الفصل 514: ما دامت سعيدة
جيكاي
لحم الكلاب مفيدٌ للجسد في الشتاء. حتى الآلهة لم تستطع مقاومة طعمه. تناول قدراً ساخناً من لحم الكلاب ، قال وانغ ياو بثقة.
"هذا غير ممكن. هل يُسمح للرهبان بأكل اللحوم ؟ " سألت سو شياو شيو ، مع أنها تعرف الإجابة.
"يجب عليك أن تطلبهم " قال وانغ ياو.
"عزيزي المتبرع أنت في معبد ، كن حذراً في كلامك " قال الراهب وهو يستدير.
"الراهب منزعج " قالت سو شياوشيو بابتسامة ، مثل الجنية المرحة.
"الراهب ، لقد تناولت لحم الكلاب ، هل هو لذيذ ؟ " سألت وانغ ياو بابتسامة.
وكانت عيون الراهب مليئة بالغضب.
ضحكت سو شياوشيو. حيث كانت في مزاج جيد جداً.
"ماذا يحدث هنا ؟ " سأل راهبٌ آخر كان قد مرّ. كان هذا الراهب أكبر سناً وأكثر بدانة.
"السيد وانغ ، هل كان لديه أيضاً لحم كلاب ؟ " سألت سو شياوشيو وهي تنظر إلى وانغ ياو.
وقف سونغ رويبينغ وتشين ينغ على الجانب وشاهدوهم وهم يضايقون الرهبان.
"نعم ، لقد فعل ذلك " قال وانغ ياو بعد مراقبة الراهب الأكبر سناً للحظة.
"يا راهب ، هل لحم الكلب لذيذ ؟ " سخر سو شياوشيو من الراهب.
"كلب... " نظر الراهب السمين إلى سو شياوشيو. تساءل لماذا تتحدث فتاة جميلة كهذه ، تبدو كإلهة ، دون تفكير.
"أميتابها ، هل تمزح ؟ هذا معبد. أين لحم الكلب ؟ " سأل الراهب السمين بجدية. فجأةً ، بدا راهباً بارزاً.
"اعتقدت أن الرهبان لا يكذبون أبداً " قالت سو شياوشيو.
"لقد كنت أقول الحقيقة " قال الراهب السمين.
"لنتوقف عن الحديث عن لحم الكلاب. هيا بنا نتمشى " قالت وانغ ياو مبتسمة. فلم يكن من المجدي مواصلة الحديث مع الراهبين عن لحم الكلاب.
قال سو شياو شيو "حسناً ".
استدار الرهبان وغادروا.
دخلت وانغ ياو والنساء الثلاث الأخريات القاعة. حيث كان هناك تمثال لإلهة بحر الصين الجنوبي ، إلهة الرحمة ، ليعبده الناس. ولأنهم كانوا في المعبد ، فقد عبدوا التمثال.
ركعوا جميعاً أمام التمثال وانحنوا له. تأمل وانغ ياو التمثال جيداً ، فبدا في غاية اللطف. "يا إلهة ، هل تعلمين أن رهبانك يشربون الخمر ويأكلون لحم الكلاب ؟ " فكّر وانغ ياو. ثم ضمّ راحتيه وانحنى للتمثال.
"هل يجب أن نلقي نظرة على التل خلفنا ؟ " اقترح وانغ ياو.
كان هناك تمثال لبوذا على التل. حيث كان التمثال منحنياً نحو التل. ورغم قصر تاريخه إلا أنه بدا فنياً بامتياز. ظن وانغ ياو أنه من صنع فنان.
"إنه يتساقط الثلج " قالت سو شياوشيو بسعادة.
كانت رقاقات الثلج الصغيرة تطفو في الهواء.
"هل يوجد مبنى على قمة التل ؟ " أشارت سو شياو شيو إلى قمة التل التي لم تكن بعيدة عنهم. استطاعت أن ترى زاوية مبنى بشكل غامض.
"نعم ، ولكنه بُني حديثاً. هل ترغب في إلقاء نظرة ؟ " سألت وانغ ياو.
"نعم " قال سو شياو شيو.
كان هناك الكثير من الخطوات على الدرج الذي كان طويلاً وضيقاً.
"هل أنت متعب ؟ " سألت سو شياوشيو بلطف.
"لا " قالت وانغ ياو مبتسمة.
لم يكن سو شياوشيو ثقيلاً. حتى لو كان يحمل بقرة ، لن يشعر وانغ ياو بالتعب.
لم يكن الدرج طويلاً بالنسبة لوانغ ياو. لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً للوصول إلى قمة التل. حيث كان تلاً صغيراً ذو أرض وعرة. حيث كان هناك أيضاً منزل صغير على قمته. بدا المنزل جميلاً وجديداً.
"هل هذا هو ؟ " سألت سو شياوشيو.
شعرت بخيبة أمل طفيفة للوهلة الأولى. و لكنها سرعان ما اكتشفت أنها تستطيع رؤية ما فى الجوار بوضوح وهي تقف على قمة التل. حيث كان العالم مغطى بالثلج ، مُشكّلاً مشهداً فريداً من نوعه.
وقال سونغ رويبينغ "هذا المكان مختلف تماما عن تعذية ".
نادراً ما أتيحت لها فرصة زيارة مكان صغير مثل ليانشان. و نظرت فى الجوار ، فلم تر سوى تلال صغيرة. أما في تعذية ، فلم تر سوى مبانٍ شاهقة. قد لا تكون التلال الصغيرة بعظمة تلك المباني الشاهقة ، وليانشان ليست مدينة تاريخية كبكين ، لكن لها طابعها الخاص.
لقد كان مثل شخص يقدر الأطباق المصنوعة منزلياً بعد تناول الطعام بالخارج كثيراً.
في طريق العودة ، رأى وانغ ياو راهباً يتسلل إلى الجزء الخلفي من التل حاملاً حقيبة في يده.
"ماذا يفعل ؟ " سألت سو شياوشيو بفضول.
"تدمير الأدلة " أجاب وانغ ياو.
"ما هو الدليل ؟ " سألت سو شياوشيو.
قال وانغ ياو "دليل على أكل لحم الكلاب ". كان بإمكانه شم رائحة اللحم. "هؤلاء الرهبان يفتقرون تماماً إلى ضبط النفس ".
عاش الراهب على التلة دون قيود. لم يلتزموا بأي قواعد أو محظورات. فلم يكن لتمثال بوذا أي تأثير عليهم. حيث كان عليهم أن يضبطوا أنفسهم.
"قال وانغ ياو "لقد خالف جميع الرهبان على التل القواعد ".فريёويبنوѵيل
تخيّل أن هؤلاء الرهبان اجتمعوا لتناول لحم الكلاب ، وشرب الخمر ، ومشاهدة الأفلام الإباحية. لا بد أنهم قضوا أوقاتاً رائعة.
لم تتكلم سونغ رويبينغ ، بل ابتسمت فقط.
احمرّ وجه سو شياوشيو الجميل من البرد ، لكنها كانت في مزاج رائع. لم تشعر بمثل هذه السعادة منذ زمن طويل.
لقد أحبت التل. و هذا ما شعرت به.
بدأ الظلام يخيم عندما غادروا التل.
"سيدتى ، لقد رتبت الإقامة لك وللآنسة سو " قال تشين ينغ.
"جيد " قال سونغ رويبينغ. "دكتور وانغ ، شكراً لك على إرشادنا. "
لقد أمضى وانغ ياو فترة ما بعد الظهر بأكملها معهم.
"على الرحب والسعة " قال. لم يظن أنه سيستقبل الكثير من المرضى في يوم بارد كهذا. ففي نهاية المطاف ، انتهى موسم الإنفلونزا. "من الجميل التجول هنا على أي حال ".
"هل أنت مشغول غداً ؟ " سألت سو شياوشيو بلطف قبل أن تغادر.
"لا أعتقد ذلك " أجاب وانغ ياو.
"من الجيد أن أعرف ذلك " قالت سو شياوشيو.
في طريقهم إلى هايكو ، ظلت سو شياوشيو مبتسمة. فلم يكن أحد يعلم ما يدور في خلدها.
"هل كان يومك رائعاً ؟ " سأل سونغ رويبينغ.
"نعم " قال سو شياو شيو.
"جيد. " لاحظت سونغ رويبينغ أن ابنتها كانت سعيدة ، سعيدة جداً. لم تكن سو شياوشيو سعيدة هكذا منذ زمن. رأت سونغ رويبينغ أنه كان عليها أن تأخذ ابنتها للخارج مبكراً.
"هل يمكنك أن تظهر لنا بعض الأماكن الأخرى غداً ؟ " سأل سونغ رويبينغ.
"بالتأكيد " قال وانغ ياو.
وضع تشين ينغ بعض الهدايا في سيارة وانغ ياو قبل أن يقول وداعا.
"أحضرنا هذه الأشياء من تعذية. إنها مجرد طعام محلي. أرجوكم تقبلوها " قالت تشين ينغ وهي تضع الهدايا في سيارة وانغ ياو.
"شكراً لك " قال وانغ ياو.
"أتمنى أن يعجبك " قالت سو شياوشيو.
"حسناً أنتم ضيوفي. إنها هديتي على العشاء الليلة " قال وانغ ياو.
"همم... " لم تستطع تشين ينغ اتخاذ قرار. و نظرت إلى سونغ رويبينغ.
"لا ، شكراً لك. سنُرتب عشاءنا " قال سونغ رويبينغ مبتسماً.
"حسناً ، أراك غداً " قال وانغ ياو.
كان الوقت بعد الظهر عندما وصل إلى المنزل. حيث كانت والدته قد أعدت العشاء.
"كيف أحضرتِ كل هذه الأشياء ؟ " سألت تشانغ شيوينغ بينما كان وانغ ياو يتردد ذهاباً وإياباً لإحضار الهدايا. "هل ذهبتِ للتسوق ؟ "
"لا ، لقد أخبرتك أنني خرجت مع الأصدقاء " قالت وانغ ياو.
رأيتُ بعضَ الناسِ يقصدونَ عيادتكِ. غادروا لعدمِ وجودكِ ، قالت تشانغ شيوينغ.
"أرى. و لقد وضعتُ إشعاراً على الباب " قال وانغ ياو. حيث كان دائماً يضع إشعاراً على الباب أثناء غيابه حتى لا يضيع الناس وقتهم في انتظاره.
"هل أصدقاؤك من تعذية ؟ " سألت تشانغ شيوينغ.
"نعم ، المريض الذي ذكرته لك من قبل " قال وانغ ياو.
"تلك الفتاة ؟ " سألت تشانغ شيوينغ.
"نعم " قال وانغ ياو.
سألت تشانغ شيوينغ "إذن ، هل هي قادرة على السفر ؟ ". كانت لا تزال تفكر في هذه الفتاة التي ذكرها ابنها سابقاً. حيث كانت تعلم أنها تعاني بشدة من مرضٍ خطير ، ولم يكن نجاتها أمراً سهلاً.
نعم ، لكنها لا تستطيع المشي بعد. تستخدم كرسياً متحركاً ، قالت وانغ ياو.
"أين كنت في مثل هذا اليوم البارد ؟ " سألت تشانغ شيوينغ.
قال وانغ ياو "جوليان هيل ".
"هل صعدت إلى هناك ؟ " تفاجأت تشانغ شيوينغ.
"نعم " قال وانغ ياو.
"هل علينا أن نأكل أولاً ؟ " قال وانغ فينغ هوا الذي كان يدخن.
"حسناً ، دعنا نأكل " قالت تشانغ شيوينغ.
لقد ذهبت إلى الهدايا بينما كان وانغ ياو يتناول العشاء.
"ما هذا ؟ " سألت تشانغ شيوينغ بعد أن وجدت طقم شاي فاخراً بين الطعام. "مصنوع من الكلوزوني ؟ "
"هذا شيء خاص من تعذية " قال وانغ ياو.
"دعني ألقي نظرة. " أمسك وانغ فينغ هوا طقم الشاي. حيث كان لكل كوب شاي نقوش مختلفة ، وكانت رقيقة. حيث يبدو أن وانغ فينغ هوا أحب طقم الشاي كثيراً.
"أبي ، هل يعجبك ذلك ؟ " سألت وانغ ياو.
"أجل ، إنها جميلة " قال وانغ فينغ هوا مبتسماً. "من العبث استخدامها في الشاي. "
"من المفترض أن يتم استخدام مجموعة الشاي لشرب الشاي " قال وانغ ياو.
وبعد أن تحدث مع والديه لفترة قصيرة بعد العشاء ، غادر إلى تلة نانشان.
وفي هذه الأثناء كان سونغ رويبينغ وسو شياوشيو وتشين ينغ قد حجزوا غرفاً في أفضل فندق في وسط مدينة ليانشان.
"سيدتى ، الآنسة سو قد نامت " قال تشين ينغ.
حسناً. حيث كانت رحلة طويلة للوصول إلى هنا ، وقد قضت فترة ما بعد الظهر في الخارج. و من المفترض أنها متعبة جداً ، قال سونغ رويبينغ.
كانت سو شياوشيو متعبة. استحمت بعد وصولها إلى الفندق. ثم تناولت عشاءً بسيطاً ونامت.
"ما هي خطتنا للغد ؟ " سألت تشين ينغ.
وقال سونغ رويبينغ "سنلتقي بالدكتور وانغ مرة أخرى ونعود إلى تعذية بعد غد ".
بعد مغادرة تشين ينغ ، جلست سونغ رويبينغ بجانب النافذة. و نظرت من النافذة إلى مركز المدينة المغطى بالثلج. لم تزر ليانشان من قبل. لولا ابنتها ، لما زارتها طوال حياتها.
قم بزيارة موقع فرييوي𝑏(ن)وفيل.كو(م) للحصول على أفضل تجربة قراءة رواية
