الفصل 248: أي حبة هي ؟
تلقى هو ذو الفراء الذهبي صفعة على وجهه. و نظر بشفقة إلى تشو ليانغ ، آملاً أن يسعى لتحقيق العدالة له.
رد تشو ليانغ ببساطة على ذلك بالرمشة.
كان مزاج دي نوفينغ الصباحي دائماً شرساً ، ولم يكن يجرؤ على استفزازها.
لكن بما أنه هو من طلب من هو ذو الفراء الذهبي أن يؤدي عرضاً ، فإن اختفائه في هذه اللحظة سيُظهر عدم مسؤوليته. و إذا كان الأمر كذلك فكيف يتوقع من الرأس الكبير أن يُكدح من أجله في المستقبل ؟
فتقدم خطوة إلى الأمام ، وأفرغ حلقه ، وخاطب "يا معلمي المبجل ، لقد تأخر الوقت بالفعل. والآن وقد استيقظت ، فقد حان وقت الغداء. "
لقد ألمح بشكل خفي إلى أن الأمر كان في وضح النهار ، مما يعني أنه إذا انزعج شخص ما من ضجيج هو ذو الفراء الذهبي ، فقد لا يكون ذلك خطأ هو بالكامل.
فركت دي نوفينغ عينيها الناعستين وقالت "ماذا تعرف ؟ لقد كنت أعمل بجد من أجل قمة السيف الفضي طوال الليل ولم أنم إلا عند الفجر. "
سأل تشو ليانغ بفضول. "لكن يا معلمي الكريم ، ألم تشرب طوال الليل ؟ "
"بالتأكيد لا! " أجاب دي نوفينغ. "هناك حدث جديد في قمة جبل شو هذه المرة ، وكنتُ أستعد له! "
"ما هو الحدث ؟ " سأل تشو ليانغ.
ربما كان هذا موضوعاً نوقش في اجتماع أسياد القمة مؤخراً ، ولم يصل الخبر بعد إلى التلاميذ العاديين. و علاوة على ذلك بما أن أسياد القمة كان بإمكانهم المشاركة ، فمن المرجح أنها كانت نوعاً من الفعاليات الترفيهية ، وليست المسابقة الرئيسية.
وبالفعل ، رفعت دي نوفينغ رأسها بفخر وأعلنت "مسابقة إله النبيذ! "
وجد تشو ليانغ نفسه يحدق في الابتسامة الساخرة على وجه دي نوفينغ ، ابتسامة بدت وكأنها تحمل رسالة "لقد حققت طموحي الذي طالما حلمت به ". تركت هذه الابتسامة تشو ليانغ في حيرة.
لقد تساءل.
إذا كان الحدث عبارة عن بطولة ماهجونغ ، فيمكن تفسيره باعتباره تمريناً عقلياً.
لكن على أي حال كان هذا خبراً ساراً. فعندما يتعلق الأمر باستهلاك الكحول في جبل شو ، إذا احتل دي نوفينغ المركز الثاني ، فلن يجرؤ أحد على احتلال المركز الأول.
حتى لو كان هذا مجرد ترفيه ، فمن المرجح أن تكون المكافأة كبيرة.
حتى أنه تساءل عما إذا كان معلمه قد قدم فاكهة أو استخدم أساليب مختلفة لإقناع كبار جبل شو بتضمين هذا الحدث.
"ولكن أليست مسابقة إله الخمر تتعلق فقط بالشرب ؟ " قال تشو ليانغ لنفسه.
لم يكن معروفاً إن كان هو ذو الفراء الذهبي يفهم لغة بني آدم. و في تلك اللحظة كان عابساً. ورغم تعبير وجهه المليء بالغضب المكبوت لم يجرؤ على إصدار زئير واحد....
خلال وقت الغداء ، اجتمع فريق حفل تذكاري لإله الجبل.
كان على الطاولة عدة أطباق بسيطة ، تتكون في الغالب من وجبات منزلية لذيذة وبأسعار معقولة ، كما كان تشو ليانغ يعالجها[1].
وقال لـ لين باي "هل نشرت الخبر بأن إجابة اللغز الثالث متاحة للبيع ؟ "
أومأ لين باي برأسه. "أجل ، لقد نشرتُ الخبر. أخبرتُهم أنني خالفتُ قرار قائد فريقي وقررتُ بيعَ إجابة اللغز الأخير. "
بدا شانغ زيليانغ قلقاً بعض الشيء. "يا أخي الكبير ، هل أنت متأكد من أن هذا صحيح ؟ إذا بعنا إجابة اللغز الثالث ، ألن نفقد تفوقنا... "
"لا تقلق ، سأخرج وأحصل على كأس الخزف اليشم الأبيض أولاً " رد تشو ليانغ.
"أخيراً حصلنا عليها! " هتف لاكي أ ، والحماس واضح في صوته. وتابع "لم أسمع عن أحدٍ حصل على الجائزة. و إذا حصلنا عليها الآن ، فسنكون في المركز الأول! "
ولكن تشو ليانغ لم يشارك التفاصيل معهم ، ولم يكونوا على علم بصراع تشو ليانغ مع كبار المسؤولين.
لقد اعتقدوا ببساطة أن تشو ليانغ لديه أسئلة لم يتم حلها.
لكن ما قاله لاكي أ كان دقيقاً تماماً. ستحصل الفرق الثلاثة الأولى الفائزة في حفل تكريم إله الجبل على جوائز ، مع اختلاف في حجم الجوائز. و قبل التعاون مع تشو ليانغ كانوا يأملون في المركز الثالث على الأكثر. لم يتوقعوا أبداً أن يحتلوا المركز الأول.
أومأ تشو ليانغ بلطف.
على الرغم من أن تشو ليانغ لم يأخذ الحبة الخضراء ، فإن الأخت الكبرى جيانغ ، بكبريائها ، لن تطالب بالجائزة أمامه أبداً.
لهذا السبب ، اضطر تشو ليانغ إلى التحرك بسرعة. فمع مرور الوقت ، سيتمكن المزيد من الأشخاص من حل اللغز النهائي. وبينما يمكنه أن يأخذ وقته في المطالبة بالجائزة ، لن ينتظره أحد آخر.
إذا لم يطالب بالجائزة بعد ، فإن الأخت الكبرى جيانغ ستنتظره ليفعل ذلك أولاً ، وسوف يتأثر تصنيفها نتيجة لذلك.
"لكن كيف نبيع هذا الدليل الثالث ؟ " سأل لين باي مجدداً. "مع أن الكثيرين مهتمون إلا أنه إذا اشتراه الكثيرون ، فقد يختار من أبدوا اهتمامهم لاحقاً عدم الشراء. ففي النهاية ، سيتم اختيار الثلاثة الأوائل فقط ، وشراؤه لاحقاً لا معنى له. "
قال تشو ليانغ مبتسما "مزاد ".
" " هتف أعضاء الفريق بالإجماع.
لم تخطر هذه الفكرة على بال أحد.
بِيعَت إجابات الألغاز الثلاثة بطرق مختلفة ، اختيرت جميعها لتعظيم ربح تشو ليانغ. لو كان أي شخص آخر حتى لو كانت لديها نفس إجابات الألغاز الثلاثة للبيع ، لما حقق هذه النتيجة الإيجابية.
لوّح تشو ليانغ بيده وقال مبتسماً "لا داعي للمفاجأة. هيا نأكل... "
وبينما كان يتحدث ، خفض رأسه فأدرك أن جميع الأطباق فارغة. "هاه ؟ أتذكر أنني طلبت طعاماً ؟ "...
بعد فترة ليست طويلة ، وصل تشو ليانغ إلى اللازوردي فاللينغ القمة مرة أخرى.
لا تزال شجرة اللازوردي فاللينغ القمة القديمة ترتفع عالياً في السحاب.
وعندما هبط على الفرع الذي زاره ذات مرة ، صاح بصوت عالٍ "العمة الكبرى يان ، أنا هنا لإزعاجك مرة أخرى. "
في لحظه ضوء أبيض ، ظهرت أمامه شخصية - لم تكن سوى الداوي يان ، سيد قمة أزور المتساقطة. مرتدية ثوباً أزرق وأبيض ، بدت عليها ملامح باردة ومنعزلة.
وبنظراتها غير المبالية الدائمة التي تجتاح تشو ليانغ ، سألته "لقد عدت إلى هنا مرة أخرى. هل لديك الحبة الخضراء عالية الجودة ؟ "
"أجل ، أوافق " قال تشو ليانغ مبتسماً. أخرج علبة الحبوب صغيرة ، ورفع يده ، وأرسل العلبة تطفو إلى الأعلى ليسلمها.
قبل الداوي يان علبة الحبوب ، وألقى نظرة عليها ، وقال "ثم سأطلب من أحد التلاميذ من قاعة الكمياء أن يأتي للتحقق منها. "
حتى لو استطاعت تمييز درجة الحبة الخضراء ، فإن مثل هذه الأمور يجب التحقق منها من قبل التلاميذ من قاعة الكمياء حتى يتم اعتبارها صالحة ، والتي كانت أيضاً عملية ضرورية لحفل تذكاري لإله الجبل.
بعد أن قالت ذلك رفعت يدها وأطلقت شعاعاً من الضوء الأبيض. اختفى الضوء بسرعة ، ووصل فوراً إلى قاعة الكمياء على قمة السماء ، حيث تحول إلى صفين من الحروف البيضاء في الهواء.
قدّم أحد تلامذة قمة السيف الفضي حبة خضراء عالية الجودة. أرسلوا شخصاً للتحقق.
فور استلام الرسالة ، وصل عضو من قاعة الكمياء. ولدهشة تشو ليانغ لم يكن سوى التلميذ السابع لمعلم الكمياء الذي سبق أن التقى به.
وكان ليو تشين.
حلّقَ ليو تشين ، مرتدياً رداءً أبيض فضفاضاً ، مُتلاعباً بالريح بمهارة وهو يقترب. وبينما هبط ، ظلّ تعبيره غير مبالٍ.
لمنع تشو ليانغ من الفوز بالمركز الأول ، بذلت قاعة الكيمياء أقصى جهدها. لذلك ازداد قلقهم عندما صمت تشو ليانغ. حيث كانوا متلهفين لوصول الفرق الأخرى إلى هذه المرحلة في أسرع وقت ممكن. لذلك عندما طلبت جيانغ يوباي الحبة الخضراء عالية الجودة ، وزعوها عليها مجاناً تقريباً ، بل وأوصلوها إلى باب منزلها. حيث كانت رغبتهم الوحيدة هي أن يحقق فريق المركز الأول في أسرع وقت ممكن.
من كان يظن أن أول شخص يأتي ويتأكد من صحة الحبة هو تشو ليانغ نفسه ؟
في حدثٍ كبيرٍ كحفلِ ذكرى إلهِ الجبل كان من الطبيعيِّ أن يأتيَ خليفةُ سيدِ الكمياءِ للتحققِ من الحبة. و لكنَّ كونَ من جاءَ شخصاً يحملُ ضغينةً لتشو ليانغ دلّ على موقفِ قاعةِ الكمياء.
من المؤكد أنهم لم يكونوا يخططون لمنحه أي فرصة للتسلل عبر الشقوق.
"الأخ الأكبر ليو " استقبله تشو ليانغ بابتسامة على الرغم من ذلك.
نظر إليه ليو تشين ، وضم شفتيه ، وظل صامتاً.
في السابق كان تشو ليانغ قد حصل على ميزة ، لذلك كان بإمكانه التصرف كما لو لم يحدث شيء.
لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة لليو تشين. فبعد أن تعرّض للضرب وتكبّد بعض الخسائر كان من الواضح أنه ما زال يحمل بعض الاستياء.
"هذه هي الحبة الخضراء عالية الجودة التي قدمها. ألق نظرة عليها " أمر الداوي يان ، وهو يسلم الحبة التي قدمها تشو ليانغ إلى ليو تشين.
"نعم " قال ليو تشين وهو يأخذ علبة الحبوب من يد الداوي يان باحترام.
عندما استدار ، ارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة. بدا وكأنه لا يصدق أن تشو ليانغ يستطيع الحصول على الحبة الخضراء عالية الجودة ، وكان يفكر في كيفية كشف خداع تشو ليانغ.
ولكن سرعان ما تحول تعبيره إلى قاتم ، وفحص الحبة عن كثب ، كما لو أنه لن يسمح حتى لذرة غبار على الحبة بالهروب من نظراته.
وبعد فترة من الوقت ، أصبحت عيناه مليئة بالشك.
نظر ليو تشين إلى تشو ليانغ ، وكأنه أدرك شيئاً ما ، وصرخ "يجب أن تكون هذه هي الحبة التي أعطيناها لجيانغ يوباي! "
"ماذا ؟ " سألت الداو يان بهدوء ، بعد أن سمعت اسم تلميذتها الحبيبة.
أوضح ليو تشين "مؤخراً ، وزعت قاعة الكيمياء حبة خضراء عالية الجودة واحدة فقط ، وأعطيناها للأخت الصغرى جيانغ يوباي. و من الواضح من أين حصل على حبته! "
نظر الداوي يان إلى تشو ليانغ وسأله "هل أعطاك جيانغ يوباي هذه الحبة ؟ "
"لا " قال تشو ليانغ على الفور وهو يهز رأسه.
قالت ليو تشين "من الواضح أنها لم تُعطِكِ إياه. الأخت الصغرى جيانغ لن تتنازل أبداً عن المركز الأول لشخص آخر. لا بد أنكِ حصلتِ عليه بطرق ملتوية. إما أنكِ سرقتِه أو استخدمتِ طريقة غش! "
ظلت الداو يان هادئة وهي تحدق في تشو ليانغ. و مع أن مراسم نصب إله الجبل التذكاري لا تتضمن أي قاعدة تمنع السرقة أو الأخذ بالقوة إلا أنه لو سرق تشو ليانغ الحبة من تلميذتها الحبيبة ، لما كانت سعيدة.
نظر تشو ليانغ إلى ليو تشين بتعبير غريب وسأل "كم عدد الحبوب الخضراء عالية الجودة التي حصلت عليها الأخت الكبرى جيانغ من قاعة الكيمياء ؟ "
"بالتأكيد ، هناك واحد فقط " أجاب ليو تشين. "لقد أخذته ، والأخت الصغرى جيانغ الآن ليس لديها أي شيء! "
أمام الداوي يان ، حاول ليو تشين بهدوء خلق التوتر بين تسو ليانغ وأزور فولينغ بيك.
ولكن تشو ليانغ لم يدافع عن نفسه.
مع نقرة من معصمه ، أخرج حبة خضراء لامعة أخرى عالية الجودة وسأل "إذا كنت تريد مني أن أعيد هذه الحبة الخضراء عالية الجودة إلى الأخت الكبرى جيانغ ، فسوف تحتاج إلى إخباري أي من هاتين الحبتين هي التي أعطيتها لها. "
" "
عند رؤية الحبة الخضراء عالية الجودة الثانية ، أصيب ليو تشين وداوىست يان بالذهول.
اختارت قاعة الكمياء هذا التحدي الأخير لثقتهم بعدم وجود حبة خضراء متداولة في الخارج. حيث كان الحصول على واحدة منها صعباً أصلاً ، فمن أين حصل تشو ليانغ على حبة ثانية ؟
ما حدث بعد ذلك فاق توقعاتهم أكثر. بحركة من معصمه ، أخرج تشو ليانغ حبة خضراء عالية الجودة أخرى وسأل "هل هذه هي التي أعطتها لها قاعة الكمياء ؟ "
"ماذا عن هذا ؟
"أم هو هذا ؟ "
بدا كأنه ساحر. كلما حرك معصمه ، ظهرت حبة خضراء عالية الجودة في كفه. و في لحظات كان يحمل خمس أو ست حبات في يده.
في الأيام التي سبقت ذلك كان تشو ليانغ منغمساً في فن الكمياء. و في الواقع كان قد صنع بالفعل حبوباً تكاد تضاهي حبوباً خضراء عالية الجودة. ورغم أن تأثيرات هذه الحبوب كانت تُضاهي الحبوب عالية الجودة إلا أنها كانت تعاني من بعض العيوب. ولتجنب أي انتقادات محتملة ، استمر في تحسين تقنيته حتى تمكن أخيراً من إنتاج بعض الحبوب الخضراء المثالية.
والآن ، وصلت جميع الحبوب الخضراء عالية الجودة التي صقلها. ازدادت الدهشة على وجه ليو تشين حدةً. و أخيراً ، أمسك تشو ليانغ قرعة من اليشم وألقاها إليه دون تردد.
"الأخ الأكبر ليو ، من فضلك ابحث بعناية وأخبرني ما هي الحبة التي أعطيتها للأخت الكبرى جيانغ ؟ "
1. يقول هذا لأن الوجبات المطبوخة في المنزل أرخص. ☜
