الفصل 24 - 10: المنافسة على البوابة السماوية على قمة دانغيون (1)_2
قال تشانغ يان بصوتٍ عميق "مع وجود عشرة فيلة اليوم ، إذا سمحنا لها بالتكاثر ، فمن يضمن أن يبقى الغد على حاله ؟ عندما يكبر القطيع أكثر من اللازم ، سينقطع مجرى النهر الروحي لا محالة. وهكذا ، لا نجاة للأفيال. تستطيع الأفيال العشرة إبعاد الأفعى العملاقة ، مُثبتةً بذلك أن القطيع يتمتع بميزة. لن يُغير فقدان فيل واحد الوضع. سيصبح جريان الماء ، المتقطع في الأصل ، أكثر سلاسةً مع انخفاض فيل واحد ، وسينجو القرويون ، ومع ذلك لن يخرج الأفعى العملاقة لالتهام الناس. "
لا جواب قاطع لهذه القصة. ظلت الراهبة الداويه جامدة ، وتنحت جانباً لتُفسح الطريق ، قائلةً "يمكنكِ المتابعة ".
وضع تشانغ يان يديه في احترام ، ثم نقر على حافة ردائه الداوى ، وعبر العتبة ، وتوجه إلى الداخل.
بعد دخوله بقليل ، تسللت الفتاة الصغيرة من باب جانبي قرب الراهبة الداويه. حيث كانت تشاو ينغ ، شقيقة تشاو يوان الصغرى.
أمسكت بذراع الراهبة الداويه وصافحتها ، وقالت متذمرة "خالتي ، كيف سمحتِ لهذا اللص الصغير بالمرور بسهولة ؟ في المرة الأخيرة ، جعل أخي الأكبر يسعل دماً! و لم أحسم الأمر معه بعد! "
لمست الراهبة الداويه رأس تشاو ينغ بحنان وقالت "هل تعلم كيف أجاب والدك على هذا السؤال عندما سأله عنه أستاذك الكبير في ذلك الوقت ؟ "
أثار فضول تشاو ينغ. "وكيف أجاب والدي ؟ "
"اقتل فيلاً واحداً. "
ذهلت تشاو ينغ. "أجابني والدي بنفس الإجابة ؟ "
تابعت الراهبة الداويه "كان سيدك الأكبر سعيداً جداً آنذاك. لاحقاً ، سألتُ والدك عن سبب إجابته هذه. و قال والدك إن السبب هو أن الرقم تسعة هو العدد المطلق ، والعشرة مُفرط. الإفراط يُؤدي إلى الفائض ، والنقص يُؤدي إلى الكمال. و هذا هو الطريق السماوي. لذا يجب قتل فيل واحد. " تنهدت وأضافت "إن منطق تشانغ يان يتوافق تماماً مع الطريق السماوي. شخص مثله سيحقق نجاحاً باهراً في المستقبل. و إذا لم نتخلص منه الآن ، فلن نسمح بإهانته بسهولة. هل تفهم ؟ "
أومأ تشاو ينغ برأسه ، وكأنه يفهم نصف الأمر.
نظرت الراهبة الداويه باهتمام إلى المسافة ، وكأنها غارقة في تفكير عميق.
في الواقع لم يقل والد تشاو ينغ آنذاك "اقتل فيلاً واحداً " بل "اترك تسعة أفيال ". مع أن "اقتل فيلاً واحداً " و "اترك فيلاً واحداً " لا يختلفان جوهرياً إلا أن طباعهما وشخصيتهما مختلفتان تماماً. و من إجابته ، يمكن للمرء أن يرى حزم تشانغ يان وحذرها. ومع ذلك عندما نطق بتلك الكلمات كانت نيه القتل خاصته تملأ قلبه ، وكانت نظراته حادة وكهربائية ، بطريقة جعلتها تشعر بوخزة خوف.
رغم افتقارها لإتقان أخيها الأكبر في منطق الداويين وعلم الأعداد إلا أنها استطاعت تمييز مصير تشانغ يان الكرمي المهم. تنهدت ، غير متأكدة إن كان بقاء شخص مثله على جبل كانغوو نعمة أم نقمة.
بعد دخول بوابة الجبل ، انطلق تشانغ يان مسرعاً نحو بوابة الجبل الثانية. فلم يكن يعلم أن تلاميذ طائفة مينغكانغ المبتدئين قد اعترضهم شاب من طائفة قوانغيوان على طريق "البوابة السماوية " طوال الأيام الثلاثة الماضية ، ولم يتمكنوا من التقدم إلى بوابة الجبل الثالثة أعلى القمة. ومع ذلك لعلمهم بخطئهم لم يجرؤوا على استخدام القوة.
قبل ثلاث سنوات ، خلال جمعية دارما استضافتها المحكمة الابتدائية لطائفة نانهوا ، حضر تشين فينغ ، وهو تلميذ مبتدئ في طائفة مينغكانغ. حيث كانت أخته الصغرى قد التحقت بتدريب أحد شيوخ طائفة نانهوا قبل عشر سنوات ، ولكن لسبب مجهول ، توفيت بشكل مأساوي. لا تزال التفاصيل غامضة إلا أن ذلك أشعل فتيل العداء بين الطائفتين منذ ذلك الحين.
أثناء انعقاد جمعية دارما ، قام تشين فينغ بإغلاق طريق "البوابة السماوية " معلناً بإصرار أنه سيخوض مبارزة مع تلاميذ طائفة نانهوا.
عبور بوابة الجبل ينطوي بطبيعته على اختبارات. الواثقون من براعتهم يستطيعون اعتراض أي داوى آخر على طول الطريق للمبارزة ، ويكسبون الشهرة بغض النظر عن النصر أو الهزيمة. ولذلك لم يمانع أتباع طائفة نانهوا.
ومع ذلك سواءً في تفسير نص التآكل أو في التنافس على مهارات القتال كان تشين فينغ يُهزم أتباع طائفة نانهوا باستمرار. و في البداية كان بإمكانه التوقف عند نقطة مُحترمة دون التعرض للنقد ، لكنه رفض بإصرار إفساح الطريق ، مُدّعياً أنه سيُحاصر جميع أتباع طائفة نانهوا حتى انتهاء جمعية دارما.
أثار هذا غضباً عارماً ، فأرسلت طائفة قوانغيوان ، المتحالفة تاريخياً مع طائفة نانهوا ، اثني عشر من أتباعها للوساطة. و في النهاية ، لجأوا إلى القتال. والمثير للدهشة أن تشين فينغ ، رغم كونه وحيداً ، استطاع هزيمة الكثيرين. لم يكتفِ بالتفوق ، بل تركهم أيضاً مُصابين بالجروح والدماء ، مُعلناً في النهاية منع أتباع طائفة قوانغيوان أيضاً من المرور.
بعد شهر لم يصل أيٌّ من أتباع طائفة نانهوا أو غوانغيوان إلى بوابة الجبل الثالثة ، تاركين محاكمهم الدنيا مذلولين. ومنذ ذلك الحين ، يحملون الضغائن. والآن ، وقد استضافت طائفة مينغكانغ هذا التجمع الديني ، ها هي الطائفتان هنا لاستعادة شرفهما. أما المطلعون على القصة الخلفية فيتظاهرون بالجهل ويلتزمون الصمت.
قبل ثلاث سنوات ، عاد تشين فينغ إلى المحكمة العليا بعد فتح عروقه الخالدة. ونظراً لمكانته الحالية ، فمن الطبيعي ألا يزور هذا المكان مجدداً. ومع ذلك خلّفت أفعاله الشريرة عواقب وخيمة على المحكمة الدنيا.
في قاعة جانبية قرب بوابة الجبل ، اجتمع أكثر من عشرين تلميذاً مبتدئاً من المحكمة الدنيا لطائفة مينغكانغ. ولأنهم جميعاً من عائلات شوانمن النبيلة ، فقد شكلوا عصاباتهم الخاصة ، ولم يُعرفوا إلا بسمعتهم بين تلاميذ جبل كانغوو.
كان شينغ شون ، كبير تلاميذ المحكمة الدنيا في معبد دي شيو ، يجلس في الصدارة. حيث كان الأكبر بينهم سناً ، صاحب أعلى مستوى من الثقافة ، مع أنه كان شخصاً لطيفاً يكره الصراع.
في اليومين الأولين ، عندما اعترض مو يوان الطريق مطالباً بمبارزة على نص التآكل لم يُعر شينغ شون الأمر اهتماماً كبيراً. و لكن الآن ، ومع عدم تمكن أي تلميذ من الوصول إلى بوابة الجبل الثالثة ، أدرك خطورة الموقف و كانت هذه محاولة انتقام من طائفة قوانغيوان. و إذا استمر الوضع على هذا المنوال ، فإن فشل طائفة مينغكانغ المضيفة في إرسال أي تلميذ إلى القمة سيُلحق به خسارة فادحة. لذلك استدعى جميع تلاميذه الجدد للتشاور.
تنهد شينغ شون بعمق وقال "مع أن مو يوان ، مو الصغير من طائفة قوانغيوان ، ما زال شاباً إلا أنني أسمع أن مهارته في تفسير نص التآكل استثنائية. و لقد أرسلتُ الأخ الأصغر ما والأخ الأكبر تشين لمواجهته. سنعرف قريباً ما إذا كانا سينتصران. "
بعد لحظات ، دخل شاب من خلف القاعة الجانبية ، وانحنى للتلاميذ المجتمعين بوجهٍ كئيب. "أيها الأخ الأصغر ، أعترف أن مهاراتي أقل. علينا الاعتماد على الأخ الأكبر تشين الآن. أشعر بالخجل. "
ساد الصمت المجموعة.
وبعد مرور ربع ساعة تقريباً ، دخل طفل وأبلغ "أيها الإخوة الكبار ، لقد أغمي على الأخ الأكبر تشين ".
تبادل التلاميذ نظرات قلقة. نهض أحدهم وقال ببرود "هل لجأ مو يوان إلى العنف وهو عاجز عن الفوز ؟ "
قال الطفل على عجل "الأخ الأصغر مو أغمي عليه فقط من الإرهاق العقلي ".
سخر الرجل وعاد إلى جلسته. حيث تمنيا سراً أن يتطور الأمر إلى عراك جسدي ، لكن بعد أن علموا أن طائفة قوانغيوان أرسلت فتىً في الثالثة عشرة من عمره ، فإن استخدام القوة سيشوه سمعتهم.
سقط نظر شينغ شون على شاب يرتدي ملابس بيضاء. "الأخ الأصغر تشين... "
لوّح الصغير تشين بيديه فوراً. "أخي شينغ ، أرجوك لا تقل أكثر. و أنا أيضاً من عائلة تشين. سيكون التعامل مع هذا الأمر صعباً عليّ. "
كان تشين فينغ ينتمي إلى عائلة دينغيانغ تشين ، بينما كان الصغير تشين ينحدر من عائلة لوتشوان تشين. ورغم أنهما ينتميان إلى نفس السلالة إلا أن العائلتين انفصلتا قبل قرن من الزمان. حيث كان تفسير الصغير تشين ذريعةً وسبباً وجيهاً في آنٍ واحد. امتنع شينغ شون عن الضغط عليه أكثر ، وحوّل تركيزه إلى رجلٍ آخر ذي وجهٍ بارد.
"لين يوان ، الأخ الأصغر لين... "
هز لين يوان رأسه. "مو يوان في الثالثة عشرة من عمره فقط ، وهزيمته لن تكون انتصاراً مشرفاً. يا أخي شينغ أنت تعلم أنني أقدر سمعتي. لا تفرض هذا عليّ. "
ابتسم شينغ شون ابتسامةً مريرة. ثم استجوب عدداً من التلاميذ الآخرين ، وادّعى بعضهم أن مو يوان مجرد تلميذ مُسجّل ، وأن النزول لمحاربته سيُقلل من شأنهم. الفوز سيُثير السخرية ، والخسارة ستُلحق بهم العار. بينما أشار آخرون إلى مخاوفهم بشأن سمعتهم ، أو زعموا إرهاقهم مؤخراً من التدريب.
باختصار لم يكن أحد راغباً.
صدقاً ، أدركوا موهبة مو يوان الهائلة. حيث كانت هزائم التلاميذ السابقين حاضرة في أذهانهم. حيث كان النجاح غير مضمون ، والفشل سيلطخ سمعة عائلاتهم. بالمقارنة مع شرف العائلة كانت سمعة الطائفة أقل أهمية بكثير. لذلك فضّلوا البقاء مكتوفي الأيدي على المخاطرة بالتقدم.
أي تشونغ ون ، الجالس في أدنى مكان في القاعة ، هز رأسه عند سماع أعذارهم. و إذا استمر هذا الجمود ، فكيف سيُحلّ ؟ هل كرامة طائفة مينغكانغ قابلة للاستغناء عنها حقاً ؟
بعد بعض التفكير ، نهض وأعلن "الأخ شينغ ، أعرف شخصاً من معبد شان يوان لديه خبرة عميقة في نص التآكل. و من المؤكد أنه سيهزم مو يوان! "
