الفصل 63: لا يجوز تسجيل نفس الاسم في قائمتين شرفيتين
"التوجه مباشرة إلى مقر الطائفة ؟ " سأل وو يوان بعمق.
"بالتأكيد. " أجاب غو جي "حالما يرى مدير أكاديمية ساوث الحلم للفنون القتالية أنك نجحت في التقييم ، سأرافقك فوراً من مدينة ساوث الحلم إلى مقر الطائفة. سيستغرق الأمر أربعة أو خمسة أيام. "
«مقر الطائفة ليس محمياً فقط باثنين من مُصنِّفي الأرض ، بل أيضاً بالعديد من خبراء العُلماء ، وأتباع من الطراز الأول ، وثلاثة آلاف جندي من جيش كلاودسترايد. انسَ لوه بي شيونغ ، خبير العُلماء الوحيد. حتى لو تجرأ مُصنِّف أرض على دخوله بمفرده ، فسيكون مصيره العقاب» ، قال غو جي بثقة.
لم يستطع وو يوان سوى أن يهز رأسه موافقاً. صدقت كلمات غو جي. و من حديثهما ، استنتج وو يوان أن أي شخص دون مستوى رتبة سماوية يتطفل بتهور على مقرّ طائفة قتالية عظيمة يُعرّض حياته لخطر جسيم.
إن وجود 3,000 جندي من جيش كلاودسترايد وحده كان كافياً لردع أي من حراس الأرض.
كانت هناك أربعة جيوش نخبوية تحت لواء طائفة كلاودسترايد ، وهي جيش كلاودسترايد ، وجيش ساوثدريم ، وجيش بايهو ، وجيش كلاودهيل. تألفت هذه الجيوش الثلاثة الأخيرة بشكل رئيسي من خبراء عسكريين ماهرين. قاد هذه الجيوش عدد كبير من الخبراء الماهرين ، متمركزين في ثلاث مدن إقليمية مختلفة للحفاظ على الأمن والنظام وضمان الاستقرار الإقليمي.
كان جيش كلاودسترايد ، على الرغم من كونه أصغر الجيوش الأربعة ، العمود الفقري لطائفة كلاودسترايد ، وامتلك القدرة على هز قارة جيانغ. بقوة قوامها 6,000 جندي كان جيش كلاودسترايد يتألف من أتباع مدججين بالسلاح ، مسلحين بأسلحة فائقة. هاجم جنودهم بعنف الأنهار الهادرة ، ودافعوا بصلابة الجبال الشامخة!
كانت كل مدينة من المدن الإقليمية الثلاث محصنة بألف جندي من جيش كلاودسترايد ، وهو أساس قوة أي قائد إقليمي. أما الجنود الثلاثة آلاف الباقون ، فكانوا متمركزين في مقر الطائفة ، ويتلقون أوامرهم مباشرة من زعيمها. و في أوقات التنافس الحاسمة مع الطوائف والأمم الأخرى كان هذا الجيش هو ما غرس الثقة في طائفة كلاودسترايد.
كان على وو يوان أن يعترف بأن اقتراح غو جي كان معقولاً. لو كان يمتلك قوة عبقري في فنون القتال ، لكان على الأرجح قد قبل هذا الاقتراح. و مع ذلك كان وو يوان قوياً بالفعل ، وما زال يتحسن بسرعة.
لمعت نية القتل في قلب وو يوان. حيث كان قد خطط منذ زمن للتعامل مع شو شويي قبل انضمامه إلى الطائفة. حيث كان عليه أن يخلص عائلته وعشيرته من هذا التهديد الوشيك.
"العم جي ، دعنا نراقب الوضع الآن " اقترح وو يوان "لن يكون الوقت متأخراً جداً لاتخاذ القرار بعد أن يتحقق مدير الأكاديمية العسكرية من قدراتي. "
"مفهوم. " أومأ غو جي برأسه على مضض. حيث كان بإمكانه الضغط على وو يوان ، لكنه لم يستطع مقاومة أوامر رئيس القاعة. مسؤوليته الوحيدة هي ضمان سلامة وو يوان.
سأل وو يوان "عمي جي ، هل ترافقني إلى عشيرة وو ؟ ". وافق غو جي بالطبع.
بعد فترة وجيزة ، غادر وو يوان وغو جي ، برفقة وو شيونغ وثلاثة حراس إضافيين ، الأكاديمية العسكرية. أما الحراس الآخرون ، فقد ظلوا داخلها. أولاً كانت المدينة الإقليمية آمنة نسبياً. ثانياً ، وجود اثني عشر حارساً معهم سيجذب انتباهاً لا داعي له بلا شك....
ربما لم تكن عشيرة وو في مقاطعة ساوث الحلم من أعرق العائلات ، ولكن بتاريخها الممتد لما يقرب من مئتي عام ، أنجبت سابقاً مرشداً من الطراز الأول ورئيساً للمقاطعة. وبالتالي ، يُمكن اعتبارها عشيرة راسخة ذات جذور راسخة. وهكذا ، نجحت العائلة الرئيسية لعشيرة وو في تأسيس فروع لها في ست مقاطعات بمقاطعة ساوث الحلم.
اليوم ، داخل القصر الأسلافي العظيم للعائلة الرئيسية لعشيرة وو ، انكشف مشهد حيوي حيث تجمع مئات من أعضاء العشيرة في الساحة أمام القاعة الأسلافية.
"على الرغم من أن وو يوان قد يكون مجنداً خاصاً للطائفة إلا أنه بالتأكيد مغرور للغاية. "
وقف رجلٌ عجوزٌ طويل القامة ، يرتدي رداءً زهرياً ، في مقدمة الحشد ، وبدا على وجهه استياءٌ طفيف. "نحن العشيرة الرئيسية. ومع ذلك فهو ، وهو عضوٌ في فرعٍ من العشيرة لم يُقدّم واجب الولاء لأسلافه فور وصوله إلى مدينة ساوث الحلم. ورغم موافقته على الزيارة اليوم إلا أنه لم يظهر بعد وقت الإفطار! "
من بين شيوخ العشيرة الثلاثة عشر ، حضر خمسة منهم شخصياً اليوم. و لقد قدّمنا له ما يكفي من الاحترام ، قال رجل آخر في منتصف العمر يرتدي رداءً أحمر ببرود.
"فلنحافظ جميعاً على هدوئنا. " قال رجل مسن ذو رداء أسمر بجدية "وو يوان شاب موهوب للغاية. و من الطبيعي أن يكون هؤلاء العباقرة مغرورين. نأمل أن ينضم إلى عائلتنا الرئيسية وينعش عشيرة وو ، لا أن يبدأ صراعاً. "
"يا شيخنا العظيم ، ما تقوله جدير بالثناء " شخر الرجل العجوز ذو الرداء المزهر ببرود "ولكن كما أن للطائفة قوانينها ، وللعشيرة قواعدها. مهما بلغت موهبة وو يوان ، فهو ليس فوق القواعد الداخلية للعشيرة. فهو في النهاية مجرد مجند خاص. و على الأكثر ، لن يصبح إلا خبيراً ثانوياً. هل يمكنه حقاً إحداث تحول جذري في عشيرتنا وو ؟ "
"هل واجهت عشيرتنا يوماً نقصاً في الأتباع من الدرجة الثانية ؟ " رد الرجل في منتصف العمر الذي يرتدي رداءً أحمر "في رأيي ، حفل الترحيب اليوم باهظ للغاية. "
أيّد شيوخ العشيرة الآخرون موافقتهم. و نظرياً ، من شأن انضمام وو يوان إلى العشيرة الرئيسية أن يُعزز مكانة العائلة بأكملها. و لكن ما لم يصبح وو يوان خبيراً من الطراز الأول ، فسيكون مجرد كعكة تُقسّم فيما بينهم. و علاوة على ذلك أثارت رسالة الرفض الأخيرة من عشيرة وو في مدينة لي ، والتي رفضت بأدب طلب انضمام وو يوان إلى العشيرة الرئيسية ، استياءً بين شيوخ العشيرة.
"صمت! " نظر الرجل العجوز ذو الرداء الأسود إلى الأشخاص الأربعة خلفه ، وأصبح تعبيره داكناً أخيراً "عندما يأتي وو يوان ، لا أريد سماع أي ذكر لهذا. "
هدأ شيوخ العشيرة دون أي اعتراض. أما من حيث المكانة والهيبة ، فلا أحد يُضاهي الشيخ الأكبر إلا الزعيم. و في الواقع كان شيوخ العشيرة الحاضرون أصغر منه سناً.
"الشيخ الأكبر ، وصل وو يوان. " انبعث صوت متسرع من المدخل البعيد ، لفت انتباه الحشد المتجمع في الساحة.
"إنه هنا أخيرا. "
"لم تكن لدي حتى فرصة تناول وجبة الإفطار قبل أن أجبر على المجيء إلى هنا. "
همس أفراد عشيرة وو فيما بينهم "مجرد سليل عائلة فرعية ". كان من الواضح أن الكثيرين غير راضين عن وو يوان الذي لم يلتقوه بعد.
"تعالوا جميعاً معي للترحيب به " قال الشيخ الأكبر ببرود ، وهو يتقدم نحو المدخل. ورغم ترددهم لم يجرؤ شيوخ العشيرة الآخرون على الاعتراض وأتبعوه....
كان وو يوان ورفاقه ينتظرون بصبر.
"سيدي الشاب كان بإمكاننا الوصول في الوقت المحدد ، لماذا اخترت البقاء في كشك الإفطار ؟ " سأل الحارس فانغ ينغ في حيرة.
"وفقاً لآداب العشيرة ، هل يجب على أحد أعضاء الفرع زيارة العشيرة الرئيسية قبل الإفطار كعلامة على الاحترام ؟ " سأل وو يوان ، بابتسامة خبيثه تسحب شفتيه.
"نعم " أومأ فانغ ينغ برأسه كان يعتقد أن وو يوان لم يكن على علم بهذه البروتوكولات المعقدة.
"إذا تأخرت ، هل ستشعر بالاستياء ؟ " سأل وو يوان بضحكة خفيفة.
فوجئت فانغ ينغ ، فترددت قبل أن تعترف "أعتقد أنني سأفعل ذلك ".
"هذه هي النقطة " اتسعت ابتسامة وو يوان بانتصار. ما أراده هو استياء عائلة عشيرة وو الرئيسية. كلما زاد استياءهم كان ذلك أفضل!
كان بقية الحراس في حيرة من كلام وو يوان. أما غو جي ، فبدا متأملاً.
همس وو يوان بهدوء وهو يشاهد حشداً غفيراً يخرج من البوابة الرئيسية "لقد وصلوا " لكنه لم يُبدِ أي نية للاقتراب منهم. و هذا زاد من حيرة حراسه. وفقاً للآداب ، على المضيف أن يتقدم للترحيب بهم. وبعد ذلك على وو يوان أن يبادر بتحيتهم.
خلال تعاملي معه في الأيام القليلة الماضية ، شعر وو شيونغ وفانغ ينغ والآخرون بأنه بارعٌ في آداب السلوك. و لكن عندما تعلق الأمر بعشيرة وو ، بدا وكأنه يتجاهل جميع قواعد المجاملة.
"هذا وو يوان! " وقف شيوخ عشيرة وو على الدرج ، فاشتعل غضبهم من جديد عندما أدركوا أن وو يوان لا ينوي التحرك قيد أنملة. حتى الشيخ الكبير عبس قليلاً. ومع ذلك وبكل هدوء ، ابتسم وبادر بالنزول.
"هذا الرجل ، لا بد أنك الموهبة الشابة في عشيرتنا وو ، وو يوان. "
"بالفعل. " أكد وو يوان مع إيماءه خفيفة "وأنت ؟ "
"وو يوان " لم يعد بإمكان الرجل المسن ذو الرداء المزهر احتواء إحباطه ووبخ بصوت عميق "أنت تتحدث إلى الشيخ الأكبر و ألا يجب عليك تقديم احتراماتك على الفور ؟ "
"الشيخ الأكبر ؟ " ارتسمت على وجه وو يوان ابتسامة ساخرة وهو ينحني قليلاً "أنا ، وو يوان ، سليل عشيرة وو من مدينة لي ، أُقدِّم احترامي بتواضع للشيخ الأكبر. " لم ينحني حتى من خصره ، ناهيك عن الركوع.
هذه المرة حتى وو شيونغ وفانغ ينغ تبادلا النظرات بدهشة. لم يسعهما إلا أن يشعرا بأن تصرف وو يوان غير مبرر. ففي النهاية كان شيخ العائلة الرئيسية شخصاً يجب على حتى زعيم فرع مدينة لي أن ينحني له. لآداب العشائر أهمية كبيرة في عالم الأرض الوسطى.
لكن قبل أن يتمكن الرجل العجوز ذو الرداء الزهري وعدة أشخاص آخرين من توبيخه ، شعروا فجأة بنظرة باردة من الشيخ الأكبر. فزعوا ، فبلعوا كلماتهم على الفور.
وو يوان ، آلاف أفراد العشيرة مسرورون بزيارتك لنا. أنت أول تلميذ من عشيرة وو يتلقى دعوة تجنيد خاصة من الطائفة ، ههه. ابتسم الشيخ الأكبر بحرارة "قصر أسلاف عشيرة وو هو أيضاً "سلف " فروع عشيرة وو الستة ، وهو أيضاً موطن جذورك. تذكر هذا. "
هممم. أجاب وو يوان بغموض ، وقد شعر ببعض خيبة الأمل. فـ "تهذيب المزاج " لهذا الشيخ العظيم كان قوياً جداً. أي شخص يستطيع بلوغ مثل هذا المنصب في عشيرة كبيرة ذات تاريخ عريق ليس ساذجاً.
"وو يوان ، دعنا ندخل معاً. " أشار الشيخ الأكبر.
أومأ وو يوان برأسه. و بقيادة الشيخ الأكبر وعدد من شيوخ العشيرة ، انطلق وو يوان برفقة حراسه في جولة في قصر عائلة وو العريق ، متعرفين على تاريخ أسلافهم المجيد. وفي النهاية ، وصلت المجموعة إلى قاعة الأسلاف المُزينة حديثاً لحضور الحدث الأخير والأهم: عبادة الأسلاف.
لم يكن لدى وو يوان أي حاجز نفسي أو نفور من مثل هذا الفعل ، حيث أكمل جميع طقوس عبادة الأسلاف على النحو الصحيح.
في تلك اللحظة ، احتشد قرابة ألف عضو من عشيرة وو في قاعة الأسلاف والساحة الخارجية ، مكتظين في المساحة المحدودة كعلبة سردين. حيث كانت جميع الأنظار شاخصة إلى وو يوان ، شيخ القبيلة ، وأعضاء بارزين آخرين من عشيرة وو ، واقفين أمام صور أسلافهم عبر العصور.
"وو يوان! " خفف تعبير الشيخ الأكبر ، وتردد صوته الواضح في آذان جميع أفراد عشيرة وو "في هذا اليوم ، نجتمع في القصر ونكرم أسلافنا ، ليس فقط للترحيب بوصولك ولكن لتهدئة أرواح أسلافنا ، في معرفة أن محاربا شجاعاً من سلالتهم يسير بيننا! "
"هل أنت على استعداد لترك اسمك على قائمة الشرف العائلية في قاعة أسلافنا ؟ " كانت عينا الجد الأكبر تتألقان بترقب.
في اللحظة التالية ، اتجهت الأنظار نحو وو يوان. كم عدد أحفاد عشيرة كبيرة ؟ لم يكن بإمكان الجميع تسجيل أسمائهم في سجل الأسلاف. فقط الخلفاء المتميزون أو من قدموا إسهامات جليلة للعشيرة هم من سُجِّلت أسماؤهم في سجل شرف العائلة.
إذا وافق وو يوان على ترك اسمه ، فهذا يعني أن عضوية عشيرته ستنتقل إلى العشيرة الرئيسية من مدينة لي ، وسيصبح عضواً في العشيرة الرئيسية.
تنحّى غو جيشيونغ والآخرون جانباً. حيث كان هذا شأناً داخلياً يخصّ عشيرة وو. ما دامت حياة وو يوان في مأمن ، فلن يُقاطعوا ، ناهيك عن التدخّل.
لقد شقّ أسلافنا طريقاً شاقاً وبنوا إرثنا عبر المحن والشدائد. وقد جعلتهم معاناتهم ما هي عليه اليوم. و أنا ، وو يوان ، ممتنٌّ لفضل أسلافي ، قال وو يوان مبتسماً. "لذلك قبل مغادرتي مدينة لي كان الزعيم قد أدرج اسمي في قائمة الشرف العائلية في فرع مدينة لي. "
يبدو من غير اللائق إدراج اسم واحد في قائمتي شرف عائليتين. أخشى أنني غير قادر على تلبية رغبة الشيخ الأكبر. و آمل أن يتفهم الشيخ الأكبر الأمر.
ساد الصمتُ القاعةَ بأكملها. رفض!
ارتسمت ابتسامة على وجه الشيخ الكبير. لم يتوقع أن يرفضه وو يوان دون تردد ، رغم كل هذه المكانة المرموقة.
وو يوان! أنت جاحدٌ للجميل. فقد الرجل العجوز ذو الرداء الأحمر الواقف خلف الشيخ الكبير أعصابه أخيراً وانفجر قائلاً "عشيرة وو في مدينة لي مجرد فرع ، فكيف تُقارن بالعشيرة الرئيسية ؟ إن استعداد العشيرة الرئيسية لاحتضانك وتسجيل اسمك في سجل الشرف العائلي هو شرفٌ عظيمٌ مُنح لك! "
لطالما افتخرتُ بانتمائي لعشيرة وو في مدينة لي " أجاب وو يوان بهدوء ، وهو يمسح ابتسامته عن وجهه. وبينما كان يراقب ملامح الغضب على وجوه أفراد عشيرة وو ، انفجر ضحكاً. فلم يكن يخشى أن تنقلب عليه العشيرة الرئيسية ، بل كان قلقاً فقط من عدم حدوث ذلك. إن لم يُظهروا عداءهم ، فسيكون نطاق أفعاله محدوداً!
"وو يوان ، هل هذه هي الطريقة التي علمتك بها وو تشيمينغ ؟ " حتى الشيخ الأكبر ، بصبره وضبطه لم يستطع كبح جماح غضبه.
عندما كنتُ شاباً جاهلاً ، علّمني الزعيم الأخلاق الحميدة. حيث كان صوت وو يوان هادئاً ورزينا. "عندما توفي والدي في معركة هيلسترايد ، منحني الزعيم ثروة و وعندما واجهتُ مصاعب الحياة ، أرشدني الزعيم إلى الطريق الصحيح. "
"بدون عشيرة وو في مدينة لي ، لن يكون هناك وو يوان اليوم! "
يا تُرى ، ما الدروس التي تنوي تعليمي إياها اليوم ، أيها الشيخ الأكبر ؟ حدّق وو يوان في الشيخ الأكبر ، بلا خوف. "الخيانة ، الإثم عقوق الوالدين ؟ "
