الفصل 506: فينغ شوي والطب الصيني التقليدي
جيكاي
ضحك مياو ساندينغ. وأشار إلى تل نانشان وقال "أعلم أنك تعتقد أنه أمر لا يُصدق ، لكن هذا التل وتشكيلة معركتك متشابهان. "
"همم أنت على حق. " أومأ وانغ ياو برأسه.
وبالمقارنة بمراقبة تشي التي وصفها مياو ساندينج ، فإن حقل الأعشاب الخاص بوانغ ياو كان لا يصدق حقاً.
سلك الاثنان درباً متعرجاً على التل متجهين نحو حقل الأعشاب. وبينما كانا يقتربان من الحقل ، بدأ الطقس يتغير من بارد إلى دافئ.
عندما وصلا إلى منتصف الطريق إلى قمة التل ، أصبح الجو من حولهما لطيفاً ودافئاً كالربيع. و شعر كلاهما براحة بالغة. حيث كانا كما لو كانا يستحمان في هواء الربيع.
"هل يجوز لي أن أسألك كيف تمكنت من القيام بهذا ؟ " سألت مياو ساندينج.
"إنها مجموعة معركة تجمع الأرواح " أجاب وانغ ياو.
بدا الاسم شائعاً. وكثيراً ما ظهر في روايات الخيال والكونغ فو.
همم ؟ توقف مياو ساندينغ فجأةً حين شعر بضيق في التنفس. و شعر وكأن شيئاً ما عالقاً في حلقه أو أن أحدهم يمسك برقبته. و شعر أيضاً بدوار ، وكانت نبضات قلبه سريعة.
نفخ! نفخ! حاول مياو ساندينغ جاهداً أن يتنفس. ما خطبي ؟
فجأة أصبحت الأشجار أمامه أكبر بكثير.
انتظر! كيف يوجد وجه على تلك الشجرة ؟ يبدو أن الوجه ينزف.
فجأةً ، أحاط به هواء دافئ. و بدأ أنفاسه تهدأ. تباطأت نبضات قلبه ، واختفت الهلوسة أيضاً.
"يا إلهي ، ما الذي حدث للتو ؟ " سأل.
"شيء ما في تشكيلة المعركة " أجاب وانغ ياو.
"مذهل " قالت مياو ساندينغ.
ألقى نظرة أخرى على تلك الأشجار التي بدأت تهتز فجأة. ازدادت كثافةً ، وتحركت أسرع فأسرع.
إنها هلوسة. حيث كان يعلم أنها هلوسة ، لكنه لم يستطع فعل شيء حيالها.
"هيا بنا. " استدار مياو ساندينغ وعاد أدراجه. و عندما وصل إلى سفح التل ، اختفى كل الانزعاج بفضل الهواء البارد. حيث توقف وألقى نظرة أخرى على تل نانشان الذي كان مغطى بالأشجار الخضراء ، نابضاً بالحياة.
"أنا سعيد جداً برؤية هذه التشكيلة القتالية الرائعة. و الآن ، لا أشعر بأي ندم في حياتي " قال مياو ساندينغ بتنهيدة.
"أنا أشعر بالرضا " قالت وانغ ياو مبتسمة.
"أعتقد أن تشكيلة المعركة هذه لم تكن طبيعية " قال مياو ساندينغ.
"لا ، لقد فعلتها " أجاب وانغ ياو.
"أرى. " أومأ مياو ساندينغ. "أريد أن أعطيك هذا. " أخرج كتاباً ، بدا قديماً وأصفر اللون ، من جيبه.
"ما هذا ؟ " سأل وانغ ياو.
قال مياو ساندينغ "إنه كتاب قديم عن فينغ شوي. حصلت عليه بالصدفة. تعلمت منه الكثير. المعرفة التي اكتسبتها من الكتاب ، بالإضافة إلى ما تعلمته من معلمي ، مكنتني من أن أصبح خبيراً في فينغ شوي. شكراً لك على إطلاعي على هذه العجائب المذهلة لفنغ شوي. لا أعرف كيف أشكرك ، لذا أرجوك خذ الكتاب. "
"أنت لطيف للغاية ، لكنني لا أستطيع قبول الكتاب " قال وانغ ياو.
كان هذا الكتاب بمثابة كتاب مقدس لفنغ شوي بالنسبة لمياو ساندينغ. حيث كان ثميناً. حيث يجب أن ينقله إلى الجيل التالي.
"أخشى أن يكون الاحتفاظ بالكتاب بمثابة إهداراً لي " قالت مياو ساندينغ.
"لا ، لا أستطيع أن أتحمل ذلك " أجاب وانغ ياو.
كان وانغ ياو مهتماً بالكتاب ، لكنه لم يكن يرغب بشدة في قراءته. ففي النهاية كان طبيباً ، وليس مُعلّماً في فينغ شوي. وكان دوره علاج الناس ، لا تقييم فينغ شوي.
حسناً ، لا بأس. و بما أن وانغ ياو لم ترغب بقبول الكتاب لم تُصرّ مياو ساندينغ. "لكن ، أريد تذكيرك بشيء. "
"ما هذا ؟ " سأل وانغ ياو.
"قريتك ستصبح قريبا غير مناسبة لأي شخص للعيش فيها " قال مياو ساندينغ.
"لماذا ؟ " سألت وانغ ياو بمفاجأة.
أشعر بهالة شريرة على التلة غرباً ، قال مياو ساندينغ و ربما تكون هالة الموت التي ستجلب الموت إلى قريتكم.
"هل هناك أي طريقة لإزالته ؟ " سأل وانغ ياو.
"لستُ متأكداً. ليس لديّ القدرة على إزالته على أي حال " قالت مياو ساندينغ. "لكنني رأيتُ شيئاً مشابهاً في أماكن أخرى. بمجرد وجود الهالة الشريرة ، يصعب جداً إزالتها. إلا إذا... "
"ما لم يكن ماذا ؟ " سألت وانغ ياو.
"ما لم تتمكن من بناء نفس تشكيلة المعركة على هذا التل لتعويض هالة الموت بهالة نابضة بالحياة " قال مياو ساندينج.
"لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك " قال وانغ ياو.
اجتذبت مصفوفة معركة تجمع الأرواح كل الهالة النابضة بالحياة من مختلف أنحاء القرية. لم تكن لديه القدرة على بناء واحدة أخرى في هذه المسافة القصيرة.
"سيكون هذا صعباً " قال مياو ساندينج.
"كيف ظهرت هالة الموت ؟ " سأل وانغ ياو.
من الصعب الجزم. هناك أشياء كثيرة في هذا العالم لا يمكن تفسيرها و ربما مات الكثير من الناس في ذلك المكان ، أو غزته هالة قذرة. أو ربما تغيرت هالة ذلك المكان فجأةً دون سبب ، أوضحت مياو ساندينغ.
لم يعتقد وانغ ياو أن الكثير من الناس ماتوا هناك. و على الأرجح أن المكان قد اجتاحته هالة قذرة.
"ما الذي يمكن أن يخلق هالة قذرة ؟ " سأل وانغ ياو.
"همم ، مثل الأرواح والأشباح الضائعة " قالت مياو ساندينغ.
"ماذا ؟ " تتفاجأ وانغ ياو. "هل هذه الأشياء موجودة ؟ "
"هاها حتى مجموعة معركة تجمع الأرواح موجودة ، فلماذا لا تكون الأشباح موجودة ؟ " سألت مياو ساندينغ.
"لا ، هذا غير صحيح " قالت وانغ ياو. "لقد زرت التل على الجانب الغربي مؤخراً. لم أشعر بأي شيء غير عادي. "
"أنت ؟ " نظرت مياو ساندينغ إلى وانغ ياو. "إذا كنتُ مُحقة ، فمن المفترض أن تكوني بارعة في الكونغ فو. "
"نعم ، أنا أمارس الكونغ فو قليلاً " قال وانغ ياو.
"طاقتك الحيوية نابضة بالحياة. لا شيء قذر يجرؤ على الاقتراب منك. سيحاول فقط الابتعاد عنك " قالت مياو ساندينغ.
كان وانغ ياو ومياو ساندينغ يتجاذبان أطراف الحديث أثناء سيرهما. حيث كان مياو ساندينغ شخصاً مُلِمًّا ، لا سيما في مجال فينغ شوي. فلم يكن مُحتالاً.
"لماذا يقوم شخص قادر مثلك بإدارة عمل كهذا ؟ " سأل وانغ ياو.
بفضل معرفته الواسعة ، يستطيع مياو ساندينغ افتتاح متجر فينغ شوي. سيكون لديه العديد من العملاء ولن يحتاج إلى السفر.
حسناً ، ربما لن تقتنع. و أنا في الواقع أحب التجول ، والتحدث مع مختلف الناس ، وتجربة أشياء مختلفة. لا أحب البقاء في مكان واحد لفترة طويلة. سيكون الأمر مملاً " قالت مياو ساندينغ. "لقد فكرت في الأمر. و عندما أتقدم في السن ولا أملك الطاقة للسفر ، سأعود إلى مسقط رأسي لأفتتح متجراً. "
يبدو أن هذا الرجل في الأربعينيات من عمره كان سعيداً عندما تحدث عن الأمر.
"لقد تعلمت الكثير منك اليوم " قال وانغ ياو.
"لا شيء " أجاب مياو ساندينغ.
"لا قيمة للمعرفة. سمعتُ أن هناك ثلاثة طرق تؤدي إلى الجنة " قال وانغ ياو.
"هذا هراء " قالت مياو ساندينغ مبتسمةً. "أنا أعرف القليل فقط عن فينغ شوي. ليس لديّ أي فرصة لاكتساب معرفة أعمق. "
لقد دعا وانغ ياو مياو ساندينغ إلى هذه العيادة.
"شكراً لك " قالت مياو ساندينغ.
دخلوا العيادة. أعدت وانغ ياو كوباً من الشاي لمياو ساندينغ.
"همم ، هذا الشاي لذيذ " قالت مياو ساندينغ.
"شكراً لك ، أنا سعيد لأنك أحببته " قال وانغ ياو.
"فأنت إذن طبيب صيني تقليدي ؟ " سألت مياو ساندينغ.
"حسناً ، في الواقع ممارس الطب الصيني القديم " أجاب وانغ ياو.
"قديم ؟ " كان مياو ساندينغ مهتماً.
"أنا صيدلاني صيني تقليدي " قال وانغ ياو.
صيدلي صيني تقليدي. مثل صيادلة الصين القديمة ؟ سألت مياو ساندينغ بدهشة.
"نعم ، هل تعرف ما هو ؟ " سأل وانغ ياو.
سمعتُ عنه ، لكنني لم أرَ أحداً قط ، قالت مياو ساندينغ مبتسمةً. "رأيتُ كل ما سمعتُ عنه اليوم. و لقد فتحتَ عينيّ حقاً. "
تبادل وانغ ياو حديثاً لطيفاً مع مياو ساندينغ. حيث تمنّيا لو التقيا في وقتٍ سابق.
"شكراً على الشاي. عليّ الذهاب " قالت مياو ساندينغ.
"أين ستفعل بعد ذلك ؟ " سألت وانغ ياو.
"أريد أن أزور جبل تاي وأعود إلى مسقط رأسي للاحتفال بالعام الصيني الجديد " أجاب مياو ساندينغ.
"دعني أوصلك إلى محطة القطار. المسافة من هنا إلى مركز المدينة ليست بعيدة " قال وانغ ياو.
"حسناً ، شكراً لك " أجاب مياو ساندينغ.
أوصله وانغ ياو إلى مركز المدينة. شكرته مياو ساندينغ على التوصيلة. تبادل الاثنان معلومات الاتصال. راقب وانغ ياو مياو ساندينغ وهي تستقل القطار قبل أن يعود إلى القرية.
ماذا ؟ قريتنا لم تعد صالحة للسكن ؟ بدأ القرويون بالثرثرة.
"نعم ، لقد سمعت ذلك من معلم فينغ شوي " قال القروي الذي دعا مياو ساندينغ.
أيُّ سيّد ؟ لا بدَّ أنه محتال. كل ما يريده هو المال. هل سألته كيف يُالبطل اللعنة ؟ سأل قرويٌّ في منتصف العمر.
"بالطبع ، هذه قريتنا " قال القروي الذي دعا مياو ساندينغ.
"ماذا قال ؟ " سأل القروي في منتصف العمر.
"قال إنه لا يستطيع مساعدتنا " قال القروي الذي دعا مياو ساندينج.
"ماذا ؟ هل طلب مالاً ؟ " سأل القروي في منتصف العمر. "لم يطلب ؟ جدياً ؟ "
"لا لم يطلب المال " قال القروي الذي دعا مياو ساندينغ.
"أين هو معلم فينغ شوي الآن ؟ " سأل القروي في منتصف العمر.
"لقد غادر بعد الغداء " قال القروي الذي دعا مياو ساندينغ.
"هل لديك رقمه ؟ " سأل القروي في منتصف العمر.
"لا " قال القروي الذي دعا مياو ساندينغ.
"أين وجدته ؟ " سأل القروي في منتصف العمر.
"لقد تم تقديمه من قبل صديق " قال القروي الذي دعا مياو ساندينج.
سمع وانغ ياو المحادثة بالصدفة أثناء عودته إلى المنزل.
التل في الطرف الغربي ؟ ألقى وانغ ياو نظرة سريعة على ذلك التل ، لكنه لم يرَ شيئاً غير عادي. دعني ألقي نظرة هناك.
صعد إلى التل غرباً وسار حوله ببطء. لم تكن الهالة جيد! شعر بشيء غامض. فلم يكن الهواء يتدفق بشكل طبيعي. تجمد ، مثل الماء الراكد. حيث كان شعوراً مزعجاً.
نشأ التل من الجنوب ثم امتد شمالاً. حيث كانت الرياح قادمة من الشمال في تلك اللحظة ، لذا من المفترض ألا يعلق الهواء.
أين المشكلة ؟ تساءل وانغ ياو. التلة لا تزال كما هي لم يتغير شيء.
تجوّل مجدداً. تذكّر الأماكن التي لم يشعر فيها بالراحة. دقق النظر فيها ، لكنه لم يجد شيئاً غير عادي. اثنان منها أرضٌ مستنقعية ، وثالثة أرضٌ ملساء ، والأخيرة صخرةٌ كبيرةٌ ذات انبعاجٍ كبير.
اقرأ الفصول الأخيرة على موقع فري(𝒆)ويبنو فقط
