الفصل 21: سون يونغ فينغ
بمجرد توقف عربة الماعز أمام بوابة نانهوا بليس ، نزل تشي شوانسو من العربة ودخل إلى الحي.
مع أن قصر اليشم كان يحاكي تصميم الأحياء القديمة إلا أنه لم يكن يضم نظام أسواق الأحياء. لذلك لم تكن هناك عوائق بين الأحياء. فلم يكن هناك حظر تجول ، ولم يكن هناك حراس متمركزون على أبواب الأحياء.
دخل تشي شوانسو إلى نانهوا بليس ووجد بسرعة مسكن سون يونغفينغ بعد بعض الاستفسارات.
لكونها إحدى المناطق الثمانية العليا كان كل شبر من أرض نانهوا بليس ثميناً ، يُساوي ثمنه الذهب. لامتلاك فناء مستقل في هذا الحي كان على المرء أن يكون على الأقل من كبار علماء الداويين من الدرجة الثالثة. أما المساكن الفاخرة فكانت مخصصة للشيوخ.
كان سون يونغفينغ مجرد معلم جيجيو داوى من الدرجة الرابعة ، لذا كان مسكنه عبارة عن مبنى من طابقين يواجه الشارع ، مع غرف نوم في الطابق الثاني.
مدّ تشي شوانسو يده إلى جيب صدره وأخرج ساعة جيب مستعملة أهدتها له السيدة تشي. فتح الغطاء وتحقق من الوقت.
لقد كانت الساعة الثالثة والربع بعد الظهر ، لذا كان من المفترض أن يعود المشرف من قاعة تيانغانغ.
وضع تشي شوانسو ساعة الجيب جانباً ، وصعد ثلاث خطوات أمام الباب ، وسحب جرس الباب النحاسي بحبل رفيع متصل به.
بعد لحظة فُتح باب من الداخل ، وظهرت أمام تشي شوانسو الفتاة الصغيرة بشعر مربوط على شكل كعكة مزدوجة. و نظرت إليه بنظرة فاحصة ، ثم سألته "من أنت ؟ "
سلم تشي شوانسو بطاقته بكلتا يديه وقال "أنا تشي شوانسو ، جئت لزيارة الساحر سون. هل يمكنك إخباره بوصولي ؟ "
كان اللقب المحترم لمعلم الداوي جيجيو من الدرجة الرابعة هو الساحر تماماً كما كان الحكيم لمعلم الداوي تايي من الدرجة الثانية.
ألقت الخادمة نظرة على بطاقة الاسم ، المصنوعة من خشب الجراد العادي ، ولم تتحرك. فهم تشي شوانسو ما تريده ، فأخرج عملة تايبينغ صغيرة وسلّمها للخادمة.
"الرجاء الانتظار لحظة. " ثم أخذت الخادمة بطاقة الاسم من تشي شوانسو لإبلاغ سيدها.
بعد لحظة عادت الخادمة ، وفتحت البابين ، وتنحّت جانباً. «يودُّ الساحر دعوتكِ للدخول».
بمجرد دخول تشي شوانسو المبنى المكون من طابقين ، أغلقت الخادمة الباب خلفه وقادته عبر المدخل إلى غرفة المعيشة.
بما أن هذا كان مسكناً لأحد أسياد الداويين من الدرجة الرابعة كانت غرفة المعيشة واسعة جداً. وُضعت أمام الجدار الشمالي طاولة شاي من خشب الورد بسطح رخامي ، وكرسيان منحوتان من خشب الورد على طرفيها.
على طول الجدارين الشرقي والغربي ، وُجدت أربع مجموعات من كراسي وطاولات شاي من خشب الورد. وكان أبرز ما يميزها الأرضية ، المصنوعة بالكامل من الرخام. وقد زُيّنت كل قطعة بقطع من اليشب.𝘧𝑟𝑒𝑒𝘸𝘦𝘣𝑛𝑜𝘷𝑒𝓁
وفي الوقت نفسه كان رجل يرتدي ملابس غير رسمية ينزل الدرج من الطابق الثاني ، وهو يحمل مروحة قابلة للطي مغلقة.
كان مشرفاً على قاعة تيانغانغ وكان يعيش في راحة ويبدو أنه كان يبلغ من العمر حوالي 40 عاماً.
لكن ، بما أنها لم تكن مناسبة رسمية لم يرتدِ سون يونغفنغ ولا تشي شوانسو غطاء الرأس (هيتشانغ). حتى أن تشي شوانسو ارتدى حذاءً مسطحاً.
"أنا التلميذ المتواضع ، تشي شوانسو ، أود أن أتقدم بالاحترام للساحر. " سجد تشي شوانسو له.
في العصور القديمة كان السجود هو أكثر أشكال التحية رسمية. إلا أنه كان مجرد مجاملة شائعة في المجتمع الداوى ، ولم يكن فخماً ولا يتطلب الركوع.
أومأ سون يونغفنغ برأسه قليلاً ، ثم توجه إلى غرفة المعيشة وجلس على الكرسي على يسار الطاولة المركزية. سأل بفهم "هل تريد دخول قاعة تيانغانغ ؟ "
"نعم " أجاب تشي شوانسو وهو يقف.
اتكأ سون يونغفينغ على كرسيه وفتح المروحة ببطء وهو يقول بعفوية "أعرف وضعك جيداً. و في هذا العمر الحرج ، مصيرك يعتمد كلياً على العامين المقبلين. "
لقد مرّ تشي شوانسو بتغيرات كبيرة وتقلبات في حياته. و لقد تعلم منذ زمن طويل التكيف مع بيئته. و في هذه اللحظة ، كبح جماح غروره واتخذ موقفاً متواضعاً. "أجل ، أيها الساحر ، لقد كنتُ أحمقاً في الماضي وأضعتُ الكثير من الوقت. "
نفخ سون يونغفنغ مروحة خفيفة. "لطالما قَدّرت الطائفة الداو الشباب. و إذا كنتَ لا تزال كاهناً داوياً من الدرجة السابعة في الثلاثين من عمرك ، فلن تقبلك القاعات التسع. لن تتمكن من البحث عن وظيفة إلا في قصر داوى محلي. بينما يزدهر أقرانك في البلاط الأسلاف ، ستُترك في منصب إقليمي. هل تتقبل ذلك ؟ "
أجاب تشي شوانسو "بالطبع ، لا أستطيع قبول ذلك. و لقد فكرتُ سابقاً في التقدم لوظيفة في المحكمة الأسلافية. للأسف لم أجد الشخص المناسب. "
أغلق سون يونغفنغ مروحته القابلة للطي وتشكلت ابتسامة خفيفة. "ما الذي يمكن أن يحققه الذباب بلا رأس وهو يحوم بلا هدف ؟ أنت بحاجة إلى شخصيات مؤثرة لتتحدث نيابةً عنك في اللحظات الحاسمة. وإلا ، فلن تتمكن من دخول بلاط الأسلاف حتى لو قدمت خنزيراً كاملاً كقربان. "
أدرك تشي شوانسو أن الوقت قد حان. أخرج بسرعة ورقتين نقداياتان كبيرتين من جيب كمّه ، وتقدم للأمام ، ووضعهما بجانب سون يونغفنغ على طاولة الشاي المصنوعة من خشب الورد والمرصّعة بالرخام.
ثم قال تشي شوانسو بهدوء "لهذا السبب أنا هنا لأُقدِّم احترامي لك ، يا إلهي الحقيقي. "
ألقى سون يونغفينغ نظرةً خاطفةً على الورقتين النقداياتان على الطاولة ، وأومأ برأسه قليلاً ، وابتسامةٌ ترتسم على شفتيه. وأشار إلى المقعد الذي تحته. "حسناً يا فتى. تفضل بالجلوس. "
تشي شوانسو الذي كان واقفاً طوال هذا الوقت ، جلس أخيراً على الكرسي الموجود على الجانب الأيسر العلوي من غرفة المعيشة.
نقر سون يونغفنغ برفق على راحتيه بالمروحة القابلة للطي ، وتحدث بهدوء "أيها الشاب ، لا أجرؤ على ادعاء أنني شخصية مؤثرة. و لكن إن لم أستطع حل مشكلتك ، فعليك أن تتقبل مصيبتك. "
أومأ تشي شوانسو برأسه. "بالتأكيد. "
تابع سون يونغفينغ "هذه المرة ، تُعيّن قاعة تيانغانغ نائباً جديداً لرئيس القاعة. لذا سنحتاج إلى تعيين مشرفَين وستة قائد وموظفين آخرين. وقد اختار الحكيم الأعظم نائب رئيس القاعة بالفعل. سيُحدّد رئيس القاعة اسم المشرف ، وسيختار نائب رئيس القاعة الرئساء أيضاً.
هذه فرصة لك لتأمين منصب مؤقت. لا تقلق بشأن التفاصيل أو المهام التي ستتولى مسؤوليتها ، فكل ذلك يمكن ترتيبه لاحقاً.
وضع تشي شوانسو قبضتيه وقال باحترام "سأترك الأمر كله لك ، يا ماغي سون. "
بما أنك جئتَ إليّ طلباً للمساعدة ، فسأبذل قصارى جهدي لمساعدتك. و مع ذلك لا أستطيع ضمان نجاحك. اختيار نائب رئيس القاعة لك يعتمد كلياً على قدراتك. حدّق سون يونغفنغ في تشي شوانسو ، رافضاً تقديم أي وعود.
تظاهر تشي شوانسو عمداً بتواضعٍ وخوف. "بالتأكيد ، يا ساحر سون. "
أخرج سون يونغفنغ ظرفاً من كمّه وسلّمه إلى تشي شوانسو. "هذه أوراق اعتمادك. قدّمها إلى قاعة تيانغانغ في السادس عشر من أغسطس ، عند ساعة التنين[1]. "
تقبل تشي شوانسو الظرف بكلتا يديه وأومأ برأسه في إشارة إلى الإقرار.
في تلك اللحظة ، اقتربت خادمة برفق ورتبت طقم الشاي على الطاولة. ثم حملت غلاية نحاسية لامعة ، ورفعت غطاء الغايوان ، وسكبت فيه الماء الساخن. طفت أوراق الشاي الأخضر ببطء على سطح الغايوان ، معلقةً عمودياً في الماء.
وضع سون يونغفنغ مروحته القابلة للطيّ والتقط الغايوان ، لكنه لم يشرب منه. حيث كانت هذه إشارةً لتشي شوانسو للمغادرة.
نهض تشي شوانسو وودّعه. "شكراً لك يا ساحر سون. سأغادر الآن. "
بقي سون يونغفينغ جالساً على كرسيه ، وأومأ برأسه قليلاً في إشارة إلى الإقرار.
لم تكن هذه القواعد غير المكتوبة بديهيةً بالنسبة لتشي شوانسو. حيث كانت السيدة تشي هي من علمته كل ذلك. ومع أن تعلم هذه القواعد لم يكن مفيداً تماماً إلا أنها كانت بلا شك عملية ، بحيث لم يكن تشي شوانسو ليُسيء إلى أحدٍ عن غير قصد.
غادر تشي شوانسو منزل سون يونغفنغ ، وفتح الظرف ، وأخرج ورقةً صلبةً تحمل اسمه ومعلوماتٍ مهمة. حيث كان من الواضح أن الساحر سون قد أعدها مُسبقاً.
قد لا يتمكن البعض من مساعدته على النجاح ، لكنهم قد يُلحقون به الأذى بسهولة. لذا كان تقديم 200 عملة تايبينغ أمراً لا مفر منه. وإلا ، لما قدّم تشي شوانسو المال الذي كسبه بمخاطرته بحياته وقتله الآخرين.
لكن السيدة تشي كانت مُحقة. حيث كان تشي شوانسو في وضعٍ يُتيح له مُجاراة الوضع. مهما بلغ انزعاجه لم يستطع تحمّل الأمر إلا مؤقتاً.
علاوة على ذلك لم يكن مفتاح هذا الوضع تشي شوانسو نفسه ، بل جمعية تشنج بينغ. و بالنسبة لكاهن داوى من الدرجة السابعة كان 200 عملة تايبينغ مبلغاً باهظاً. حيث كان السؤال الحقيقي: ما الذي سيدفع معلم داوى من الدرجة الرابعة ليشعر بالرضا لقبول هذا المال وتنفيذ المهمة ؟ وهنا برز دور جمعية تشنج بينغ.
فتحت جمعية تشنج بينغ أبوابها أمام تشي شوانسو ، مانحةً إياه فرصة التقدم كما يشاء. ومن هذا المنظور كانت هذه المكافأة الثانية بالفعل أفضل بكثير من مسدس التنين الإلهيّ ذي العشرين رصاصة المحفورة.
وكان تأثير جمعية تشنج بينغ هائلاً بالفعل.
بينما كان تشي شوانسو يرغب في التحرر من جمعية تشنج بينغ لم يستطع إنكار دعمهم القوي. و منحه ذلك ثقة أكبر مما لو كان كاهناً داوياً عادياً من الدرجة السابعة.
كان لدى تشي شوانسو مشكلة عملية أخرى يجب مراعاتها. لم يتبقَّ سوى شهر واحد حتى السادس عشر من أغسطس. ونظراً لارتفاع أسعار تذاكر السفينة الطائرة لم يستطع تشي شوانسو مغادرة عاصمة اليشم.
مع ذلك كانت تكلفة المعيشة في عاصمة اليشم مرتفعة. تذكر أن تكلفة الإقامة في نُزُل عاصمة اليشم كانت عملة تايبينغ واحدة يومياً. و هذا المبلغ مخصص للإقامة فقط. وكانت هناك نفقات أخرى يجب مراعاتها أيضاً. و مع بقاء أقل من 200 عملة تايبينغ فقط ، ستكون تكلفة الإقامة في نُزُل لمدة شهر باهظة عليه.
وقف تشي شوانسو على جانب الطريق ، غارقاً في أفكاره طويلاً. و أخيراً ، قرر الذهاب إلى هايتشان بليس ، الحي الذي كان يسكنه.
1. من الساعة 7:00 صباحاً إلى الساعة 9:00 صباحاً ضمن نظام التوقيت الصيني المكون من 12 ساعة. ☜
