الفصل الثالث: المعاهدة غير المتكافئة
"الشروط ؟ " أجاب تشين شياويان بتوتر.
أومأ تشين آن برأسه وقال "كما تعلم ، نحن لا نحب بعضنا البعض. و لقد كنا جيراناً لبضع سنوات ، لذا أخشى أننا لن نقول أكثر من مائة كلمة ، أليس كذلك ؟ "
أومأت تشين شياو يان برأسها بقلق. و في الواقع ، لقد حيّت جارتها بلطف عدة مرات عندما أصبحت جارتها للتو. و بعد ذلك بدت وكأنها أصبحت غريبة. أما السبب ، فهو زوجها ليو تيان يو.
كان ليو تيان يو رجلاً مولعاً بالحديث عن الصواب والخطأ. حيث كان كثيراً ما يقول لتشين شياو يان "تزوجت لي ينغ من تشين آن ، إنها في الحقيقة زهرة عالقة في روث البقر! "
لي ينغ امرأةٌ كفؤة. تخرّجت من الجامعة وتعمل في شركة أدوية حكومية ، ويتجاوز دخلها الشهري عشرة آلاف يوان.
بعد تخرج تشين آن من المدرسة الثانوية كان راتب حارس الأمن 2,000 يوان شهرياً فقط. حيث كانت الشقة التي وفروها ، بمساحة 180 متراً مربعاً ، تعتمد بشكل شبه كامل على قدرة لي ينغ على صيانتها. و هذا جعل ليو تيان يو يشعر بأنه لا يستطيع أكل العنب ، ويقول إنه حامض.
لذلك في فم ليو تيان يو كانت تشين آن لا قيمة لها ، وكانت لي ينغ مظلومة للغاية لأنها تزوجت تشين آن.
في الواقع ، تشين شياو يان نفسها فهمت الأمر قليلاً. فلم يكن الأمر أنها لا تُحب تشين آن ، بل كانت تغار من لي ينغ. حيث كانت امرأة أيضاً ولم يكن دخلها يُضاهي دخل لي ينغ ، لذا لم يكن أمامها سوى الاعتماد على زوجها في معيشتها.
وكان زوجها ، ليو تيان يو ، يهمس في أذنيها بلطف لي ينغ يوماً بعد يوم ، مما جعل غيرتها منه تتحول تدريجياً إلى كراهية ، بل كراهية.
لكن هذا النوع من الكراهية كان مدفوناً في قلبها. لم تجرؤ على التعبير عنه ، لكنها لم تكن تشعر بالقلق تجاه تشين آن ، لأن زوجها ليو تيان يو لم يكن يحب تشين آن أيضاً.
لقد أصبح قول أشياء سيئة عن تشين آن خلف ظهر ليو تيان يو بمثابة نقل عاطفي.
لكن كان هناك أمرٌ واحدٌ لم تستطع تشين شياويان ، كامرأة ، تجاهله. و وجدت أن زوجها يعتقد أن لي ينغ تتحسن أكثر فأكثر. حتى أنها اكتشفت أن ليو تيان يو تناول وجبةً مع لي ينغ بمفردهما في المطعم بالأسفل!
كان هذا غير مقبول بالنسبة لها مهما كان الأمر.
ولذلك قدمت تشين شياويان إلى رئيسها ، تشنج جانج.
كما هو متوقع لم يخيب تشنج غانغ الشاب الوسيم ذو الملامح الذهبية آمالها. و في نصف عام فقط ، استحوذ على لي ينغ ، مما منح تشين شياويان لمحة من لذة الانتقام.
كانت تعرف أكثر عن تشنج غانغ. حيث كانا زميلين معاً لسنوات عديدة. حيث كانت تعرف أي نوع من الرجال كان تشنج غانغ. حتى أنها استطاعت التنبؤ بمستقبل لي ينغ. لا بد أن الأمر مأساوي.
كان تشنج غانغ وغداً لا يجيد سوى التلاعب بالنساء. و بعد سنوات من العمل معه ، رأى تشين شياويان عدداً لا يُحصى من النساء يُخدعن بمظهره.
عندما سار تشنج غانغ ولي ينغ معاً ، فكرت في نفسها "تشنج غانغ عليك أن تبذل جهداً كبيراً لتجعل لي ينغ تقع في حبك بعمق! ثم تخلى عنها بلا رحمة! فلتذهب تلك المرأة المزعجة إلى الجحيم! "
نشأت نقطة من الذكريات في قلب تشين شياويان ، ووجهها احمر من الغضب.
ظلّ تشين آن ينظر إلى تشين شياو يان. فلم يكن يعلم ما الذي يدور في خلد هذه المرأة. سعل سعلةً خفيفةً وقال "بماذا تفكرين ؟ "
صرخ تشين آن على تشين شياويان ، فصعقت قليلاً. ثم رتّبت أفكارها وحاولت تهدئة صوتها. و قالت "لا لم أفكر في شيء! "
أومأ تشين آن برأسه وتابع "بما أننا لا نحب بعضنا البعض ، فبالتأكيد ستبقى أمور كثيرة كما هي عندما نلتقي. و لكن الآن ، لا يمكنني أن أترككِ تعودين إلى المنزل وحدكِ ، أو تموتين جوعاً أو تأكلكِ تلك الجثث. فأنا لستُ بدمٍ بارد. و إذا سمحتُ لكِ بالبقاء ، فعليّ أن أتفق على مبادئ علاقتنا. "
ابتسم تشين شياو يان بمرارة وأومأ برأسه. و الآن ، المبادرة بيد تشين آن. و إذا أرادت النجاة ، فأي ورقة مساومة تملكها معه ؟ لم يستطع إلا أن يتحملها بصمت!
عندما رأى تشين شياو يان المطيع ، شعر تشين آن فجأةً بلمسة من السرور في قلبه. و قال "إذا كنتَ ترغب بالبقاء ، فعليك أن تستمع إليّ من الآن فصاعداً! كن مسؤولاً عن التنظيف في المنزل ، وغسل ملابسي ، والطبخ. لا يمكنك معارضتي في أي شيء أقوله ، هل توافق ؟ "
لم يقل تشين شياويان شيئاً وأومأ برأسه فقط.
كان تشين آن في مزاجٍ رائع. و عندما نظر إلى الساعة كانت تقترب من السادسة. و قال "حسناً ، اذهبي واطبخي. و بعد الطبخ ، اذهبي إلى غرفتي ونظفي ملابسي. لا تستخدمي مسحوق الغسيل عند غسل الملابس. و يمكن استخدام الماء المستعمل أيضاً لفرك جسدي. "
صعقت تشين شياويان قليلاً. تسلل شعورٌ من عدم الرضا إلى قلبها. أرادت المقاومة ، لكنها شعرت أنه لا جدوى من المقاومة.
بتنهيدة خفيفة ، تقبلت تشين شياويان مومو كل هذا. حيث كانت تعلم أنه إذا أرادت الحياة ، فلا يسعها إلا طاعة الرجل الذي أمامها دون قيد أو شرط.
هكذا ، عُقدت معاهدة غير متكافئة ، وبدأ الاثنان يعيشان معاً. حيث كانت هناك امرأة في الغرفة ، مما جعل تشين آن يشعر فجأةً بأن الحياة أصبحت أفضل قليلاً.
لقد أمضى ثلاثة أشهر وحيداً. والآن ، أخيراً ، هناك من يرافقه. و مع أنه لم يُعجبه إلا أنها كانت لا تزال امرأةً جميلةً ونابضةً بالحياة!
مرّ الوقت كقطرة ماء على إسفنجة. و في لمح البصر ، مرّ شهران آخران.
الآن ، ازداد تشين آن قوةً. لم يتوقف عن ممارسة الرياضة لشهرين. ومع انشغال تشين شياويان بالأعمال المنزلية ، أصبح لديه متسع من الوقت. حيث مدّ يديه وأكل وعاش حياةً لم يعشها من قبل.
كانت الظروف الاقتصادية تحدد وضع الزوج والزوجة في الأسرة ، وكانت تشين آن تعتبر ربة منزل في الماضي.
كان تشين آن يقوم بجميع الأعمال المنزلية ، وكان زملاؤه يسخرون منه لأنه كان يخاف من زوجته ولا يكترث لها.
كان يعتقد أنه ولي ينغ قد اجتمعا معاً بسبب الحب ، وبما أن لديهما عائلة ، فما الذي يجعلهما خائفين من زوجاتهما ؟
كان لي ينغ يكسب دخلاً أعلى ، وكان أيضاً تحت ضغط كبير في أعمال المبيعات. وبالمقارنة مع عمله كحارس أمن كان متعباً بعض الشيء بطبيعة الحال لذا كان عليه القيام بمزيد من الأعمال المنزلية.
لم يشعر بالحرج حتى تركه لي ينغ.
أمام الواقع ، الحب تافهٌ جداً. لذا كان الزوجان كطيور الغابة ، وكان بإمكانهما التحليق منفصلين في مواجهة كارثة عظيمة!
في كل مرة كان يفكر في هذا كان تشين آن يشعر بألم في قلبه.
مرّت خمسة أشهر على تفشي فيروس تي على نطاق واسع في المدينة. حيث كان الناس يهرعون للخروج يومياً من طوابق الشقق المجاورة. حيث كان من المفترض أن يكونوا سكاناً عالقين في منازلهم و ربما اضطروا للخروج بسبب نفاد الطعام.
لكن في النهاية ، ماتوا جميعاً. بعضهم أُكل حتى العظم ، بينما تحول آخرون إلى جثث متحركة. أتساءل إن كان هذا حظاً أم لا!
كان تشين آن يقف كل يوم على الشرفة ، يراقب الوضع في الطابق السفلي بمنظاره. بدا أن عملية الإنقاذ تهتز بلا نهاية. حيث مدينة هانغاي التي كانت مزدهرة في السابق ، تحولت إلى مدينة ميتة!
في الأيام القليلة الماضية لم يظهر أيُّ حيٍّ على الإطلاق. بدا وكأنَّ الملعون قد كاد أن يموت.
بالتفكير في هذا لم يكن أمام تشين آن خيار سوى التفكير في لي ينغ. لو لم تُجهّز له لي ينغ مؤناً يكفى ، لربما كان ميتاً الآن ، أليس كذلك ؟
كان تشين آن يحمل راديو صغيراً في يده. حيث كان الوسيلة الوحيدة لمعرفة الوضع في العالم الخارجي.
كانت الساعة الثانية عشرة ظهراً. شغّلتُ الراديو. و بعد مقطوعة موسيقية قد سمعتُ صوتاً أنثوياً جميلاً.
مساء الخير ، أيها المستمعون الأعزاء. و معكم إذاعة دومزداي. و أنا شو تيانجياو.
والآن أريد أن أبلغ الجميع بالوضع في البلاد كلها!
لقد مرّت خمسة أشهر منذ تفشي فيروس تي. و لقد حلّ يوم القيامة حقاً. يقع مخيمنا حالياً في جبل الغيمة دانس. و هذا هو موقع تجمع الناجين العاشر الذي أنشأته الحكومة. و لقد جمعنا هنا حوالي 4,000 ناجٍ.
بعد انقطاع الاتصال بأماكن التجمع الأخرى ، يزداد الوضع سوءاً! الموارد في منطقة التجمع تتناقص تدريجياً. و بالنسبة لنا ، أكثر ما يُرعبنا ليس الزومبي ، بل الطعام!
الحامية هنا تخرج يومياً للبحث عن المؤن ، وفي كل مرة نخرج ، يموت الناس. و هذا مُحبط حقاً!
أصبحت الحياة صعبة ولم يعد هناك أمل!
ومع ذلك آمل أن لا يتخلى الناجون عن شجاعتهم للعيش ، الحياة ، الحياة يمكننا أن نعرف ما سيحدث غداً!
هناك أيضاً بعض الأخبار السيئة. و وجد باحثونا أن فيروس T يواصل التحور. والآن ، أصبحت هؤلاء الزومبي اللاواعية أكثر ذكاءً وقوةً!
"... "
رن صوت جميل في أذنيه ، لكن الأخبار كانت كلها سلبية ، مما جعل مزاج تشين آن مكتئباً.
بعد ساعة ، وبعد انتهاء بث إذاعة نهاية العالم ، أغلق تشين آن الراديو ونظر إلى الطابق السفلي ، وشعر بالانزعاج قليلاً.
" "تشين آن " " صوت تشين شياويان بدا من الخلف.
استدار تشين آن ونظر إلى تشين شياو يان ، ولاحظ أن تعبيرها كان غريباً بعض الشيء.
بعد شهرين من قضائهما معاً ، تأقلما على وجود بعضهما. لذلك ارتبك تشين آن قليلاً من تعبير تشين شياو يان وسأل "ما الخطب ؟ "
كان صوت تشين شياويان يرتجف قليلاً عندما قالت "لم يتبق الكثير من الماء! "
غرق قلب تشين آن. حيث كان يعلم أن الحياة ستصبح أكثر صعوبة.
وبعد لحظة من الصمت سأل "كم من المياه المعدنية لدينا ؟ "
قال تشين شياو يان "ما زال هناك أكثر من عشرة براميل. كلها مكدسة في غرفة النوم الصغيرة. قد يكون هناك مئة زجاجة. ومع ذلك من المرجح ألا تستغرق هذه الزجاجات بضعة أيام. ماذا علينا أن نفعل في المستقبل ؟ "
نعم! ماذا نفعل في المستقبل ؟ عبس تشين آن.
حتى مقر الحكومة كان في وضع صعب. كيف له ، كشخص عادي ، أن ينجو في هذا العالم المروع ؟
بعد التفكير لفترة طويلة كان لدى تشين آن إجابته الخاصة بالفعل وخرج!
إذا أراد الاستمرار في الحياة كان عليه أن يترك هذا البيت.
ما زال من الممكن اعتبار المنزل الحالي ملجأً ، ولكن عندما يتم استنفاد جميع الموارد ، سيصبح هذا المكان قفصاً!
إذا أراد البقاء على قيد الحياة في هذا العالم المروع المليء بالجثث المتحركة ، فإن العامل الأكثر أهمية هو قدرته على قتل تلك الجثث المتحركة.
الهجوم هو في كثير من الأحيان أفضل وسيلة للدفاع!
فكر تشين آن في هذا ، فرفع رأسه ونظر إلى تشين شياو يان. دون أن ينطق بكلمة ، غادر الشرفة ودخل غرفة المعيشة ، ثم غرفة النوم الصغيرة. تبعته تشين شياو يان.
كانت غرفة النوم مليئة بالمياه المعدنية. وعلى طاولة الزينة الجانبية ، وُضعت أيضاً بعض السكاكين القصيرة وسكين ياباني.
أعدّت لي ينغ كل هذه الأدوية لتشين آن. و عندما غادرت لي ينغ لم يكن فيروس تي قد انتشر تماماً. حيث كانت الأعراض الأولى للعدوى ارتفاعاً في درجة حرارة الجسد وضيقاً في التنفس.
لكن في ذلك الوقت كانت المدينة تعجّ بالفوضى ، وكثرت السرقات. جهّزت لي ينغ هذه الأسلحة لتشين آن. و في البداية ، أرادت منه أن يحمي نفسه من اللصوص ، لكنها لم تتوقع أن تكون ذات فائدة كبيرة الآن.
التقط السيف الياباني وعاد إلى غرفة المعيشة ، ولوح به عدة مرات.
كان تشين آن نفسه جندياً مخضرماً. و بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، عمل حارس أمن لمدة ثلاث سنوات. و في الواقع كانت مهاراته ممتازة.
لقد سمحت الأشهر القليلة الماضية من التدريب المجنون لقوة جسده وخفة حركته وقوته بالوصول إلى حالة الذروة.
عاد تشين آن إلى غرفته ، وأخرج ملابسه المموهة التي كانت يرتديها كجندي من خزانته وارتداها. ثم ارتدى حذاءً رياضياً.
اندهشت تشين شياو يان عندما رأت تشين آن أنيقاً. سألته "ماذا تفعل ؟ "
تجاهلها تشين آن ، وأحضر حقيبة مدرسية صغيرة. ثم وضع فيها أدوات فتح وأشياء أخرى ظنّ أنه قد يستخدمها. و أخيراً ، حمل الحقيبة على ظهره ، ممسكاً بالسيف الياباني.
خفق قلب تشين شياويان بشدة. سألته بتردد "هل ستخرج ؟ "
كان تشين آن على وشك الانتهاء من التنظيف. و أخيراً ، استدار لينظر إلى تشين شياو يان وقال "إن! "
غطت تشين شياويان فمها على عجل وكادت أن تصرخ من الفزع.
بعد أن أمضت شهرين مع تشين آن ، شعرت تشين شياويان أن هذا الرجل الذي عرفته لعدة سنوات كان غريباً جداً بالنسبة لها.
