ياو.
"ما الذي حدث لوالده ؟ " سأل بان جون.
"السرطان في مرحلة متأخرة " قال وانغ ياو.
"ماذا ؟ " تتفاجأ بان جون. "هل تريد علاج مريض سرطان في مرحلة متقدمة ؟ "
"أنا أحاول ذلك " قال وانغ ياو.
"هل يمكنك علاجه ؟ " سأل بان جون.
ضحكت وانغ ياو. "هل تشكّ في خبرتي ؟ بصراحة ، أشعر وكأنني أسرق شخصاً من حاصد الأرواح. "
لا أحد يستطيع ضمان قدرته على شفاء مريض سرطان في مرحلة متأخرة و ربما يستطيع وانغ ياو ذلك بعد عام.
دعا بان جون وانغ ياو لتناول الغداء في مطعم في القرية المجاورة.
يا سيدي ، أعتقد أنه من العار على شخص مثلك أن يختبئ في هذه القرية الصغيرة ، قال بان جون. وقد كرر هذا مراراً.
لم يُدرك بان جون مدى براعة وانغ ياو حتى بدأ يتعلم التدليك منه. قد لا يكون وانغ ياو قادراً على إحياء الموتى ، لكنه بلا شك طبيبٌ أفضل من معظم من يُزعم أنهم متخصصون طبيون.
"لا يهم أين أنا " قالت وانغ ياو بابتسامة.
"سيدي ، ماذا يجب أن أقول إذا سألني أي شخص من أين أتعلم التدليك ؟ " سأل بان جون.
فجأة سمع وانغ ياو مهمة من النظام.
المهمة: استعادة اسم الصيدلي الصيني التقليدي الذي اندثر منذ زمن. و هذه مهمة طويلة الأمد. مكافأة النجاح في هذه المهمة هي كتاب طبي وثلاثة أكياس من بذور الأعشاب. أما عقاب الفشل فهو استعادة النظام والمعرفة التي يوفرها.
ما هذه المهمة بحق السماء ؟ هل هي طويلة الأمد ؟ كم مدتها ؟ هل لها تاريخ استحقاق ؟
"سيدي ؟ هل كل شيء على ما يرام ؟ " سأل بان جون بلطف ، فقد بدا وانغ ياو مشغول البال.
قال وانغ ياو "لا شيء يُذكر. أخبر الناس أنك تتعلم من صيدلي صيني تقليدي ".
صيدلي صيني تقليدي ؟ فهمت. و لقد ذكرتَ ذلك من قبل ، قال بان جون. "لذا إذا سألني أحدٌ من يُعلّمني التدليك ، فسأخبره أنني أتعلم من صيدلي صيني تقليدي. بالمناسبة ، لقبك وانغ. أتعلم من الصيدلي الملك ، الصيدلي وانغ ؟ "
"هراء " قال وانغ ياو بجدية. لم يعتقد أنه يستحق لقب الملك.
"أنا أمزح فقط. لا تغضب يا سيدي " قال بان جون.
"لا بأس ، دعنا نأكل " قال وانغ ياو.
لم يتوقع أن يُثير سؤالٌ من طالبٍ جديدٍ أثناء تناول الطعام هذه المهمةَ الطويلةَ بشكلٍ مفاجئ. حيث كان عليه أن يستعيدَ مكانته كصيدليٍّ صينيٍّ تقليديٍّ. تطلبت المهمةُ جهداً ووقتاً كبيرين.
جعل هذا وانغ ياو يفكر في قصيدة "إن ممر العدو القوي يشبه جداراً من الحديد ولكنه بخطوات ثابتة و نحن نتغلب على قمته ".
"متى تعتقد أنني سأكون جيداً بما يكفي للتدرب بمفردي ؟ " سأل بان جون.
"أنت ؟ ليس قريباً " قالت وانغ ياو مبتسمة.
"حسناً ، سأعمل بجد أكبر " قال بان جون.
عادوا إلى العيادة بعد الغداء.
قال وانغ ياو "يمكنك أخذ قيلولة هنا. إنها مفيدة لصحتك ". وأشار إلى غرفة إضافية بداخلها سرير.
"حسناً " قال بان جون.
أخذ كلٌّ من وانغ ياو وبان جون استراحةً بعد الغداء. نام أحدهما بينما مارس الآخر تمارين التنفس. وواصل وانغ ياو تعليم بان جون تقنيات التدليك بعد الظهر.
وصل مريضٌ إلى العيادة بعد قليل. حيث كان قد زار وانغ ياو قبل بضعة أيام بسبب الإسهال.
"أنا آسف ، لا أستطيع علاجك " قالت وانغ ياو بعد إلقاء نظرة على المريض في منتصف العمر ذو الوجه الشاحب.
"لماذا ؟ " سأل المريض بدهشة.
وصفتُ لكِ وصفةً طبيةً في المرة السابقة ، وطلبتُ منكِ الامتناع عن الشرب أو التدخين أثناء تناولكِ للأعشاب. هل أخذتِ بنصيحتي ؟ قال وانغ ياو.
"أنا... لقد شربت قليلاً فقط " قال الرجل بصوت منخفض.
"قليلاً ؟ حقاً ؟ لقد كنت تشرب الكحول منذ ثلاثة أيام وتدخن بانتظام. فكنت تعاني من إسهال شديد. أليس كذلك ؟ " سألت وانغ ياو.
صُدِم الرجل. "معك حق. "
"يمكنك المغادرة الآن " قال وانغ ياو وهو يصافحه.
لم يكن يريد أن يضيع وقته مع شخص لا يأخذ بنصيحة الطبيب أو لا يهتم بصحته.
"أرجوك! لقد وصلتُ إلى هنا! " كان الرجل في منتصف العمر يائساً.
كان يشرب باستمرار ظهراً ومساءً ، جزئياً بسبب عمله. أعادت الشركة التي كانت يعمل بها فتح أبوابها بعد رأس السنة الصينية. و بعد عودته إلى العمل ، دعاه العديد من زملائه لتناول العشاء. ولأنه شخص اجتماعي لم يرفض طلب أحد. عرض عليه الجميع مشروباً ، فلم يستطع التوقف عن الشرب.
في البداية ، اتبع نصيحة وانغ ياو ولم يفوت جرعة واحدة من المرق. و شعر بتحسن بعد يومين ، وتوقف إسهاله. و لكنه عاد للشرب ، وكثيراً ما نسي تناول المرق. و في النهاية ، عاد الإسهال ، ووجد دماً في برازه. صُدم بشدة ، فذهب إلى وانغ ياو على الفور.
"يجب أن تغادر الآن. " لم يُرِد وانغ ياو إضاعة وقته بالحديث معه. فلم يكن المريض يُبالي بصحته إطلاقاً.
"مرحباً ، أي نوع من الأطباء أنت ؟ " أصبح الرجل مضطرباً.
"توقف عن التصرف بوقاحة! " وقف بان جون.
"هذا ليس من شأنك " قال المريض.
"اخرج " قال وانغ ياو.
ارتجف جسد المريض. كاد أن يسقط على الأرض.
ماذا يحدث ؟ لقد سمع للتو دوياً هائلاً ، وشعر الآن بالدوار.
نظر الرجل إلى وانغ ياو ، الجالس أمامه ينظر إليه ببرود. ثم نظر إلى بان جون الذي كان طوله حوالي 170 سم.
همم! من تظن نفسك ؟ غادر المريض العيادة غاضباً.
"سخيف " قال بان جون بازدراء.ƒгييويبنوفёل_كوم
"إنه مريض بالفعل " قال وانغ ياو.
كان بإمكانه أن يشعر بتدهور في حالة المريض. بدا الرجل وكأنه يفتقر إلى تشي ويعاني من ضيق في التنفس. حيث كانت رائحة أنفاسه كريهة. و كما كانت لجسده رائحة غريبة. حيث كانت هذه كلها علامات على اعتلال صحته.
"نعم ، إنه يبدو فظيعاً ، ويبدو أنه يعاني من نقص في تشي والدم " قال بان جون.
قال وانغ ياو "إذا لم يتوقف عن الشرب والتدخين ، ستتضرر أعضاؤه بشكل دائم. وعندها سيندم على ما فعله ".
كان هناك دائماً من لا يستمعون لنصائح الأطباء. و في النهاية ، سيفوت الأوان للندم.
"هل نستمر ؟ " سأل بان جون.
"حسناً " قال وانغ ياو.
كان المريض الذي غادر عيادة وانغ ياو غاضباً قلقاً للغاية. توجه بسيارته إلى مستشفى ليانشان الشعبي وأخبر الطبيب بما حدث. ولأنه وصل متأخراً بعد الظهر ، وبعد أن شرب الماء وتناول الطعام لم يتمكن من إجراء بعض الفحوصات. فاضطر للعودة إلى المستشفى في اليوم التالي.
غادر بان جون عيادة وانغ ياو عندما كانت الساعة تقترب من الخامسة مساءً وبقي وانغ ياو في عيادته يفكر في مهمته.
لاستعادة الاسم كيف ؟
حاول أن يسأل النظام لكنه لم يحصل على إجابة.
بعد تفكيرٍ عميق ، رأى أنه يجب عليه العمل على جانبين. و من جهة ، عليه اكتساب سمعة طيبة. ومن جهة أخرى ، عليه امتلاك مهارات طبية متقدمة. حيث كان بحاجةٍ إلى كليهما.
كان عليه أن يجعل اسم الصيدلي الصيني التقليدي معروفاً عالمياً ، وأن ينقله جيلاً بعد جيل.
كان أمثال دارما وتشانغ سانفينغ من أفضل الشخصيات في منطقتهم. وقد طوّرا مدارسهما الخاصة في الكونغ فو ، مثل شاولين وودانغ ، لنقل خبراتهما من جيل إلى جيل.
هل أفتح مدرستي الخاصة ؟ ظل وانغ ياو يفكر في الأمر.
عاد إلى تلة نانشان مباشرة بعد العشاء.
"فينغ هوا ، أعتقد أن ياو لديه شيء في ذهنه " قال تشانغ شيوينغ.
"همم ، دعه وشأنه. لا تسأل أسئلة " قال وانغ فينغ هوا.
لم يتمكن وانغ ياو من التوقف عن التفكير في مهمته على تلة نانشان.
كيف سأُنجز المهمة ؟ كيف سأستعيد مكانتي كصيدلي صيني تقليدي وأنقل معرفتي للآخرين ؟
في الواقع كان قد بدأ مهمته بالفعل. افتتح عيادة وحصل على اعتراف من الحكومة المحلية. حيث كانت جميعها تُعتبر ذات سمعة طيبة. و كما قبل طالباً لينقل إليه علمه.
أحتاج إلى القيام بكلا الأمرين في المستقبل....
كان الجو عاصفاً في داو. حيث كان شخصان يتحادثان.
"كيف هو التقدم في الشقق ؟ " سأل أحدهم.
"إن الأمور تسير على ما يرام " قال الرجل الآخر.
"سمعت أنك أصبت بمرض التلال القريبة " قال الرجل الأول.
أحدث فصول ر𝑒اد على فرييو𝒆(ب)نوفيل.س(و)م فقط
