الفصل 507: مكان غريب
جيكاي
"لماذا هذا المكان غير منسجم مع نشاط تشي ؟ " تجول وانغ ياو حول الموقع ثلاث مرات لكنه لم يجد أي مشكلة واضحة أو أي شيء خاص بالجغرافيا.
على الرغم من أن عائلته اتصلت به إلا أنه لم ينزل التل حتى أصبح الظلام شديداً لدرجة أنه لم يتمكن من رؤية أي شخص.
"شياو ياو ، هل صعدتَ التل ؟ " سأله القرويون الذين قابلوه بفضول. ففي النهاية ، نادراً ما يصعد الناس التل في هذا الظلام.
"نعم " أجاب وانغ ياو دون أي تفسير.
وعندما عاد إلى المنزل كان العشاء جاهزاً.
سألت تشانغ شيوينغ "لماذا تأخرتِ كثيراً ؟ ". "ظننتُ أن عدد المرضى في العيادة اليوم قليل. " كانت تحاول الاطمئنان على ابنها.
أجاب وانغ ياو "لم يكن هناك الكثير. فكنتُ مشغولاً بشيء ما. هيا بنا نتناول الطعام. "
جلست عائلة مكونة من ثلاثة أفراد على الطاولة لتناول الطعام.
شياو ياو ، أريد أن أسألك شيئاً ، قالت والدته. حيث كان هناك معلم فينغ شوي في القرية اليوم لاختيار مكان قبر فينغبو.
"آه ، أنا أعلم ذلك وقد التقيت به " قال وانغ ياو.
"هل رأيته ؟ " تفاجأت تشانغ شيوينغ.
"نعم ، ما الأمر ؟ " سألت وانغ ياو.
"سمعت من بعض القرويين أن معلم فينغ شوي قال إن فينغ شوي في قريتنا ليس جيداً " قال تشانغ شيوينغ.
قال وانغ ياو "أجل ، قال ذلك بالفعل ". وكان مياو ساندينغ قد ذكر أن هناك بعض المشاكل المتعلقة بفلسفة فينغ شوي في القرية ، وخاصةً غرب الجبل.
"ما نوع هذه المشاكل ؟ " سألت تشانغ شيوينغ.
"حسناً ، قال إنه يوجد عدد قليل من الشباب ولكن هناك العديد من الشيوخ في القرية ، مما يؤدي إلى نقص القوة والحيوية ولكن إلى ثراء الخمول " قال وانغ ياو.
وكان صحيحاً أن عدد الشباب في القرية كان قليل.
"هل من الممكن أن يكون هناك المزيد من الموت في القرية ؟ " انزعجت تشانغ شيوينغ. حدقت في ابنها. و بعد سماعها أخبار القرية ، صُدمت وبدأت تقلق.
"هذا هراء " قال وانغ ياو مبتسما.
كان هناك شيء غريب في غرب الجبل. ظنّ وانغ ياو أنه من الغريب جداً ألا يُصدّق أن ذلك سيؤدي إلى المزيد من الموت في القرية.
"إذن ، هذا يُريحني. هل تعلم أن بعض الناس جاؤوا اليوم للحديث عن هذا ؟ " سألت تشانغ شيوينغ.
"جئت إلى هنا ؟ لماذا ؟ " تفاجأت وانغ ياو.
"بالطبع كان ذلك بفضلك! " صرخت تشانغ شيوينغ.
"أنا ؟ " لم يفهم وانغ ياو.
قالت تشانغ شيوينغ "لأنك تعرف السيد سون جيداً ، وقد فكّر في الانتقال وشراء شقة في المدينة. ألم يقم السيد سون بتسويق العقارات في ليانشان وتقديم خصومات للقرويين ؟ "
"إذن ، لقد حضروا. كم عدد الحضور اليوم ؟ " سألت وانغ ياو.
"حوالي السابعة أو الثامنة " أجابت والدته.
"هذا العدد ؟ " صُدمت وانغ ياو. حيث كان من الواضح أن هؤلاء الناس قد فكروا في الانتقال. حيث كان وصول معلم فينغ شوي بمثابة فتيل تأكيد لأفكارهم. "هل لديكم هذه الفكرة ؟ "
لا ، لقد ناقشتُ الأمر مع والدك. لا نشعر أن العيش هنا سيء ، أجابت تشانغ شيوينغ.
عاش الزوجان في القرية قرابة أربعين عاماً ، واعتادا على نمط الحياة والعادات هناك. و إذا انتقلا فجأةً إلى المدينة ، فسيضطران لقضاء سنواتٍ في التأقلم مع حياتهما الجديدة التي ستبدو غريبةً عليهما.موقع فرييوёبنوνيل-كوم
"أعتقد أن العيش هنا جيد " قال وانغ ياو مبتسماً. "على الأقل ، لا أخطط للذهاب إلى المدينة. "
لم يكن من الصعب على وانغ ياو الانتقال إلى هايكو أو جينغ وشراء منزل ليستقر مع والديه ، ناهيك عن ليانشان. و لكنه لم يكن راغباً في مغادرة القرية.
بعد العشاء ، صعد وانغ ياو تل نانشان وحيداً. و في الظلام كان يُسمع صوت نباح متقطع. ثم استدار لينظر إلى القرية خلفه على الطريق الجبلي ، مُركزاً على النقاط المضيئة.
"ما الخطأ في العيش هنا ؟ " همس وانغ ياو.
ثم رفع رأسه لينظر إلى غرب الجبل. هل هناك حقاً موت تشي ؟
واصل وانغ ياو صعوده التل ، واختفى في الظلام. و بعد برهة ، أضاء ضوءٌ على التل.
في صباح اليوم التالي ، أشرقت الشمس كعادتها ، وكانت الرياح الجبلية لا تزال باردة. اتجه وانغ ياو غرباً على طول تل نانشان ، ثم شمالاً. وصل إلى الجانب الغربي. وعاود إلى الأماكن التي شعر فيها بالغرابة في اليوم السابق.
"ما زال الأمر غريباً " قال.
كان مغطىً بعشبٍ ذابل. لم تكن هناك نباتاتٌ حيةٌ في السهول. حيث كان خالياً من الأعشاب إلا من بعض الحجارة المبعثرة وجثتي عصفورين.
سار وانغ ياو نحو السهول. لم تكن مساحتها كبيرة ، بل كانت نصف طول ملعب كرة سلة تقريباً ، ولا يزيد عمقها عن طول رجل عادي. حيث كان شكلها غير منتظم ، كالباذنجان. فلم يكن يعلم متى تشكلت السهول ، لكنها كانت موجودة منذ زمن طويل.
بينما كان يسير نحو السهول ، خفّت الرياح قليلاً. لم يُسرع للمغادرة ، بل بقي في الداخل. و شعر ببعض الاختناق من تنافر نشاط تشي.
خرج مجدداً من السهول ، ناظراً حوله بتمعّن. رأى جوانبها العالية والمتوسطة والمنخفضة ، وبعض الأشجار الميتة. و هذا كل شيء. ثم ذهب إلى سهول أخرى ، أكبر قليلاً. حيث كان شكلها غير منتظم. حيث كانت أعمق أيضاً حوالي مترين. ومثلها لم يكن هناك عشب ، فقط أحجار متناثرة. فلم يكن هناك حتى عشب ميت.
نزل وانغ ياو مجدداً إلى السهول. و شعر باختناق أكبر. و هذا غريب جداً!
قفز بسهولة وحدق في الأرض المنخفضة لبرهة. لم يفهم بعد ، فواصل سيره.
كان هناك سهل. لم تكن مساحته تتجاوز ١٠٧ أقدام مربعة ، بل أصغر من غرفة. حيث كان يرى بعض الحجارة والأعشاب بوضوح ، كما لو كان قملاً على رأس شخص أصلع. حيث كان هناك سهل آخر مثله. هل كان ساكناً ؟
استدار وانغ ياو وكان على وشك الذهاب إلى مكان أخير ، لكنه توقف فجأة. حدّق في السهل باستمرار. ماذا عن المحاولة ؟
أخذ نفساً عميقاً. و تدفقت الطاقة في جسده كالنهر. قفز فجأةً عالياً وسقط على الأرض كنجمٍ ساطع.
بصوتٍ مُدوٍّ ، كصوت رعدٍ مُفاجئ ، انهار السهل. شكّلت قوة وانغ ياو بأكملها حفرةً كبيرة. غرق السهل بأكمله تقريباً تحت وطأة الغبار المُتطاير.
نظرت وانغ ياو بهدوء إلى الجانب. فلم يكن هناك أي خطب سوى أن الغبار الرمادي أصبح داكناً بعض الشيء. "لا مشكلة ؟ "
غادر وذهب إلى مكان آخر. حيث كان هناك حجر منتفخ كهراوة أنياب ذئب. لماذا لا ندمره ؟
أراد وانغ ياو توجيه لكمة لتدمير الحجر الجبلي ، لكنه قرر في النهاية الانتظار وبرؤية ما سيحدث.
عندما نزل من التل ، رأى سيارةً تدخل القرية. حيث كانت متوقفة عند العيادة جنوب القرية. نزل منها رجلان. حيث كانا رجلاً وامرأة. حيث كانت المرأة ترتدي سترةً الريشيةً ، وغطاءً للفم ، ووشاحاً. حيث كانت ملفوفةً بإحكام ، ويتدحرج برفقٍ متكئاً على يد الرجل.
"لا أحد متاح ؟ " طرق الباب ، لكن لم يُجبه أحد من الداخل. حاول دفع الباب ، لكنه كان مغلقاً.
"علينا الانتظار. " كانت المرأة ضعيفةً ومُصابةً. بدا عليها الضعف.
"ارجع إلى السيارة ريثما ننتظر " قال القائد. "الجو بارد جداً في الخارج ".
عندما استداروا ، رأوا وانغ ياو يقترب. "أستاذ لو ؟ "
"مرحبا ، دكتور وانج " قال الأستاذ.
"مرحبا " أجاب وانغ ياو.
نظر عن كثب إلى المرأة المُغطاة بالوشاح. حيث كان وجهها شاحباً وتعاني من ضيق في التنفس. لم تُظهر عيناها الغائمتان أي طاقة أو روح. حيث كانت تفتقر بشدة إلى أساس الحياة.
"تفضل وسنتمكن من التحدث عن هذا الأمر " قال وانغ ياو.
أرسلهما إلى الغرفة. خلعت المرأة قبعتها ووشاحها.
"إنها أنتِ! " لقد رأى وانغ ياو هذه المرأة من قبل.
بعد انتهاء العيادة بفترة وجيزة ، أحضر البروفيسور لو هذه المرأة للعلاج. تذكرت وانغ ياو أنها تعاني من مرض في الكلى. و في ذلك الوقت كانت بشرتها قد تحسنت بشكل ملحوظ. بدت وكأنها كبرت عشر سنوات في غضون أشهر فقط. تفاقم مرضها.
"أنا. " أجبرت المرأة نفسها على الابتسام قليلاً. حيث كانت ابتسامةً مُرّة.
تفاقم مرضها باستمرار. خلال زيارتها الأخيرة للمستشفى ، أخبروها أنها لن تعيش أكثر من بضعة أشهر حتى مع غسيل الكلى ، إذا لم يتمكنوا من إيجاد كلية سليمة. لم ترغب في الموت في الأربعينيات من عمرها ، وهو ليس شيخوخة. أرادت السفر إلى الخارج لتجرب حظها ، لكن جميع أصدقائها وعائلتها وزملائها في الدراسة في الخارج أخبروها أنه لا يوجد علاج أفضل لمرضها في الخارج.
خلال هذه الفترة لم تشعر بأي لون في حياتها. حتى السماء كان رمادية. و الآن لم يعد للثروة والسمعة أي معنى ، لأن حياتها ستتوقف قريباً.
انتظرت بفارغ الصبر ، وبدأت تتساءل إن كانت معجزة ستظهر يوماً ما. تفاقم مرضها لدرجة أن صديقتها أقنعتها بالذهاب إلى العيادة كأمنية أخيرة.
"ولكن هل يستطيع أن يفعل ذلك ؟ " نظرت إلى الشاب أمامها.
كان وانغ ياو يُشخّص حالتها. حيث كانت سيئة ، سيئة جداً.
تم التحديث من فر𝒆يويبنوف𝒆ل.(س)وم
