الفصل 513: راهب في معبد جبلي
محرر جيكاي: جيكاي
كان المبنى نادراً جداً في الشمال ، فما بالك بقرية جبلية في مدينة نائية نسبياً. و كما كان هشاً بعض الشيء.
"لا بد أن يكون مصمماً من قبل سيد " قال سونغ رويبينغ.
"هيا بنا ، لننظر " قالت سو شياوشيو.
رغم وجود بعض الخضرة في الفناء إلا أنه كان ما زال قاتماً. و لكن رقة المكان كانت لا تزال ظاهرة.
"قال سو شياوشيو "التخطيط فريد من نوعه إلى حد ما ".
مرحباً ، السيدة سونغ. مرحباً ، الآنسة سو. رحبت بهما وانغ ياو بابتسامة.
"مرحبا ، دكتور وانغ " قال سونغ رويبينغ.
قالت سو شياو شيو "مرحباً يا سيدي ".
"تفضل واجلس. الجو بارد في الخارج " قال وانغ ياو.
كان مكيف الهواء مُشغّلاً. حيث كان الجو دافئاً في الغرفة. يُمكن اعتبار الأثاث البسيط بسيطاً وبسيطاً مقارنةً بجمال المبنى ودقة تصميم الفناء.
"تفضلوا ، تناولوا بعض الشاي " قال وانغ ياو. انبعث من الشاي رائحة قوية.
هذه المرة ، زرتك فجأةً دون أن أخبرك ، قال سونغ رويبينغ. سامحيني يا دكتور وانغ.
قالت وانغ ياو "لا تقلق ، لقد وعدتُ بزيارة جينغ في أقرب وقت ممكن عندما غادرتُها آخر مرة ، لكنني كنتُ مشغولاً ببعض الأمور المنزلية. "
نظر إلى سو شياوشيو وابتسم. "آنسة سو ، تبدين جميلة. "
ثم بدأ تشخيصه. حيث كان وجهها محمراً ، وعيناها روحانيتان. بالإضافة إلى ذلك كان تنفسها متوازناً بطاقة قوية.
استطاع أن يشمّ رائحة جسدها الخفيفة. حيث كانت كزهرة أوركيد في وادٍ خالٍ. يُمكن القول إن جسدها لم يُعانِ من أي مشاكل سوى عدم قدرته على القيام بأي نشاط على الأرض.
"سيدي ، يمكنك مناداتي بشياو شيو " قالت سو شياو شيو مبتسمة. لم تكن تدري سرّ سعادتها برؤية هذا الرجل الذي غيّر حياتها تماماً.
"دكتور وانغ ، هل يمكنك من فضلك أن تعطيها شيكاً مرة أخرى ؟ " سأل سونغ رويبينغ.
فحصتها وانغ ياو بعناية. حيث كان التشخيص نفسه.
قالت وانغ ياو "تغطينها جيداً. مشكلتها الوحيدة الآن هي ضعف قدرتها على الحركة وضعف تنسيقها. عدا ذلك فهي بصحة جيدة جداً. "
كانت شو شياو شيو تتمتع بصحة جيدة جداً باستثناء عدم قدرتها على الحركة بشكل طبيعي. حيث كانت صحتها أفضل من معظم الناس. حيث كان تعافيها أشبه بخروج فراشة من شرنقتها ، أو تجديداً لشجرة ميتة. و يمكن اعتباره تعويضاً من السماء لها على عدم استسلامها بعد كل هذا العذاب.
"حقاً ؟ " سمعت سونغ رويبينغ هذه الحالة من تشين لاو في جينغ. والآن ، بعد سماعها من وانغ ياو مجدداً الذي كان تثق به أكثر ، شعرت بمزيد من الدهشة. استطاعت أن تُبعد عن بالها همّها الأكبر.
قالت سو شياو شيو "شكراً دكتور وانغ ".
"لقد أطريتني. الاله هو من بارك شياوشيو " ردت وانغ ياو.
لم يكن الإله راغباً في أن تتحمل الفتاة الجميلة والجميلة والقوية هذا العذاب بعد الآن. لذا رتّب الإله لوانغ ياو ليعالجها.
ستتعافى قريباً.و حيث بقي في جسدها نيكسي نقي ، وكانت مفاجأة غير متوقعة. ستجني منه فوائد لا تُحصى في المستقبل.
"إذن ، آسف لإزعاجك " قال سونغ رويبينغ.
قال وانغ ياو "لا تقلق ". لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى اكتشف مرض سو شياو شيو.
دكتور وانغ ، بما أننا من جينغ ، نريد رحلة قصيرة إلى هايكو. هل لديك أي اقتراحات ؟ سأل سونغ رويبينغ.
"رحلة إلى هايكو ؟ " كان وانغ ياو في حيرة بعض الشيء.
كانت أبرز سمات هايكو قربها من البحر. ففي عز الشتاء كانت الرياح قوية على شاطئ البحر. حيث كان هناك جبلان في ليانشان ، لكنهما كانا قاتمين في الشتاء بسبب الرياح العاتية. فلم يكن هناك أي مشهد جدير بالمشاهدة. و في الواقع لم تجد وانغ ياو مكاناً مناسباً للأم وابنتها للتنزه.
"سيدتى سونغ ، لا توجد إلا أماكن قليلة في هايكو تستحق التجول فيها في هذا الموسم " قال وانغ ياو. لم يُرِد أن يُخدعهما ، لكنه لم يستطع التفكير في المكان الذي سيذهبان إليه.
صُدم سونغ رويبينغ قليلاً. و شعرت سو شياوشيو بخيبة أمل لسماع كلماته.
لم يتوقع أحد أن يرد وانغ ياو بهذه الطريقة. و في الواقع ، أرادت سونغ رويبينغ فقط من وانغ ياو أن يُظهر كرم ضيافته ويأخذهما في جولة لإسعاد حبيبتها.
"آه ، لا يهم " قالت.
عرفت أن السبب ربما ليس رغبة وانغ ياو في اصطحابهم في جولة. بل لأن المدينة الجبلية صغيرة جداً. و في فصل شتاء قارس كهذا ، أين يمكنهم الذهاب ؟
"ليس عليك أن تتعجل في العودة ، أليس كذلك ؟ " سأل وانغ ياو.
"لا " قال سونغ رويبينغ.
فكّر وانغ ياو ملياً. حيث كان يعلم أن هناك جبلين فقط يستحقان التجول فيهما. حتى أن هناك معبداً على الجبل. "آه ، هناك جبلان هنا لهما بعض الآفاق الفنية. و يمكنني أن أريكهما إن أردت. "
"حسناً " قالت سو شياوشيو بابتسامة.
"ثم يجب أن أزعجك " قال وانغ ياو.
"لا على الإطلاق " قالت سو شياوشيو.
قاد وانغ ياو سيارته أمامهم ليُظهر لهم الطريق. وأتبعته سيارتان.
"آه ؟ " كان سون يونشينغ خارجاً من منزله عندما رأى السيارتين اللتين تحملان لوحات جينغ. "ضيوف من جينغ ؟ "
كان ذكياً. و عرف الفرق بين رقمي اللوحتين من نظرة واحدة ، مع أنهما كانا يبدوان عاديين.
"هل هم ضيوف محترمين جداً ؟ "
لم يكن جبل جوليان مرتفعاً. بدا هادئاً وجميلاً في الينبوع والصيف ، وحتى في الخريف. و لكن الآن ، أصبحنا في الشتاء. حيث كان عدد الأشخاص على متنه قليلاً جداً ، وكان الجو بارداً جداً.
"شياو شيو ، هل تشعرين بالبرد ؟ " سألت سونغ رويبينغ بحذر.
"ليس حقاً. " في الواقع كان وجهها محمراً جداً ، لكنها كانت لا تزال سعيدة جداً.
"فتاة غبية! " كانت سونغ رويبينغ قلقة بعض الشيء بشأن فتاتها.
ولم تكن ساقيها قادرة على التحرك بحرية بعد ، لذا جلست على كرسيها المتحرك الذي يدفعه تشين ينغ.
لم تكن الطرق الجبلية سيئة. و على الجبل لم يكن المشي على الرصيف الإسمنتي المسطح ممتعاً. بل كانت هناك أماكن لا يمكن للكرسي المتحرك الوصول إليها. حيث كانت سو شياوشيو لا تزال سعيدة للغاية ، كطائر يهرب من قفصه. حيث كانت تنظر فى الجوار باستمرار وتطلب وانغ ياو أسئلة من حين لآخر. حيث كانت روحها المرحة تغمر فى الجوار.
"هل يوجد معبد على الجبل ؟ " نظر سو شياو بفضول إلى المعبد الصغير على التل.
أجاب وانغ ياو "يُسمى معبد قوانغمينغ ". كان اسماً عادياً جداً لمعبد.
"هل هذا معبد قديم ؟ " سألت.
"لقد كان كذلك لكنه تعرض للتلف " قال وانغ ياو.
يُقال إن المعبد بُني في عهد الإمبراطور تشيان لونغ من أسرة تشنج ، وربما قبل ذلك. وقد تضرر بشدة خلال الحركة التي أعقبت تأسيس البلاد ، باستثناء أعمال الأساس.
"حقا ؟ يا للأسف " قالت سو شياوشيو.
"ماذا عن إلقاء نظرة ؟ " سأل وانغ ياو.
صعدا الدرج ، لكن الأمر كان مُزعجاً بعض الشيء لسو شياوشيو. حيث كان من المفترض أن تحملها تشين ينغ على ظهرها.
"اجلس بثبات. " رفع وانغ ياو الكرسي المتحرك بسهولة بيد واحدة وحمله على ظهره.
"أنت قوي جداً! " صرخت سو شياوشيو.
لم تُتفاجأ تشين ينغ بذلك كثيراً ، فقد رأت قوته العجيبة على سور الصين العظيم.
كان المعبد حديثاً جداً. يُفترض أنه بُني منذ فترة قصيرة. فلم يكن يحمل أي طابع تاريخي ، مما جعل من يصعدون الجبل يفقدون اهتمامهم به. حيث كان هناك بعض الرهبان في المعبد.
أيها المُحسنون ، هل تصعدون الجبل لتحقيق أمنية ؟ اقترب منهم راهب في منتصف العمر وسألهم. ابتسم بعد أن رآهم يدخلون المعبد. حيث كان من النادر رؤية زوار في هذا الوقت من العام.
"مرحبا. " ابتسمت وانغ ياو ونظرت إلى الراهب أمامهم.
"مرحبا " استقبله الراهب.
"هل لحم الكلب لذيذ ؟ " سألت وانغ ياو.
"ماذا ؟ " كان الراهب ، سونغ رويبينغ ، سو شياوشيو ، وتشنج ينغ جميعاً في حالة صدمة.
ثم ابتسمت تشين ينغ. بدت مألوفة للمشهد.
قال الراهب: «لا أفهم ما تقوله. و أنا لا أُبالي إطلاقاً بإغراءات الدنيا بصفتي زاهداً».
"حسناً! " ابتسمت وانغ ياو. "لن نحرق أعواد البخور. سننظر ونعبد فقط. "
"حسناً ، تفضل بالدخول " قال الراهب. رواية حب
نظر إلى سو شياو شيو وتشنج ينغ نظرةً مختلفة. حيث كانت عيناه مثبتتين عليهما. نادراً ما يرى الرهبان في الجبل فتيات ، فما بالك بالجمال.
ما أجمل الفتاتين ، قال لا شعورياً. إحداهما قوية الروح وشجاعة الطبع. والأخرى فاتنة الجمال كالجنية.
"هل أنا جميلة ؟ " قال صوت مرح ، مثل صوت طائر الطائر الصافر بين الغابات.
"ماذا ؟ " كان الراهب مصدوماً.
ضحكت سو شياو شيو.
"انظري إليك! " ضحكت سونغ رويبينغ وحدقت فيها.
"يمكنك أن تساعد نفسك " قال الراهب بغضب.
"سيدي ، هل أكل لحم الكلاب حقاً ؟ " سألت سو شياوشيو بعد أن ابتعد الراهب.
"نعم ، لقد فعل ذلك وأكل الكثير منه " قال وانغ ياو.
كان الراهب غاضباً لدرجة أن جسده كله ارتجف.
تم تحديث هذا الفصل بواسطة ف(ر)ييو𝒆بن(و)
