الفصل 25 - 11: معركة البوابة السماوية في قمة دانغيون (2)
عندما سمع شينغ شون توصية آي تشونغ ون بشخصٍ يتفوق على مو يوان ، أشرق وجهُه فرحاً. و قال "أيُّ أخٍ أصغرَ يُشير إليه الأخ آي ، وأين هو الآن ؟ "
أجاب آي تشونغ ون "هذا الشخص يُدعى تشانغ يان ، وهو تلميذ في معبد شانيوان. حيث كان معتزلاً مؤخراً للزراعة ولم يحضر اجتماع دارما. و من المرجح أنه ما زال يُمارس الزراعة بجد في منزله. أود أن أطلب من الأخ الأكبر أن يمنحه سيف شياوزه الذهبي وأطلب حضوره. "
كان سيف شياوزه الذهبي أحد سيوف العناصر الخمسة الذهبية. حيث استخدمه المتدربون لنقل الرسائل عبر مسافات شاسعة ، وكان أداة شائعة الاستخدام بين تلاميذ المحكمة العليا. ورغم امتلاك المحكمة الدنيا لبعضها إلا أنها كانت جميعها تحت تصرف التلميذ الأكبر شينغ شون ، ونادراً ما تُستخدم إلا في الحالات العاجلة.
وجد شينغ شون هذا الأمر غريباً ، فقال "أعلم أن معظم تلاميذ معبد شانيوان يقيمون على قمة القمر كابتشر ، المتصلة بقمة دانغيون بثلاثة مسارات معلقة. إنها رحلة تستغرق ربع ساعة فقط. ما الحاجة إلى السيف الذهبي ؟ "
أوضح آي تشونغ ون قائلاً "أولاً ، هذا الشخص يقيم في قمة مراقبة النجوم بين القمم الخمس عشرة. إرسال شخص لزيارته سيستغرق بضع ساعات ذهاباً وإياباً بين قمة دانغيون ، مما قد يؤخر الأمور إلى الغد. ثانياً ، هذا الشخص لا يُقارن بالتلاميذ العاديين ، ولا يمكن استدعاؤه ببساطة. استخدام السيف الذهبي علامة احترام ، نطلب منه إنهاء عزلته والمجيء فوراً. "
انعكست حيرة على وجه شينغ شون. قمة مراقبة النجوم ، مع أنها تابعة لمعبد شانيوان كانت عادةً مخصصة للتلاميذ الذين ليس لديهم أي نسب أساسي. كيف يُمكن لشخص أوصى به آي تشونغ ون أن يقيم هناك ؟
فكر للحظة قبل أن يسأل "هذا التلميذ - لقبه تشانغ ؟ هل هو من عائلة فينغيان تشانغ ، أو عائلة جين كون تشانغ ، أو عائلة ميانزي تشانغ ؟ "
هز آي تشونغ ون رأسه ببطء.
لم يكن يعرف في الواقع خلفية تشانغ يان الحقيقية. و مع أنه كان يعلم أن تشانغ يان هو صهر عائلة شوه إلا أنه بدا وكأنه لم يرغب في التباهي بعلاقاته. و كما لم يرغب آي تشونغ ون في نشر هذا الأمر بلا مبالاة ، خشية أن يُفسد صداقتهما دون قصد ويحوله إلى عداوة. لذلك امتنع عن الإجابة.
وبينما كان شينغ شون على وشك أن يسأل المزيد ، قاطعه أحدهم "هل هذا الشخص من عائلة نبيلة من عائلة شوانمن ؟ "
وجد آي تشونغ ون صعوبة في الإجابة بشكل مباشر واضطر إلى الرد بلباقة "لا داعي للقلق من الإخوة هنا. إن خلفية هذا الشخص غير عادية وتتحدى المنطق التقليدي ".
سخر الرجل ببرود وقال "ما الذي يخالف المنطق السائد ؟ إنه مجرد تلميذ مسجل تافه. استخدام السيف الذهبي لاستدعائه - يا له من أمر مثير للسخرية! أعتقد أن الأخ آي يتخبط في الوحل منذ زمن طويل حتى نسي جذوره ، وتلطخت سمعته بقربه. " التفت إلى شينغ شون وضم يديه باحترام ، قائلاً "أيها الأخ الأكبر شينغ ، أعرف هذا تشانغ يان. و قبل نصف يوم تقريباً ، أهان مدير الأخ الأكبر هو بشدة ، بل وخدعه حتى في صفحة من كتاب مقدس من المجلد السري أثناء رهان. أيها الأخ الأكبر هو ، هل كلامي صحيح أم لا ؟ "
حوّل نظره إلى هو شينغ يو ، وكانت عيناه تسخران قليلاً.
كان لين يوان من معبد شانيوان أول من جلس على يسار شينغ شون. و قال بهدوء "سمعتُ أيضاً عن هذا الشخص من أخي الأصغر من عشيرتي لين تونغ. يُزعم أنه مجرد تلميذ مسجل بلا جذور ، يعتمد على أسلوبه في استدلال النصوص بالتآكل - الذي يُرجّح أنه تعلمه من مصدر مجهول - لخداع السذج. "
كان التلاميذ على كلا الجانبين يجلسون حسب مستويات تدريبهم. حيث كان هو شينغ يو ، الجالس في المقدمة على اليمين ، متجهماً ومنعزلاً. نادراً ما كان يخالط التلاميذ الآخرين. فلم يكن يعلم ما دار بين تشانغ يان وبيان تشياو حتى ذلك الحين. عند سماعه ذلك بدا على وجهه تضارب واضح ، وعيناه تلمعان بعلامات نية القتل.
لعن آي تشونغ ون خطوته الخاطئة سراً. حيث كانت خطته هي رفع تشانغ يان والانتصار على مو يوان. و لكنه بدلاً من ذلك أثار المشاكل. و بعد تفكير عميق ، تنهد ندماً ، مدركاً أنه تصرف باندفاع بدافع القلق. و من الواضح أن هؤلاء الناس لا يهتمون إلا بسمعتهم - فلماذا يُكلف نفسه عناء ذلك ؟
بعد سماع كل هذا ، ارتسمت على وجه شينغ شون خيبة أمل. هز رأسه ولم يزد على ذلك.
ازدادت لامبالاة التلاميذ الآخرين. تشانغ يان ، كونه ليس من عائلة نبيلة ولا من سلالة مرموقة لم يكن له أي أهمية في نظرهم. حتى أن بعضهم انتهز الفرصة للسخرية من آي تشونغ ون ، ساخرين منه لتجاهله مكانته ومحاباته للبسطاء.
كان آي تشونغ ون قد تحدث في البداية حرصاً على شرف الطائفة. ووفقاً للتقاليد ، يكون مُضيفو مجلس دارما أول من يصل إلى القمة. ومع ذلك فقد علم للتو أن أتباع طائفتي قوانغيوان ونانهوا قد وصلوا بالفعل إلى سفح جبل كانغوو ، وكانوا في طريقهم إلى القمة معاً. و إذا سُمح لهم بالوصول إلى القمة أولاً ، فما هو الوجه الذي ستبقى عليه طائفة مينغكانغ ؟ لا بد من اتخاذ إجراءات حاسمة الآن ، لا مزيد من التردد.
على غير المتوقع لم تجلب له نواياه الحسنة سوى الإذلال اللفظي. لم يبدُ على أحد من الحاضرين أي اهتمام بشرف الطائفة - كل ما يهمهم هو مكانتهم العائلية. و شعر آي تشونغ ون بالإحباط وغضب طفيف في قلبه. و قال "أنا أيضاً مجرد تلميذ مسجل. حيث يبدو أنني لستُ ضرورياً هنا أيضاً. لا أرى سبباً للتأخر. أيها الإخوة ، أودعكم! ". ضمّ يديه مُحيياً ، وأرجح أكمام ردائه ، وخرج فجأةً.
عند خروجه من القاعة الجانبية ، نظر إلى أعلى فرأى أشجار صنوبر وسرو وارفة تُحيط بالممر ، بأشكالها القوية التي تنتصب شامخة. فكّر في نفسه "أنا ، آي تشونغ ون ، بارعٌ أيضاً في دراسة نصوص التآكل. هل عليّ حقاً الاعتماد على هؤلاء الأشخاص قصيري النظر لإنجاز أي شيء ؟ دعني أواجه مو يوان شخصياً وأرى إن كانت سمعته كعبقري ستصمد! ". بهذه الفكرة ، غمرته موجة من العزيمة البطولية. تقدم بخطوات واسعة واثقة ، متجهاً نحو البوابة الجبلية الثانية.
